📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0002-2「看來我好像轉生到異世界了」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055027617494 2「看來我好像轉生到異世界了」② 「就連家庭環境也這麼糟糕,真是受不了。居然能平安長大到九歲,真是奇蹟。」 薩姆的家庭環境稱不上好,這話一點也不誇張。 生母似乎身體虛弱,已經過世了。 在那之後,原先是情人的繼母成了正室,這倒也罷了,但對方似乎非常不待見薩姆。 (那當然啦,誰會喜歡前妻的孩子啊。) 就算沒有劍術天賦,薩姆也是長男。 雖然我不熟悉這個世界的貴族情勢,但除非發生極端狀況,否則通常由長男繼承爵位是常態。 然而,繼母並未就此死心。 聽說她以薩姆缺乏劍術天賦為由,不斷向父親訴說他不適合擔任下任家主。 父親似乎也持相同意見,在繼母的努力下,薩姆不再有繼承家主的機會。 此後,弟弟被定為繼承人,薩姆則被放任不管。 而在這過程中一直照料薩姆的,是執事德里克與女僕長達芙妮。 這兩個人是在他醒來後,立刻就出現在他面前的人。 失去母親的少年薩姆之所以沒有感到孤單,全都要歸功於德里克與達芙妮。 「好啦,先撇開轉生到這種極度不幸的境遇不談,既然難得來到了異世界,我還是想去冒險。」 身處在任何男孩子都會憧憬的劍與魔法奇幻世界,放棄冒險根本不在考慮範圍內。 (那種老掉牙的領地改革,或是製作日本的遊具來大發橫財之類的……說實話我一點興趣也沒有。我纔不想讓這個家變得富有呢。) 在異世界有著幾種獨特的生存方式。 但薩姆完全沒有打算去做任何會讓萊因巴赫家獲利的事。 如果家裡的成員稍微對薩姆好一點,那還另當別論,但他現在這種被放任不管的待遇,若是在現代日本絕對會演變成大問題。 (嘛,反正就算我想做點什麼,他們也不可能聽取我的意見就是了。) 歸根結底,就算薩姆有幹勁,他也無法對萊因巴赫家進行任何改革。 簡單來說,除了離開這個家去冒險之外,薩姆別無選擇。 這並不是一個他想留下來的家,而且就算他擁有少年薩姆的記憶,也對這個家毫無眷戀。 既然如此,為了盡情享受異世界,挑戰冒險纔是更好的選擇。 「可是,我完全沒有劍術天賦。」 稍微嘗試了一下,結果悲慘到完全沒有劍術天賦。 原本應該握得很穩的木刀,在脫手的瞬間,甚至到了令他除了感到無言之外,甚至有些佩服的程度。 「我剩下的勝算就是——魔法!」 既然難得身處一個存在魔法的世界,不用魔法實在太可惜了。 (不過,我不知道自己有沒有魔力,也不知道有沒有魔法天賦啊。) 要是連魔法天賦都沒有,那真的只能哭了。 到時候最壞的情況,就當個商人,拼命製作能在異世界重現的地球物品來大賺一筆吧。 「如果有類似魔法教科書的東西就好了,要不要問問達芙妮呢?」 說做就做。 薩姆立刻走出房間,尋找照料他的女僕長。 這時,她正在院子裡曬衣服。 「啊,找到了。喂——達芙妮。」 「薩姆少爺,有什麼事嗎?」 達芙妮是一位二十多歲的美人,梳著高髻,戴著銀框眼鏡。 雖然那對細長的雙眼給人一種有些嚴厲的印象,但在他的記憶中,她是一位心地善良、溫柔的女性。 經典款的女僕裝非常適合她。 被她稱呼為「少爺」感覺有些癢癢的。 但因為知道這是她表達愛意的方式,所以他也無法開口要求她停止。 順帶一提,他同父異母的弟弟則是會被平淡地稱呼為「馬尼翁大人」。 那個無法無天的任性惡童,似乎也深受女僕們的嫌惡。 他知道,亡母曾是達芙妮她們的同事,也是她疼愛自己的原因之一。 從這個意義上來說,繼母尤蘭達原本也是在萊因巴赫家工作的女僕,但據說她原本就傲慢的性格在成為父親的情人後變得更加變本加厲,導致母子倆都深受女僕們的嫌惡。 「那個,妳知道有沒有關於魔法的書嗎?」 「魔法書嗎?我記得主人房間裡好像有幾本……您要讀書嗎?」 「不。因為我沒有劍術天賦,想說或許魔法還用得起來……妳怎麼了,達芙妮!?」 面對突然流淚的達芙妮,薩姆嚇了一跳。 他實在搞不懂剛才的對話中有哪裡值得哭的。 「喂,達芙妮,別哭啊。」 「嗚……對不起。沒想到薩姆少爺竟然在為這種事煩惱……真是讓人心疼。」 (——啊,原來是這樣啊。) 看來她是覺得年幼的薩姆因為沒有劍術天賦而寄望於魔法,感到十分可憐。 正因為達芙妮像母親或姐姐一樣疼愛著他,才會覺得薩姆很可憐吧。 「那個,別哭了,達芙妮。」 「對不起。明明原本應該要哭的人是少爺才對。」 「啊,嗯,那是沒關係啦,所以,有魔法書嗎?」 「……我知道了。我會瞞著主人,拿幾本魔法書過來給您。」 「謝謝!」 「嗚嗚……主人為什麼不疼愛薩姆少爺,反而去疼愛那種小惡魔呢……」 雖然她似乎在小聲嘀咕著什麼,但薩姆沉浸在即將能得到魔法書的喜悅中,完全沒有聽進去。 (這樣就能挑戰魔法了!剩下的……就看我的天賦了!) 既然劍術天賦已經慘不忍睹,薩姆只能祈禱自己多少能有一點魔法天賦。
儲存
取消
重新翻譯本話