📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0024-24「離別與繼承」④
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055275068108 24「離別與繼承」④ 「——呼。繼承魔法成功了。我的一切都已順利繼承給薩姆了。啊,太好了。」 面帶安心表情的烏爾靜靜地閉上了雙眼。 「烏爾?」 「抱歉,總覺得好睏。」 「啊,妳累了吧。」 薩姆明白烏爾剩下的時間已經所剩無幾了。 淚水順著薩姆的臉頰流下。 他原本決定不再哭訴。 因為在送別最愛的師父時,他不想讓她擔心。 烏爾閉著眼睛,緊緊握住薩姆的手。 「要成為一名優秀的魔法師喔。但是呢,不只是魔法,薩姆你自己也很重要。請忘記我,去談戀愛、去培養愛意、去組建家庭,獲得幸福吧。」 「我一定不會再遇到比烏爾更棒的人了。」 「不,妳一定會遇到的。我保證。薩姆,你一定能獲得幸福。」 薩姆接受了烏爾的話語,用力握住她的手。 「我知道了。我會幸福的。我會連同烏爾的那份一起,無論是魔法還是人生,都會盡情享受,竭盡全力地活下去。」 「——好孩子。這纔像薩姆啊。我最心愛、最可愛的愛徒。」 烏爾露出了與病榻上的狀態完全不相稱的平靜微笑。 薩姆對這樣的師父問道。 「吶,烏爾。我有成為一個好徒弟嗎?」 「妳是最棒的徒弟喔。吶,薩姆,我是一個好師傅嗎?」 「妳是位非常出色的師父。——能遇見妳真是太好了。能與妳待在一起真是太好了。至今為止,真的非常感謝妳。」 薩姆心想若錯過現在就再也沒有機會說出口了,於是傳達了毫不虛偽的感謝之詞。 能與烏爾相遇對薩姆而言是多麼幸運的事。 與烏爾共度的這四年間,又是多麼充實的日子。 薩姆對烏爾有多麼感激,恐怕在剩下的時間裡也無法完全表達出來。 因此,他帶著含淚的聲音,傳達了由衷的感謝。 「呵呵,我纔要謝謝你呢。我也很感謝能與薩姆相遇。」 烏爾的聲音逐漸變得虛弱。 就像準備入睡一般,緩慢地。 「沒想到能走得這麼平靜。薩姆,能不能把手握得再用力一點?」 「這樣嗎?」 「沒錯。啊,我能好好感受到薩姆的溫度。以前那麼小的手,現在已經比我還要大了呢。」 烏爾像是要確認薩姆的成長一般,深情地握著他的手,另一隻手輕輕撫摸著。 「這份溫暖我絕對不會忘記。」 「我也不會忘記烏爾的體溫。因為我會記住關於烏爾的一切。」 「雖然很開心,但請把關於我的事忘記吧。好嗎?」 「辦不到啦。我做不到那種事。」 「真是的……真是個沒轍的孩子。」 雖然烏爾輕輕嘆了口氣,但聽起來卻帶著幾分喜悅。 或許是因為掛念著徒弟,她才希望他能忘記自己並茁壯成長,但對薩姆來說,烏爾是特別的存在。 他不可能忘記。 或許是感受到了這份心意,她雖然有些困擾,卻顯得十分欣喜。 「薩姆……最後有個請求。」 「什麼都可以說。」 「能不能,吻我一下?」 薩姆沒有回答,而是吻向了心愛的人。 他將她的脣感刻在心底,好讓自己永遠記住。 接著,他依依不捨地移開了雙脣。 「呵呵呵,其實這是我初吻呢。」 「我也是。能以烏爾作為第一次真是太好了。」 「我也很高興薩姆是我的第一次喔。」 兩人輕輕地笑了出來。 那並非戀人之間那種渴望彼此、熱烈如火的吻,而是充分傳達了彼此心意、溫柔的吻。 「謝謝你,薩姆。請一定要,獲得幸福。」 「嗯。」 她的手失去了力氣。 「烏爾?」 「……要,獲得,幸福……」 那成了烏爾最後的話語。 烏爾在最後一刻也依然想著薩姆,就此離世。 「烏爾!烏爾!」 薩姆對著如睡著般斷氣的心愛女性呼喊著,即便知道她已無法回應。 當然,不可能會有回應。 薩姆持續呼喊了一陣子,心中還抱著一絲微弱的期待,覺得她或許會再次回應,但她再也沒有醒來。 「烏爾。」 必須接受最愛師父的死亡。 這件事太過痛苦,胸口隱隱作痛。 淚水止不住地奪眶而出。 淚水順著臉頰流下,滴落在烏爾的手上,將其打濕。 烏爾一定不希望看到自己哭得如此狼狽吧。 即便如此,現在也請讓我哭吧。 「——晚安,烏爾。請務必安息。」 薩姆依偎著她的遺體,持續流著淚。 就這樣,與真心愛著的烏爾的離別降臨了。
儲存
取消
重新翻譯本話