📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0034-34「被邀請去狩獵了」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055297523084 34「被邀請去狩獵了」 「吶,薩姆!我們去狩獵吧!」 「欸?狩獵,嗎?」 喫完早餐,薩姆正在整理行裝時,沒敲門就闖入借住房間的裏澤,帶著生動的神情說了這句話。 「光是在庭院裡進行小規模訓練也太無聊了吧?既然如此,就來實戰,實戰吧!」 自從開始跟裏澤一起訓練後過了幾天,薩姆發現這位大小姐還真是個相當愛搗蛋的女孩。 她的舉止因為曾學習過劍術而顯得端莊凜然,但總覺得靜不下來,帶點孩子氣。 薩姆覺得這樣的裏澤很討喜。 比起嚴肅的人,跟活力十足的裏澤這種人相處起來心情更輕鬆,而且最重要的是很開心。 因此,他沒有理由拒絕她的邀請。 「好啊。妳知道什麼好地方可以狩獵嗎?」 「我推薦離開王都後的西邊森林。雖然不會出現太強的魔物,但作為狩獵場非常優秀喔。」 「嘿欸。」 「以前在劍聖大人的道場修行時,很常去那片森林。真令人懷念。只靠一把劍進行野外求生……食物和睡覺的地方都要靠現地調達呢。」 「您真強悍呢,裏澤大人。」 「要在劍聖大人手下學習劍術,這種程度根本不算什麼。不過,沒毅力的人倒是很快就放棄了呢。」 聽說,成為劍聖的弟子在貴族中算是某種地位的象徵。 據說從像裏澤這樣單純想學習劍術的人,到為了增加身價而拜入門下的學生,人數都非常多。 劍聖似乎不會篩選入門希望者,而是全盤接受。 然而,跟不上嚴格且殘酷訓練的人實在太多了,特別是為了追求地位而拜師的貴族,似乎就是其中的首要對象。 (哎呀,只靠一把劍在森林裡求生,貴族少爺們大概做不到吧。倒不如說,能若無其事地做到的裏澤大人真的很厲害。換作是我也不想做啦。) 雖然不是做不到,但並不想主動去進行什麼野外求生。 說到底,他對於「只靠一把劍在森林求生」跟「劍術」之間有什麼關聯感到十分疑惑。 「那,我們趕快出發吧!」 「欸?現在就要走嗎?準備呢!?」 「你在說什麼啊。我和薩姆的話,根本不需要準備吧?水和食物都能在當地調達喔。」 「欸——!至少也帶個便當去吧!」 「等著別人做便當的時間太浪費了吧!憑我和薩姆的腳力,現在出發的話,晚餐前應該就能去去就回了吧!」 「雖然是這麼說沒錯……」 不只是能使用身體強化魔法的薩姆,就連不需要魔法也擁有超乎常理的體力和腳力的裏澤來說,靠雙腳奔跑的速度也比搭馬車更快。 薩姆先不論,裏澤真的是個規格外的存在。 薩姆不禁納悶,是不是隻要去劍聖的道場修行,大家都會變成這樣啊。 「所以說食物就是現地調達啦。來,出發吧!」 「等、等一下,至少讓我做點最低限度的準備啊!這可是要狩獵耶,萬一出了意外怎麼辦!」 「我們的話沒問題的。」 「怎麼能這麼隨便……」 「哎呀,纔不是隨便呢。我是看過我們自己的實力,判斷那種程度的森林是沒問題的。本來就是那種我一個人就能在裡面生活幾天的森林,只要有薩姆在,絕對不會發生什麼意外的。所以說,走吧!」 謹慎的薩姆想做點最低限度的準備,卻被裏澤拒絕了。 她看起來已經按捺不住想去狩獵的衝動了。 說實話,他的道具箱裡其實一直都收納著最低限度的水、食物和帳篷之類的物品。 裏澤也知道這件事。 (……該不會,裏澤大人並不是把我當成好用的道具箱吧?對吧?) 雖然做了一點點抵抗,薩姆還是像被裏澤拖著走似地,從沃克伯爵家前往了西邊森林。 雖然因為太突然而感到驚訝,但薩姆心底其實也因為久違地能盡情活動身體而感到雀躍不已。
儲存
取消
重新翻譯本話