📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0082-20「裏澤的思念」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452218486187314 20「裏澤的思念」② 「……是啊。因為是對弗蘭,所以我坦白,我被薩姆吸引了。但我不打算讓這份心情繼續成長,我打算將它隱藏起來。」 「欸?為什麼?」 雖然裏澤承認了對薩姆的思念,但她的表情有些陰沉。 弗蘭忍不住口中提出了疑問。 「不用說你也知道吧。我和薩姆年齡相差很多,而且……我曾經結婚過一次。」 「我覺得薩姆君應該不會在意那種事情的。」 「那孩子很溫柔,或許不會在意,但我會在意的。」 而且最重要的是,裏澤接著說道。 「薩姆由衷地愛著烏爾姊姊。即便她已經過世,對烏爾姊姊的思念是不可能消失的吧。」 薩姆對烏爾的思念,不只是裏澤,每個人都知道。 據說兩人曾相思相愛。 雖然在最後一刻才確認彼此的心意這件事實在太過痛苦,但兩人確實深愛著對方。 裏澤不認為他對姊姊強烈的情感會消失,而且她也不希望那份情感消失。 「哎呀,有必要在意那種事嗎?」 「欸?」 「薩姆君愛著烏爾大人,這我也知道。他一直喊著烏爾、烏爾的,除非是極其遲鈍的人,否則一定能察覺他的心意。但那又怎麼了?」 「…………」 「愛的人心中有另一個愛的人,是不行的嗎?」 「……那是,不行的。」 「當然,愛上有家庭的人或許是不行的,但薩姆君是單身。他總有一天也會結婚的,就算無法遇到比烏爾大人更優秀的人,或許也會出現同樣令他深愛的人。」 「或許吧。」 「所以不用客氣喔。」 弗蘭明確地這麼說道。 「弗蘭,妳……」 「一旦薩姆君成為宮廷魔法師,就算不想,也會有許多婚約提案找上門。既然有了留下血脈的義務,那就是絕對無法避免的事。到那時,與其讓薩姆君與不想要的人結婚,不如由愛他的人盡全力去愛他比較好。」 弗蘭說得沒錯。 遲早薩姆一旦成為宮廷魔法師,同時也會產生義務。 而其中最重要的一項,就是留下血脈。 魔法師很稀少。 雖然優秀魔法師的孩子不見得一定會成為魔法師,但並非沒有可能性。 因此,能被選為宮廷魔法師的魔法師們,自然會被寄予期待。 並非所有宮廷魔法師都有孩子,但毫無疑問地,國家與民眾都會希望他們有繼承人。 一旦如此,政治婚姻便不足為奇。 所屬的派系或作為後盾的貴族,為了強化與宮廷魔法師的聯繫而送自己的孩子過來,這根本不需要思考就能想到。 裏澤不想讓薩姆經歷那樣的婚姻。 雖然他深愛著的烏爾已經不在了,但她希望他能擁有一段充滿愛情的婚姻,建立一個溫暖的家庭。 正因為裏澤經歷過不幸的婚姻,所以才更加這麼想。 「……這樣說的弗蘭,看起來也挺在意薩姆的吧?」 「是啊。光是讓父親振作起來我就已經很感謝了,他甚至還從那個阿爾伯特手中保護了我。這次的決鬥也是因為我才引起的。這樣的情況,沒有女人不會在意他吧。」 「……也是。」 裏澤原本想反擊對方,但弗蘭卻乾脆地承認了自己的心意。 臉頰微紅的弗蘭,即便在同性眼中也很可愛。 薩姆若是看到她現在的表情,一定也會有同樣的想法。 想到這裡,裏澤的心口微微感到一陣刺痛。 「吶,裏澤。我們無論如何都無法擁有像薩姆君與烏爾大人那樣的關係。但是,我想我們有屬於我們自己的、與薩姆君相處的方式。」 「——對,是啊。」 「我跟裏澤都才剛認識薩姆君,現在還不會立刻發生什麼事吧。但是,明明並不討厭他,卻要將感情壓抑起來,我很不願意這樣做。」 聽了弗蘭的話,裏澤思考起薩姆的事。 年紀比自己小、擅長魔法且溫柔的少年。 開朗、有活力、懂禮貌,但前幾天才知道他也有點傲慢,而且容易與人起衝突。 與他的訓練非常愉快,看著他像用棉花吸水般地偷學技術的樣子,作為一名劍士與師傅,令她感到十分欣慰。 她每天都期待著能與他共處的時間。 如果薩姆與除了自己以外的人愉快相處,光是想像就讓她感到胸口疼痛。 或許這份感情還沒成長到能稱之為「戀愛」的程度。 而且,她甚至不知道自己是否有資格愛他。 但裏澤覺得,若是捨棄這份對他的思念,會太過寂寞。 「薩姆君還未成年,時間還很充裕。我們彼此都要努力,不要讓自己後悔喔。」 「……我確實不想後悔。謝謝妳,弗蘭。多虧了妳,我感覺能正視自己的心情了。」 「呵呵,我是不是增加了一個競爭對手呢。不過,我也希望裏澤能獲得幸福——加油喔。」 面對好友的鼓勵,裏澤坦率地點了點頭。
儲存
取消
重新翻譯本話