📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0235-61「與哈莉艾特大人見面了」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452220823763508 61「與哈莉艾特大人見面了」② 「為了守護心愛之人的生命,我嫁入了萊因巴赫男爵家。不,正確來說是被父母賣掉的。父母後來溺於酒精而亡,但我一點也不悲傷。因為他們正是將我推入地獄的元兇。」 「…………」 薩姆不知該如何開口,最後選擇保持沉默。 他非常能體會她的心情。 一旦被萊因巴赫男爵看中,就再也沒有逃脫之日了。 父母收下了男爵給的錢,而考慮到戀人的安全,當時除了含淚出嫁外別無選擇的哈莉艾特,至今是如何生存至今的,他完全無法想像。 「扮演那個男人的妻子,以及哈力被誤認為那個男人的孩子,都讓我感到不快。每晚被那個男人玩弄身體,簡直像在地獄一樣。」 「聽說您肚子裡有孩子?」 「呵呵,那是與萊因巴赫男爵家無關的孩子。我誘惑了出入男爵家的商人,懷上了孩子。那個男人以為有了自己的孩子而欣喜若狂……您應該會覺得很輕蔑吧。」 「不會。」 「沒關係的。我做了這樣的事。不過,這就是我微小的一場復仇。」 面對眼神陰沉的哈莉艾特,薩姆感到一陣恐懼。 他從多年來不僅不愛、甚至憎恨對方卻仍共同生活的哈莉艾特身上,感受到一種如同執念般的東西。 至少薩姆絕對做不到。 (女性真可怕。會做出男人做不到的事。) 為了轉換話題,薩姆口述出心中的疑問。 「您不打算回到哈力的父親身邊嗎?」 「——他去世了。」 「……那真是非常遺憾。」 「因為我嫁入了萊因巴赫男爵家,他誤以為我是捨棄他而嫁給貴族的女人,在沒能讓我解釋或辯解的情況下,便自殺身亡了。」 「請節哀順便。」 「謝謝。不過,我已經將其視為過去的事了。現在我有哈力。騎士大人對我說,他很有劍術天賦。現在哈力也正接受騎士大人的劍術指導。」 「那真是太好了。您打算讓哈力將來怎麼發展?」 哈力完全沒有錯。 薩姆擔心這個素未見面且沒有血緣關係的弟弟將走向怎樣的未來。 至少,他不希望他變成像馬尼翁那樣的人。 「我收到了一個在伊格納茲公爵領的小村莊生活的提案。我們也希望能遠離貴族,靜靜地生活,所以很感激地接受了。不過,哈力將來想成為什麼樣的人,這對我來說目前還不清楚。」 「……也是呢。畢竟還只是個孩子。」 「呵呵,冒昧請問,薩繆爾大人您也還未成年吧。我不希望我的兒子像您一樣成功。如果可以,希望能讓他與像我不同、心腸溫柔的人結合,過著寧靜幸福的日子——這樣願望會太任性嗎?」 「不,我想作為父母這是理所當然的。」 薩姆喝光了端上來的紅茶。 他判斷對話應該快結束了。 哈莉艾特痛恨萊因巴赫。 而她的復仇在意想不到的地方達成了。 現在應該沒有什麼能束縛她的東西了。但願她能心平氣和地生活。 「今後,我們母子三人想低調、簡樸地生活下去。」 「請保重身體。」 薩姆從椅子上站起來,向哈莉艾特鞠躬。 因為她與母親梅拉妮處境相同,他曾想過是否有什麼能幫上忙的地方,但覺得什麼都不做纔是最好的。 她應該也不想與薩姆扯上關係。 雖然與母親處境相同,但哈莉艾特比母親的心志更堅強。 對於這樣的人,自己的幫助可能會造成困擾,而且想到會因為自己而讓她想起過去,他也感到不忍。 「如果遇到什麼困難,請隨時聯繫我。」 「謝謝您。」 薩姆再次向哈莉艾特致謝後,轉身準備離開房間。 就在這時, 「那個,薩繆爾大人。」 「在。」 背後傳來哈莉艾特的聲音,讓他停下了腳步。 「——非常感謝您讓那些男人毀滅。」 沒有回頭的薩姆不知道哈莉艾特現在是什麼表情,但他並不在意。 「不客氣。」 薩姆只留下這一句話便離開了房間。 他直接前往中庭。 在那裡,還有一位請求與薩姆面會的人。
儲存
取消
重新翻譯本話