📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0190-16「是關於父親與女兒的故事」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452219926252940 16「是關於父親與女兒的故事」① 夜晚。莉澤洛特在睡前閱讀書籍。 「沒想到竟然有這種書在流通……要是被薩姆看到,可能會氣暈過去吧。」 她手中的書籍,是在王都女性以及部分男性之間悄悄流行的小說。 活潑的裏澤並不常讀書,但女僕瑪莉興奮地對著她說「我發現了不得了的東西!」,並將書送了過來。 因為喜好舞臺劇之類的瑪莉如此讚賞,所以她才感興趣地讀了起來,但是…… 「……什麼啊,這個《昆特.伊格納茲公爵與宮廷魔法師薩繆爾.夏特的愛慾時光》。」 她姑且讀了一下,內容確實如標題所示。 雖然不知道是誰寫的,但有幾點讓她很不滿意。 最讓她在意的是,裏澤被昆特搶走了薩姆,而最後她不但沒有退出,反而說他們很般配而給予祝福。 「不可能。絕對不可能。」 昆特如果讀到了,一定會欣喜若狂吧。 不,內容甚至讓她懷疑昆特可能就是作者。 想到這種書竟然在王都悄悄流行,就讓她感到頭痛。 「雖然我不認為會這樣,但艾莉西亞應該沒讀過吧?」 如果喜愛閱讀的妹妹讀了這本書,她會感到有些衝擊。 但如果為了確認而告知這本書的存在,反而會很困擾。 正當裏澤嘆了口氣時,房間的門突然被敲響了。 「裏澤,方便打擾一下嗎?」 「父親?當然可以,請進。」 她將那本尺度過大的書藏在枕頭下,在牀上挺直腰桿迎接父親。 「在你休息時打擾真是抱歉。喔,薩姆怎麼不在?」 「他和花蓮、水樹在一起。」 「——難道說,他同時和兩個人在一起?」 看著睜大眼睛、想像著某些不妙事情的父親,裏澤嘆了口氣。 「……父親,您有點下流了。他們是在進行夜晚的訓練。當然是指關於戰鬥的部分。」 「這樣啊,是這樣嗎。我還以為,那個什麼,她們也是婚約者,所以就像妳一樣,那個,和薩姆……」 「雖然確實是婚約者,但薩姆要和她們兩位發展成男女關係,應該還需要一點時間。」 「是、是嗎,稍微鬆了一口氣。」 看著父親開始用手帕擦汗,裏澤歪著頭想他到底是來做什麼的。 雖然不認為會這樣,但如果他是專程來到女兒房間就為了聊這種庸俗的話題,那她得向母親報告纔行。 「父親,您是不是有什麼話想跟我說?」 「啊,對,沒錯。羅伯特家正式提出想要和艾莉西亞訂婚的請求。」 「記得是吉姆.羅伯特對吧。雖然我跟他沒有太多交集,但我知道他非常迷戀艾莉西亞。關於這件事,是有什麼問題嗎?」 她原以為父親是來告知妹妹的好姻緣,但父親的表情有些陰沉。 完全不像是一個來傳達祝賀之詞的人。 (啊,是這麼回事啊。) 裏澤從父親的臉色中,像是想到了什麼似的點了點頭。 「但是,艾莉西亞她……」 「並沒有意願對吧?」 父親驚訝地看著裏澤。 「——妳怎麼知道?」 「因為是妹妹,觀察一下就知道了。艾莉西亞喜歡薩姆吧?」 只要觀察最近的妹妹,很快就能知道她對誰心懷愛慕。 「嗯,嗯,事實上確實如此。聽說吉姆那孩子,那個,有點不聽人說話,屬於只會滔滔不絕地談論自己的類型。」 「確實是艾莉西亞不擅長應對的類型呢。」 「沒錯。相對地,薩姆很願意傾聽她的話,而且據說在一起的時間非常愉快。最近因為照顧小龍而增加了一起相處的時間,不知不覺間就墜入情網了。」 「呵呵。我也這麼覺得。以艾莉西亞的性格,應該和薩姆很合得來。」 照顧小龍時的艾莉西亞看起來非常開心。 單純能與故事中登場的龍對話可能是原因之一,但裏澤知道,每當妹妹露出燦爛笑容時,薩姆總是在她身邊。 因為不想打擾妹妹,所以即使看到他們,她也沒有上前搭話。 「但是,是的。她向父親坦白了呢。一定需要很大的勇氣吧。」 「所以,那個。艾莉西亞說想直接向妳道歉,但,那個,被我阻止了。對不起。」 突然被父親道歉,裏澤感到很驚訝。 「為什麼艾莉西亞和父親需要向我道歉呢?」 「……這個,那個……」 「難道您以為我會對艾莉西亞生氣,或是反對嗎?」 「不會嗎?」 「呵呵呵呵,我不會做那種事的。雖然我確實有愛喫醋的一面,但我並不打算獨佔薩姆。」 「是這樣嗎?我還以為……」 「如果我打算這麼做,花蓮和水樹,甚至連史黛拉大人我都會拒絕。以薩姆的性格,只要我說我不喜歡,他一定會幫我拒絕的。」 「但妳沒有這麼做。」 裏澤明白薩姆非常珍惜她。 她很感謝這份感情,而裏澤對薩姆的愛也毫不遜色。 如果裏澤真的說想要獨佔薩姆,不需要其他女性,薩姆一定會照做。 但裏澤並不希望如此。 「是的,薩姆很怕寂寞,我不認為單靠我一個人就能支持他。所以,如果艾莉西亞能一起支持薩姆,我會非常高興的。」
儲存
取消
重新翻譯本話