📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0333-25「這是姊妹的對話」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700426881589005 25「這是姊妹的對話」② 「為什麼、為什麼會這樣!?」 聽到烏爾的回答,裏澤不由自主地站了起來。 「冷靜一點,裏澤。快,坐下。」 確認妹妹聽從了姊姊的話後,烏爾再次宣告。 「我很感謝你們的心意。但是,我的心意已經決定好了。原本這是不可能的重逢,但只要能再次見到薩姆就足夠了。我不打算奢求更多。」 「但是!」 「——而且,如果和薩姆結婚,我會留下眷戀,到時候會很難地離開這個世界。」 「唔,那是……」 聽到烏爾的真心話,裏澤啞口無言。 「謝謝妳。能有這麼體貼姊姊的妹妹,我很幸福。」 「……即便如此,我還是想讓薩姆與姊姊能一起創造一些回憶。」 「可愛的裏澤。我很感謝你們的體貼。我也是女人,並不是不想和深愛的男人在一起。」 「既然如此……」 「但我不想讓薩姆受傷。我終將死去,這是絕對無法避免的。既然如此,我想在不傷害那個孩子的情況下,用笑容將他送往未來的道路,送往他與你們共同的未來。」 「……姊姊。」 烏爾至今依然深愛著薩姆。 這不是因為死過一次就會改變的感情。 雖然在無意間復活了,但烏爾並未試圖追求後續的發展。 原因正如她所解釋的,因為終有一天死亡在等待著她。 但除此之外,她更不想妨礙已經克服了她的死、並找到了新愛的薩姆。 「嘛,如果這是完全的復活,那又是另一回事了。真是的,歐爾多竟然做得這麼半吊子。要做就給我徹底一點。不管是咒術還是禁術,一旦決定要使用的術法卻在不完全的狀態下使用,這對我來說簡直無法理解,或者該說在精神上無法接受。」 烏爾自己也有幾個開發中的魔法,或是在未完成狀態下就結束的魔法,但她絕不會考慮在不完全的情況下使用。 無論是魔法還是咒術,術式只有在完美時纔是美麗的。 她不想使用不完整且扭曲的東西,而且使用起來也有風險。最重要的是,這樣一點也不帥氣。 直接使用未完成的魔法,就等同於在大聲宣告著「我無法完成後續」或是「我妥協了」。 身為一名魔法師,她無法忍受,而且從根本上就不予認同。 她不知道歐爾多是因為什麼理由而使用不完全的術法,但她也沒有打算去理解。 雖然只是暫時的,但她對於能再次感受到生存的實感而心存感激,但就魔法師的立場而言,對於對方採取這種半吊子的做法,她只有滿腹的牢騷。 「不過,如果我真的起了那個念頭,我可不會把薩姆就這麼交給你們喔。」 「——唔!」 看到她露出壞笑,裏澤屏住了呼吸。 「裏澤應該知道吧?我很任性且佔有慾很強。我沒辦法像你們一樣,跟大家和睦相處。如果是我的話,絕對會獨佔薩姆,不讓任何人觸碰。」 她並沒有打算威脅對方,現在也沒打算採取任何行動。 只是,烏爾無法像裏澤她們那樣循規蹈矩,也沒有那個打算。 如果不管什麼束縛或人情,她大概會用自豪的魔法將所有靠近薩姆的人全部排除掉吧。 「真是很有烏爾姊姊的風格呢。」 「對吧?」 「我沒辦法模仿。」 「這樣就好。我是我,裏澤是裏澤。不過,身為姊姊,我想對妳說句話。」 「我想聽。」 「包括裏澤在內,我覺得你們這麼溫柔是很棒的事。因為我做不到。但千萬別讓別人利用這份溫柔,而讓薩姆在不經意間被誰搶走了喔。」 「……我會銘記在心的。」 對烏爾而言,她並不介意薩姆有複數名婚約者。 他是個好男人,能理解他很受歡迎。 只是,身為姊姊,如果有人利用裏澤她們的優點,那她會很困擾。 並不是每個人都像她一樣,有了想要的東西就會堂堂正正地去奪取。 有時候,也會有做出無法啟齒的卑劣行為的人。 正因為希望薩姆與裏澤她們能幸福,才故意說出威脅之類的話,而妹妹對此雖然點頭,但臉上仍帶著微笑。 「不過,想要獨佔薩姆一定很困難吧。」 「嘿。為什麼?」 「那個,雖然明確地說出來很害羞……」 「嗯?」 「——因為他在夜晚太有精神了。」 烏爾原本還擺著一張不敵的臉孔,但她意識到自己的表情在妹妹的發言下崩潰了。
儲存
取消
重新翻譯本話