📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0037-37「得知了裏澤大人的過去」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055523845275 37「得知了裏澤大人的過去」② 「啊ー,好飽。」 用餐結束後,我從道具箱中取出準備好的紅茶,倒入杯子遞給裏澤,她欣快地微笑著喝了起來。 「沒想到餐後還能喝到茶。薩姆你真的很方便呢。」 「方便的是道具箱,而不是我吧。」 「至少姐姐不會在道具箱裡放茶。」 「說起來,我和烏爾是在她忘了放食物而餓到昏倒的時候相遇的。」 「呵呵,很有姐姐的風格。她相當粗心呢。」 回想起來,那是段令人懷唸的回憶。 也可以說是因為烏爾粗心,我們才能相遇。 明明擁有道具箱卻餓到昏倒,這種事可不多見。 「吶,薩姆。」 「在。」 喝著茶度過寧靜時光的過程中,裏澤輕聲喚了我。 「我們聊聊吧。」 「好啊。」 明明剛才還在聊天,突然變得這麼正經,我納悶發生了什麼事。 但看到她的表情十分認真,薩姆不由得挺直了背。 「我知道關於薩姆的很多過去。」 「是的,沒錯。」 「對此我感到很抱歉。」 「沒這回事。」 「不,被一個完全陌生的人知道童年曾受到不公正對待,應該感覺不太愉快吧?」 「所以我說我不在意。而且那是過去的事了,家族就不用說了,僕人們全都是很好的人,所以其實也沒有那麼嚴重。」 薩姆轉生後,依然清晰地記得成為現在這個自己之前的記憶。 之前的薩姆雖然受到家族的虐待,但因為有著像姐姐一樣的女僕達芙妮,以及像祖父一樣的管家德里克陪伴在側,所以並不孤單。 現在的薩姆對萊因巴赫男爵家的人並沒有親情。 對薩姆而言,重要的人只有達芙妮她們、在鎮上建立聯繫的人們,以及烏爾而已。 當然,並非如裏澤所說的完全不在意過去被他人知曉,但既然知道這是無可奈何的事,便覺得沒什麼大不了。 然而,裏澤似乎對於在未經薩姆許可的情況下知道他的過去而感到愧疚。 她雖然活潑且像個小淘氣,內心卻溫柔且纖細。 這很有她的風格,薩姆差點露出苦笑。 這次的狩獵,一定也是為了製造能與自己交談的機會而找的藉口吧。 「我知道關於薩姆的事,但薩姆對我卻一無所知吧。」 「嗯,算是吧。」 「總覺得這樣有點不公平。」 「我想應該沒有這回事。」 「不是啦。而且呢,因為我想讓薩姆瞭解我,所以纔想找個契機邀請你一起狩獵的。」 「原來是這樣啊。」 「我的過去雖然沒什麼有趣的,但你願意聽嗎?」 「如果您願意告訴我,我當然願意聽。」 雖然已經知道她曾是劍聖的弟子。 但她是使用過去式來描述的。 薩姆雖然覺得可能有些隱情,內心也很在意。 但,他並沒有根根揭底打聽女性過去的愛好。 因此,看到裏澤主動向自己靠近,薩姆覺得兩人之間的關係加深了,心中感到有些高興。 面對這樣的薩姆,裏澤像是下定決心般開口道: 「那個,我其實——曾經結婚過。」
儲存
取消
重新翻譯本話