📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0073-11「向最強的人挑釁了」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452218376535804 11「向最強的人挑釁了」③ 「……我洗澡的時候,怎麼就變成決鬥騷動了啊」 洗完澡清爽的德萊特,腰上還圍著毛巾地仰望天空。 德萊特深深地嘆了一口氣,習慣性地想伸手拿酒。 然而,他被女兒弗蘭攔住了。 「父親,請不要喝酒。」 「切,我知道啦!但這種情況真的很想喝吧!到底是什麼理由,會讓這小鬼和阿爾伯特那傢伙決定要決鬥啊!給我好好解釋一遍,讓我能聽懂!」 「在那之前,請先換衣服。在客人的面前喔。」 「我看不到換洗的衣服啊!我在浴室叫了你好幾次,你都不來,我還以為出什麼事了,做夢也沒想到阿爾伯特那傢伙居然來了!」 「換洗的衣服就準備在那裡。」 「拿給我。」 「好的。」 接過衣服的德萊特迅速換好裝,然後像薩姆他們一樣坐在沙發上。 「總之從頭說起。為什麼會變成決鬥?」 「是我提出決鬥申請的。」 「……省略得太過分了吧。不,話說回來,提出決鬥的你也是,面對小鬼竟然接受挑戰的一方也是。」 德萊特不知該感到傻眼還是該生氣,情緒陷入混亂,開始抖腿。 面對這樣的父親,弗蘭有些愧疚地說道。 「父親,起因是我。」 「啊?怎麼回事?」 弗蘭對父親說明瞭情況。 幾年前起,阿爾伯特就一直糾纏她,要求她成為自己的女人,而且非常執拗。 直到現在那股執拗依然存在,今天他又來到了宅邸。 然後,因為被侮辱而將他摑了一巴掌,惹怒了阿爾伯特,在快被毆打時被薩姆保護了。 「……所以纔要決鬥嗎」 「那種男人竟然能擔任宮廷魔法師,更不用說還自稱最強,我無法原諒。」 「妳是笨蛋吧。」 「也許吧。」 「正常人不會向王國最強的人挑釁的。不過,那個,怎麼說呢……」 德萊特語氣含糊,顯得有些尷尬地低下了頭。 「對於保護我女兒這件事,我向你道謝。」 「――父親。」 「我也是個父親。聽到出嫁前的女兒被摑巴掌,我不可能保持冷靜。……嘛,讓女兒照顧我這種酒鬼,我和那個對女人動手的人大概也差不多吧。」 面對自嘲的德萊特,薩姆和弗蘭都不知道該說什麼。 「不過,話說回來,阿爾伯特被小鬼挑釁竟然這麼乖乖地回去了?」 「奇怪的是,阿爾伯特似乎很有興趣。他叫薩姆君洗好脖子等著……我想他一定在策劃什麼。」 正如弗蘭的說明,阿爾伯特竟然如此乾脆地離開,讓挑釁他的薩姆感到有些措手不及。 而且,他還承諾接受決鬥。 薩姆對於阿爾伯特接受決鬥這件事也感到驚訝。 此外,對方那種彷彿在說「我很期待」的笑容也讓他很在意。 「話說回來,小鬼。」 「在。」 「――不,我就叫你薩姆吧。且不論你的實力,敢毫不畏懼地向那傢伙挑釁的膽量我認可了。」 「謝謝您。」 「那麼,有勝算嗎?」 「嗯,大概沒問題吧。」 「……你這傢伙。聽好,宮廷魔法師不會隨便接受決鬥的。很少有人會賭上那個地位來挑戰。就算有,國家是否認可……問題不在這裡。薩姆你說要從阿爾伯特手中奪走宮廷魔法師和最強之位,這樣一來,如果真的要戰鬥,那是在國王陛下御前喔!」 「那個,為什麼?」 「唉,果然對這方面完全不瞭解啊。」 嘆了口氣的德萊特解釋道。 首先,宮廷魔法師是由國王管轄的。 即使發生戰爭而被派遣,若沒有國王的許可便不能出擊。 話雖如此,在國王決定好壞之前,會先由魔法軍、騎士團、貴族們商議,最後再由國王做出最終判斷。 也就是說,即使薩姆想與阿爾伯特決鬥,首先必須讓軍方和貴族們認可,在此之上獲得國王的同意,纔能夠開戰。 「反過來說,只要贏了阿爾伯特,宮廷魔法師的地位和最強之位就能得到國王的認可了對吧。」 「為什麼你這麼積極啊!嘛,如果獲得許可且決鬥被承認,萬一你贏了,確實會變成那樣。」 「那太方便了。我只要贏過那傢伙就行,就這麼簡單。」 這並不是自信與否的問題。 身為烏爾的弟子、繼承人,以及未來以世界最強魔法師為目標的人,宮廷魔法師和這個國家最強的魔法師都僅僅是通過點而已。 既然如此,這樣的決鬥贏得理所當然。 對薩姆而言,他沒有打算錯過這個突然降臨的機會。
儲存
取消
重新翻譯本話