📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0117-4「又是相親的話題」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452219015615769 4「又是相親的話題」① 「我說了一些無聊的話,今後請多指教。對了,換個話題,聽說你與沃克伯爵的女兒莉澤洛特訂婚了?」 「是的。能與這麼優秀的人結緣,我感到非常高興。」 沒想到他與裏澤訂婚的消息竟然傳到了國王的耳中。 「關於莉澤洛特的事我也聽說了。她竟然選擇了一段絕不能說是理想的婚姻,希望你能竭盡全力地去愛她。」 「是的。我一定會讓裏澤大人獲得幸福。」 「這樣就好。我從小就認識那孩子,衷心祈禱她能獲得幸福。」 「非常感謝您。」 薩姆坦率地低下了頭。 他由衷感謝國王為裏澤祈禱幸福,同時再次下定決心一定要讓她幸福。 「說起來,我也聽說你近期將會與木蓮的孫女見面。」 「啊,不知為何變成了這樣。」 國王似乎也知道木蓮的事。 面對一臉困擾的薩姆,克萊德臉上浮現出微笑。 「呵呵呵,木蓮那傢伙,手段還真是俐落。那麼,」 (咦?「那麼」是指什麼?我有種很不祥的預感!) 「你也跟我的女兒相親吧。」 「——什麼?」 「嗯。回答得很好。」 「不是這樣的!——啊,對不起。我不小心脫口而出,失禮了。」 他反射性地吐槽了回去,隨即慌忙道歉。 但他也希望對方能理解他為什麼會如此反應。 他完全無法理解為什麼對話會這樣發展,最後變成要與國王的女兒——也就是公主相親。他一點也不想。 「沒關係,沒關係。既然以後要成為父子,你儘管放鬆地與我相處就好。對了,我就叫你薩姆吧,沒關係吧?」 「是、是的,請您這麼稱呼。」 「那麼,薩姆。關於與我的女兒史黛拉相親的事……」 「不,那個,請稍等一下!」 「怎麼了?——難道你敢說我的女兒讓你不滿意嗎!」 「不、不是的!不是那樣的!」 「開玩笑的,別慌張。」 (就算是以開玩笑的方式也請住口好嗎!突然發火真的把我嚇死了!話說回來,這個國王意外地好相處啊。) 自己才剛訂婚,光是想到要與木蓮的孫女相親就夠困擾了,現在居然還要與公主相親,光是想想就胃痛。 (而且平民與公主之間的身分差距——好,就用這個理由想辦法避開吧!) 「那個,雖然是非常光榮的提議,但我和公主殿下在身分上並不相稱。」 「是嗎?」 「我想您應該知道,我原本出身於鄉下的男爵家。而且,現在已經斷絕關係,只是個普通平民。這樣的我怎麼可能配得上公主殿下……」 薩姆低著頭訴說著,嘴角卻在偷笑。 他確信利用身分差異這個藉口一定能成功脫身。 然而, 「你在說什麼。既然你成了宮廷魔法師,我就會賜予你伯爵之位。這樣身分不就相稱了嗎?」 薩姆被國王的話驚得啞口無言,臉上露出了絕望的表情。 (糟糕啦啊啊啊啊啊啊啊啊,我想起來了啊啊啊啊啊啊啊!) 「但、但但但,即便如此……」 「薩姆。我不是不能理解你的心情。建立後宮雖然常被他人羨慕,但實際上操作起來可是相當累人的。」 「那個,國王陛下?」 「如果優待其中一方,另一方就會感到不快。無論是夜晚的關係還是孩子都一樣,一點小事就可能成為爭吵的導火線。」 (纔不是那樣好嗎!我想說的是,有裏澤大人一個人就夠了!讓我享受甜蜜的新婚生活吧!我不需要兩個或三個老婆!我只要裏澤大人就好!) 「不,那個,我想說的不太像那樣,而是覺得結婚對象有一個人就夠了……」 「不行。」 「我就知道會這樣——」 接在木蓮之後,連國王都推薦他相親,薩姆不再掩飾,深深地嘆了一口氣。
儲存
取消
重新翻譯本話