📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0046-46「這是決鬥」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055638814087 46「這是決鬥」① 走出公會的薩姆與艾莉卡被羣眾簇擁著,正與幾名貴族少年僵持著。 (真麻煩。沒想到竟然會變成決鬥,到底什麼時候才能進地下城啊) 薩姆撇開正對決鬥充滿幹勁的艾莉卡等人不理,在心中嘆了口氣。 雖然說法比較難聽,但感覺就像被捲入小孩子打架一樣。 不,實際上應該就是如此吧。 如果把前世也算進去,薩姆年紀更大。 雖說對方已經成年,但十幾歲少年少女的決鬥,在他眼中頂多就像高中生打架而已。 「我想妳應該很清楚,既然是正式的決鬥,就算死了也別恨我喔」 「那是我的臺詞吧!」 面對幾乎快要發出吼聲的艾莉卡,薩姆的頭痛更加劇了。 在成為魔法師之前,如此容易被挑釁實在令人擔心。 魔物或許不會挑釁,但像這次面對人類就截然不同。 除了挑釁,對方甚至可能會擄走人質,或是採取更卑鄙的手段。 如果像艾莉卡這樣每次都意氣用事地與對方較勁,那就沒完沒了,甚至會有生命危險。 (就算提醒她……感覺她也不會聽啊) 他並不打算叫她不要帶著憤怒戰鬥。 薩姆很清楚,憤怒有時能轉化為力量。 但是,如果被廉價的挑釁牽著走而導致視野狹窄,那就太危險了。 即使憤怒,心也必須保持冷靜。 話雖如此,對現在血衝上腦門的艾莉卡說這些,她大概也不會聽進去。 在艾莉卡眼中,薩姆是個連成年都還沒到的孩子。 就算他是她敬愛的姐姐的弟子,她也未必願意承認這一點。薩姆擔心越提醒反而效果越差,最後決定保持沉默。 在此期間,艾莉卡與朵路加納的互瞪仍在持續。 「原本覺得挑戰那種骯髒的地下城很麻煩,沒想到竟然能意外得到一個品質良好的奴隸」 露出下作笑容的朵路加納,似乎已經認定自己贏了。 (這個貴族小少爺為什麼這麼自信?看起來……不像什麼高手啊) 他的舉止看起來就像個外行。 也感覺不到多少魔力。 隨從的少年少女雖然舉止看起來稍微接觸過武藝,但似乎沒有魔力。 (坦白說——這羣傢伙很弱吧) 他並不認為對方是在裝弱。 如果薩姆的眼光沒錯,艾莉卡一個人應該能贏過三個人。 當然,前提是艾莉卡能冷靜戰鬥。 「妳叫艾莉卡對吧」 「能請你不要隨便叫我的名字嗎?」 「哈哈哈哈,這種強勢的樣子真是太棒了。我現在就開始期待讓妳屈服的樣子了」 「噁,品味真差」 「首先,妳最好記住將要成為妳主人的我的名字。我叫朵路加納.蘭茲格里!是蘭茲格里子爵家的長男!」 「啊,是喔」 「很好很好,我想看看妳這強硬的態度能維持到什麼時候!等之後妳哭著喊著不想當奴隸時,就太遲了!」 朵路加納挺起胸膛,自豪地報上子爵家的名號。 而艾莉卡一副「那又怎樣」的態度。 事實上,艾莉卡出身的伯爵家爵位更高,所以即使對方誇耀家世,她也沒什麼感覺。 (艾莉卡大人的孃家爵位更高,畢竟是伯爵家) 薩姆很想直接告訴對方,但艾莉卡似乎不想報出家名。 她堅持是以一個「艾莉卡」的身份站在這裡。 薩姆體諒艾莉卡的意圖,沒有多說什麼。 (不過啊,如果說她是沃克伯爵家的第四女兒,我覺得這羣傢伙應該會被嚇跑,事情就結束了) 雖然他預感到這樣做可能會引起其他麻煩,但如果能快點結束決鬥鬧劇並挑戰地下城,那也無妨。 在薩姆抱著手臂嘆氣的期間,對話繼續進行。 「你最好也做好死了也不後悔的準備喔」 「——哼,別讓我笑掉大牙!羅伊德!莉姬!」 「是!」 「在!」 朵路加納對身後待命的少年少女大聲喝道。 面對挺直腰桿回答的兩人,子爵家的少年下達了命令。 「別讓我丟臉。你們知道該做什麼吧?」 「當然」 「遵照朵路加納大人的心願」 「知道就好」 看來對方與隨從之間有默契。 薩姆靠近艾莉卡,輕聲開口。 「那個,艾莉卡大人」 「幹嘛」 「我們是不是也應該稍微商量一下作戰計畫之類的?」 「……我沒打算跟妳合作」 「呃,為什麼?」 「因為我不認可妳。而且,我根本不知道妳有多少實力。跟妳這種人商量計畫也只是浪費時間吧」 (……我就知道。就隨便試試看而已啦) 「那妳打算怎麼做?」 面對薩姆的詢問,艾莉卡輕哼了一聲。 「我會把他們全部打倒,妳就在旁邊看著,別礙事就好」 「……我知道了」 雖然對她的口氣感到有些不悅,但她說的也沒有錯。 就像艾莉卡不知道薩姆的實力一樣,薩姆也不知道她的力量究竟如何。 在這種情況下,被要求合作確實很困難。 如果薩姆處在同樣的立場,大概也會像艾莉卡一樣選擇單獨戰鬥。 然而,薩姆並不傻到在這種狀況下任由她這麼做。 既然薩姆不知道艾莉卡的實力,即使對手是看起來不強的朵路加納等人,仍有敗北的可能性。 一旦落敗,她就會淪為奴隸。 他不能讓烏爾的家人遭遇 such 的不幸。 「艾莉卡大人」 「從剛才開始就一直幹嘛!」 「不合作也沒關係,但能不能至少讓我一個人戰鬥?」 「妳這傢伙。妳是要我躲在一個連成年都還沒到的孩子後面嗎!?」 「不,不是那個意思」 「我才沒有那麼不知廉恥!看好了!我要把他們徹底擊潰!」 (唉……果然不讓我戰鬥啊。再說下去她也不會聽,那就先守著吧。最糟的情況——把三個人一起殺掉就好了) 比起讓已故最愛恩師的家人陷入危險,他對於奪走那些庸碌之輩的生命並不感到抗拒。 就讓他們在死後於那個世界後悔自己的傲慢吧。 在薩姆心中做出如此危險決心的同時,艾莉卡與朵路加納的決鬥即將開始。
儲存
取消
重新翻譯本話