📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0261-23「與祖母見面」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452221133601851 23「與祖母見面」③ 薩姆在嘿澤爾的建議下,在與她隔著桌子的位置坐了下來。 「如果可以的話,我也想見見您的母親——梅拉妮女士,但被克萊德勸阻了,所以現在正忍耐著。」 「想見我母親?如果不方便的話就算了,但可以請問您想見她的理由嗎?」 他感到有些擔心。 雖然覺得不大可能,但並非完全沒有嘿澤爾對梅拉妮抱有不快之情的可能性。 對於一名因為愧疚而甚至無法與兒子對視的母親來說,要是被曾經深愛的男人之母,而且還是王太后的人說出什麼難聽的話,那就太殘酷了。 「我想向她表達謝意。」 「謝意,是指……?」 薩姆不自覺地反問了一句。 「雖然最終沒有與我兒子結為夫妻,但她為我留下了薩繆爾。我也聽說她喫了不少苦。我想告訴梅拉妮女士,我很感謝她愛過羅伊格,並為我留下了這麼可愛的孫子。」 「如果祖母您能這麼說,母親一定會很開心的。」 他在心中鬆了一口氣。 至少,看起來不會發生讓梅拉妮感到沉重的事情。 「為了避免誤會,我先說明一點,我並不打算妨礙提林子爵與梅拉妮女士的感情。羅伊格已經不在了,我由衷地希望喫過苦的梅拉妮女士能獲得幸福。」 「感謝您的體貼。」 薩姆向祖母低頭致意。 母親有她的人生。正如祖母所言,他希望辛苦至今的母親能獲得幸福。 「那麼,薩繆爾。」 「那個,請稱呼我為薩姆。親近的人都這麼叫我。」 「……我可以這麼叫你嗎?」 「當然。如果您不介意,請務必這麼稱呼。」 「——那麼,薩姆。」 「在,祖母。」 「你能如此年輕就成為斯凱王國最強的宮廷魔法師,身為祖母,我感到非常自豪。如果羅伊格還在,一定也會像自己的事情一樣感到高興吧。」 「這多虧了我遇到了一位優秀的導師。」 能讓祖母感到自豪,他打從心底感到高興。 這一切都多虧了烏爾的指引。 與她共度的歲月,讓薩姆變得強大。 「是烏爾莉克.夏特.沃克吧。那孩子是一位出色的魔法師。如此之纔在年輕時便早逝,真是令人遺憾。」 「……謝謝您。」 「但是,現在有你在,薩姆。請代替烏爾莉克長壽且幸福地生活下去。這就是身為弟子能做的最大報恩。」 「——是的。」 面對薩姆的回答,嘿澤爾滿足地地點了點頭。 「史黛拉遇到了個好人呢。當我聽說那個原本容易消沉的孩子,因為你的關係開始願意出門時,我曾在心中對你表示感謝。但當時我做夢也沒想到,與史黛拉訂婚的你,竟然是我的孫子。」 「啊哈哈,我也是。直到現在還覺得像在做夢一樣。」 「包括裏澤在內,艾莉西亞、花蓮、水樹,我從她們小時候就認識了。要和大家一起獲得幸福喔。」 「當然。我會和大家一起幸福的。」 薩姆已經很幸福了。 多虧遇到了優秀的未婚妻們,他能再次去愛一個人。 正如烏爾所願,正如祖母所言,薩姆有義務變得幸福。 他要與未婚妻們一起,變得更加、更加幸福。 「說起來,雖然薩姆流著王族的血,但聽說並沒有被當作王族對待。根據克萊德的說法,是因為你本人並不希望如此。」 「能這樣處理我就輕鬆多了。」 薩姆聳了聳肩,苦笑著。 光是身為宮廷魔法師且被授予伯爵之位就已經是分內之事之上的恩寵了,如果還要被當作王族對待,他會擔心得不得安寧。 當然,他明白自己繼承了王家的血脈,且既然要與王族的史黛拉結婚,他也做好了與王家建立不可分割之關係的覺悟。 「真是個有趣的孩子。通常只要知道自己是王族,大家都會很高興,並渴望以此身分行事。過去甚至有人明明不是王族,卻自稱流著王家的血呢。」 「對我來說,王族的立場太沉重了。就連現在的地位,我也總覺得名不副實。」 「……我也沒有打算強迫你。無論你是否被視為王族,你身為我孫子的事實是不會改變的。」 「您說得對。我也是同樣的想法。」 「你已經對國家做出了充足到不能再充足的貢獻了。身為祖母,我只願你今後能繼續像原本的你一樣生活下去。」 「感謝您,祖母。」 「——呵呵呵,我有好幾個孫子,但被薩姆稱呼為祖母是最令我舒心的。」 嘿澤爾說完微笑著,伸出手揉了揉薩姆的頭髮。 「今天謝謝你。感謝你為了我撥出寶貴的時間。如果可以的話,希望你能再來見我。對了,下次如果能和史黛拉以及未婚妻們一起來露面,我會很高興的。」 「好的,一定,下次我會和史黛拉大人他們一起來拜訪。」 「我會期待那一天的到來。」 「好的。在那一天到來之前,請您保重身體,祖母。」 就這樣,薩姆成功地與祖母建立了良好的關係。
儲存
取消
重新翻譯本話