📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0174-後記2「某個子爵家的婦人」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452219728015403 後記2「某個子爵家的婦人」 在斯凱王國王都某個子爵家的一間房間裡,一名四十出頭的女性正凝視著報紙。 留著一頭亮麗黑長髮的女性坐在椅子上,一心不亂地閱讀著文章。 放在身旁的紅茶早已冷掉,但她一口都沒有喝,依然熱衷於閱讀報紙。 婦人閱讀的文章中,寫著現在王都話題中心的薩繆爾.夏特。 那是一名最年輕的宮廷魔法師,且擁有斯凱王國最強魔法師稱號的少年。 據說他與斯凱王國第一王女史黛拉.艾爾.斯凱以及莉澤洛特.沃克伯爵千金訂婚,甚至還將那個問題兒童昆特.伊格納茲也納為妻子的雙刀使用者。 若看到文中寫著他年紀輕輕卻擁有扭曲的性癖,就能明白婦人讀的是一般的八卦新聞。 然而,她既沒有對關於薩姆的文章感到有趣而微笑,也沒有因為內容全是謊言且在開玩笑而生氣。 只是淡然地反覆閱讀著文章。 婦人的桌上放著好幾張報紙剪貼。 她收集了所有與薩繆爾.夏特相關的文章。 「——薩姆」 婦人呼喚了那位少年宮廷魔法師的名字。 她的表情看起來隨時都會哭出來。 「哪怕只有一次,僅僅一次也好,我想親眼看看成長後的樣子……但是,我沒有那樣的資格」 最終,大顆的淚珠從婦人的眼中落下,濡濕了報紙。 「真是的,我竟然哭了」 她用手帕擦拭眼角,喝了一口冷掉的紅茶試圖冷靜下來。 恢復冷靜的婦人準備好信紙刀,將薩姆的文章從報紙上剪下來。 正當她順利將文章剪下並放在桌上時,房間的門響起了敲門聲。 「請進」 「嘿,感覺怎麼樣?」 出現的是一名與婦人年紀相仿的男性。 他將亞麻色的頭髮向後梳理,是一名舉止得體且有氣質的人。 他露出擔心地著婦人的表情,開口詢問。 「嗯,沒事。謝謝你的擔心」 「克拉麗絲也很擔心喔。哎呀,妳又在看報紙了嗎?」 「對不起」 「不需要道歉。只是因為妳感冒了,我希望妳能休息。至少要在牀上休息」 兩人的關係是夫妻。而且,他們還有一名年幼的愛女。 他們過著幸福的生活。 雖然是如此,但她無論如何都無法將薩姆從腦海中抹去。 「只要妳願意,我可以幫妳請求沃克伯爵」 面對丈夫的提議,婦人露出了困擾的神情。 這樣的對話並非始於今日。 她雖然希望能與薩姆見一面,且擁有見面的手段,卻始終沒有相見。 想要相見的感情與不能相見的感情,在婦人心中激烈地衝突著。 「不用在意我,也不用在意克拉麗絲。對妳來說,他應該是不可替代的存在吧」 「…………」 丈夫擔心地著陷入沉默的妻子,呼喚了她的名字。 「梅拉妮」 婦人只是對著丈夫露出愧疚的神情。 「聽好,我說過很多次了,想要見到兒子是作為母親自然的情感。只要說明情況,他一定也會接受妳的」 「……親愛的」 「克拉麗絲若是知道他是哥哥,一定也會很高興的」 「真的、真的可以嗎?」 面對婦人的詢問,丈夫點了點頭。 「當然可以。因為妳的幸福,對我來說也是幸福」 丈夫溫柔且體貼地對著婦人展現笑容。 「等妳下定決心後請告訴我。我隨時可以去跟伯爵商談」 「——謝謝你,親愛的」 那名女性——梅拉妮,向深愛的丈夫表達了感謝。 隨後,在丈夫離開房間後,她再次將視線落在報紙的文章上。 「我有資格與你相見嗎,薩姆」 如此低語的她,心中充滿了悲傷。
儲存
取消
重新翻譯本話