📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0044-44「與貴族起爭執了」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055638738012 44「與貴族起爭執了」① 薩姆和艾莉卡沒有交談,就這樣在接待處排隊等待。 由於前面還排著約十個人,看來要挑戰地下城還需要一點時間。 (——好尷尬啊。如果能快點進入地下城,氣氛或許會稍微改變,但看來還得等很久) 在薩姆看來,冒險者們每個人都背著相當多的行李。 恐怕會在地下城內待上好幾天吧。 (說起來,我們能在地下城花多少時間呢?) 因為裏澤知道他們前往地下城,所以我想伯爵家的人應該也都知道了。 但他們並沒有告知攻略地下城需要花多少天。 況且薩姆也是被艾莉卡帶來的,很多事情並不確定。 道具箱裡準備了包括帳篷在內的野外裝備。 不僅是食物,連水之類的也儲備充足,待上一週應該綽綽有餘。 但艾莉卡還是個學生。 薩姆並不希望她因為攻略地下城而耽誤了學業。 (看來如果不到達下層部,艾莉卡大人好像不會認可我,但也不知道要花多少天。如果事前能調查得更詳細,應該就能制定計畫了……但現在說這個也太遲了) 因為是憑著一股衝勁來到這裡的,沒能做好事前準備也是理所當然。 薩姆當時也沒有太反對,而且聽說要挑戰地下城後反而變得很有幹勁,所以不能只責怪艾莉卡。 正當薩姆在思考這些事情時,三個少年少女走進了公會。 從打扮來看,是貴族。 組合是兩男一女,看起來不太像冒險者。 一名金髮短剪、體格健壯的少年扛著大件行李,一名留著藍色長髮並紮成馬尾的少女在腰間佩著細長的長劍。 而走在兩人前方一步、身材稍微圓潤的少年,瞥了一眼冒險者們後發出了輕蔑的哼聲。 三人並沒有排隊,直接走向櫃檯。 (他們不是來挑戰地下城的嗎?) 薩姆正注視著沒有排隊的少年們,結果三人直接插隊到了最前面。 「……非常抱歉,請依照順序排隊。」 公會接待員面露困擾地向少年們搭話,最前面的少年臉色明顯地扭曲了。 「你說什麼?竟然要我這個蘭茲格里子爵家的長子朵路加納.蘭茲格里,跟那些骯髒的冒險者受到同樣的對待!」 「因為這是規則。」 (哇——。真是個教科書般的典型討厭貴族小少爺啊。接待員的表情也看起來非常嫌惡) 看到傲慢的貴族,薩姆不由得想起了自己的原生家庭。 名為朵路加納的少年的說話方式,讓他想起了同父異母的弟弟馬尼翁。 「喔。竟敢反抗我,膽子不小。我要告訴爸爸,讓你被公會開除!報上你的名字!」 薩姆拼命忍住差點噴笑的衝動。 沒想到竟然在這裡揮舞「爸爸」的權力,真是典型的笨蛋貴族,反而讓他覺得很有趣。 最重要的是,那少年一副「剛才那句臺詞說得真帥」般得意洋洋的表情,完全戳中了薩姆的笑點,如果不捂住嘴巴,感覺快要大笑出來了。 雖然他以前並非沒見過傲慢的貴族,但之前的對象大多是侯爵或公爵等爵位較高的人,看到僅僅是子爵家程度就如此囂張的少年,感覺充滿了小人物的氣息,反而好笑。 不過,傲慢的貴族確實有傾向於出現在低爵位貴族中的趨勢。 尤其是那些新晉的貴族更是如此。 舉個代表例,薩姆的老家萊因巴赫男爵家正是如此。 (話說回來,我不覺得子爵等級的貴族有能力對冒險者公會指手畫腳) 在這個起始之地下城,國家與冒險者公會雖然處於合作關係,但基本上冒險者公會是一個獨立的組織。 因此,貴族之類的權力往往行不通。 當然,到了王家或公爵家程度會有例外,但基本上不會因為對方是貴族,冒險者公會就會改變態度。 因為如果這麼做,冒險者公會的價值就會消失。 雖然貴族的委託、與貴族的合作關係很正常,但冒險者公會不可能服從毫無理由、強行壓制的命令。 (雖然看著很有趣,但如果再不有人阻止就麻煩了,而且我也不想再浪費時間) 排隊的冒險者們或許是不想被貴族小少爺盯上,所以都把對應交給接待員,只是在旁觀望。 薩姆也能理解不想特意去理會這種明顯在揮舞權力的孩子的心情。 但是,他差不多想要挑戰地下城了。 (就算我介入,也可能會火上澆油,但也不能就這樣放任不管) 薩姆還是一個未成年的孩子。 被這樣的孩子提醒,很有可能會激怒那個任性的子爵家少年。 然而,他也不想坐視不管。 薩姆嘆了口氣,正準備開口。 「喂,快給我住手!」 但是,比薩姆更快大聲喝止的少女出現了。 是艾莉卡.沃克。 「艾、艾莉卡大人?」 薩姆睜大眼睛看向少女。 艾莉卡臉上明顯帶著憤怒的表情,朝著在接待處鬧事的少年們走去。
儲存
取消
重新翻譯本話