📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0151-38「遇到了討厭的男人」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452219466157138 38「遇到了討厭的男人」② 尤里安捧著肚子,誇張地持續大笑。 「你就笑到死吧」 「太煩人了」 「哈哈哈哈……啊啊,真是讓我大開眼界。沒想到竟然會有人敢對身為劍聖繼承者的我採取這種態度,哎呀,不懂世事確實很可怕呢」 明明只是候選人,卻敢自稱是劍聖繼承者,薩姆覺得尤里安真是個厚臉皮的傢伙。 或者該說,從剛才開始對方的言行就顯得非常做作,讓薩姆的煩躁感不斷增加。 「好吧,沒關係。我就給裏澤一個忠告。妳最近似乎有去道場露面,請記得小心,不要對水樹樣說任何多餘的話」 「多餘的話是什麼意思?」 「所有的事情都是。她是我將要成為妻子的人」 「你是認真的嗎?」 「當然。雖然不是我的喜好,但身為劍聖繼承者,忍耐是必要的」 「——唔,你這個!竟然把水樹當成那樣!」 雖然直到剛才為止裏澤都還在害怕尤里安,但她似乎無法原諒對方輕視好友的言行,憤怒地瞪著他。 然而,尤里安完全沒有在意裏澤視線的樣子,只是嘆了口氣。 「哎呀呀。我實在很難理解妳在生什麼氣。貴族結婚不就是那樣嗎。我跟妳結婚,也不是因為有愛情」 「給我適可而止!」 薩姆的怒喝吸引了往來行人的目光。 看來尤里安也不打算在眾目睽睽之下大鬧,不悅地嘖了一聲。 「我已經傳達到了,裏澤。要是做了多餘的事,會讓我生氣的。不,是會讓我家生氣。這應該是妳和你父親都不希望看到的吧。——明白了吧?」 「你以為這種威脅能讓我點頭嗎?不,那是之前的問題。就算我不說,水樹也不可能理會像你這樣的人」 「這個嘛,就讓我們拭目以待吧。好啦,該說的都說了,我就差不多該走了。被平民盯著看也不是我的興趣」 尤里安這麼說完,正準備轉身離開,卻停下腳步看向薩姆。 「對了,是薩繆爾.夏特對吧」 「別隨便叫我的名字。要是被誤會成朋友,我會覺得很丟臉」 「我想再與你見面」 「我纔不需要」 「不,我們一定會再見面的」 尤里安留下意味深長的話後,轉過身去。 就這樣消失在喧囂的人羣之中。 「沒事吧,裏澤樣?」 尤里安的身影消失後,薩姆關心地詢問婚約者。 雖然她表現得很堅強,但臉色並不怎麼好。 「嗯,嗯,沒事。我只是沒想到會在這種地方突然遇到他,稍微喫驚了一下」 「真是個討厭的男人」 「我同意花蓮樣的看法」 「早知道就揍他一頓了。有點後悔」 「那種類型的人,放任不管纔是最好的」 薩姆不是在對花蓮說,而更像是對自己說。 如果不是裏澤阻止,他早就把對方揍飛了。 「快回家吧。旦那樣他們會擔心的」 「……也是呢」 如果可以,他現在就想追上去把對方揍飛,並告訴他再也不要出現在裏澤面前。 但薩姆知道里澤不希望他這麼做。 最重要的是,一旦情緒被點燃,薩姆沒有信心能自制。 (——光是揍他還不夠,竟然讓裏澤樣感到恐懼,真想殺了他) 之所以沒這麼做,是因為這裡是城下町,且並非決鬥之場。 對於薩姆來說,被責備一點也沒關係,但他不希望給裏澤、花蓮以及承蒙照顧的沃克伯爵家帶來麻煩。 他深刻感受到,隨著愛的人增加,現在比以往更加行動不便了。 如果是以前,他一定不會猶豫就採取行動。 「薩姆,花蓮」 「在」 「嗯」 「今天謝謝你們」 「沒事,請別這麼說」 「我纔想對妳道謝」 「這樣嗎……但是,對不起。好不容易這麼開心,卻被我潑了冷水」 「裏澤樣沒有必要道歉」 「沒錯」 「嗯。但還是對不起」 裏澤做了不需要的道歉後,沒有與薩姆牽手就開始往前走。 薩姆和花蓮慌忙追上去跟她搭話,但裏澤只是敷衍地回答。 結果直到回到宅邸,她陰沉的表情依然沒有改變,在那一天裡,她再也沒有露出笑容。
儲存
取消
重新翻譯本話