📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0353-45「與魔王的邂逅」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700427362861407 45「與魔王的邂逅」③ 薩姆不知道該如何開口。 眼前是一名黑髮的哥特蘿莉少女,不知為何正自信滿滿地挺起胸膛。不知是不是錯覺,她的臉頰泛紅,眼神也帶著水汽。 而在那少女身後,一名擁有褐色巨軀的男人正困擾地歪著頭,一副「該怎麼辦纔好」的樣子。 (什麼什麼什麼,這什麼情況,為什麼突然快被當成丈夫了!?而且,這種狀況我以前好像也遇過一次!?) 腦海中閃過的是斯凱王國引以為傲的變態那燦爛的笑容。 如果薩姆的記憶沒錯,他確實跟那個變態戰鬥過。 (雖然不想這麼認為,但應該不會像對付昆特那樣得打一場吧。對方雖然是女孩子,但好歹也是魔王啊!) 這不是贏或輸的問題。 單純是魔王可能會根據薩姆的反應而變成敵對狀態,這點就非常糟糕。 (啊啊,管他的!最糟的情況下,就算違背與烏爾的約定,我也得跟魔王戰鬥纔行!) 薩姆小心翼翼地,為了不刺激對方,緩緩開口。 「那個,如果您能告訴我為什麼會變成這樣,我會很感激的。」 「初次見面,而且我還是魔王,你竟然想和我一起用餐,肯定是對我一見鍾情了吧?」 「……呃——」 就算對方解釋了,他也無法理解。 (嗯,雖然不太明白,但總之我知道了『最好不要邀請魔王用餐』這件事。) 看到薩姆打從心底感到困擾的表情,那個身材高大的魔王男人介入了其中。 「怎麼說呢,抱歉。雖然像是揭家醜,但請把它當作是一種發作就好。這傢伙只要被誰對她溫柔一點,就很容易誤以為對方愛上她。」 「我才沒有誤以為!」 「就說是誤以為吧。你想和我用餐對吧?弱小的人類鼓起勇氣邀請了我。那麼,給予回應纔是淑女該有的樣子吧。」 「……妳給我好好查一下『淑女』這個詞的意思。」 薩姆深有同感,但沒有說出口,只是點了點頭。 於是,黑衣哥特蘿莉魔王立刻變得不悅。 她像是要確認一般地看著薩姆。 「你想和我用餐對吧?在那之前,首先,如果你能由衷地宣誓效忠,成為我的人的話——」 「那就算了吧——」 「咦?等、等一下!」 怎麼說呢,覺得事情變得太麻煩的薩姆得出了「不要牽扯進去纔是最好的」這個答案,打算離開現場。 (魔王?誰管他啊!我明明是為了給裏澤大人買烤菓子才來城市的!啊啊,真是麻煩死了!) 對此感到慌張的是那個大男人。 「喂喂,饒了我吧!好不容易有人願意請客,結果卻因為妳的關係讓對方心情變糟了!」 「吵死了!話說回來,你剛才竟然把我當成身內之人,別小看我。同樣是魔王,你的等級比我低吧!」 「那是當然啦,但不要說得這麼直白啊。很傷人的耶。還有,我肚子餓了,總之先喫飯吧。友好地,好,好嗎?」 他將手搭在薩姆的肩上,帶著討好的笑容試圖安撫。 雖然少女一臉不悅地哼了一聲,似乎不喜歡被薩姆冷落,但她同樣肚子餓了,並沒有暴走的跡象。 「總之,先喫飯冷靜一下吧。對了,說起來你叫」 「薩姆。薩繆爾.夏特。」 「——嗯?這名字好像在哪裡聽過。嘛,現在先不管這個。我是道格拉斯。雖然自己這樣自我介紹很誇張,但我暫時擔任著魔王。種族是歐格。」 「咦?歐格?可是」 聽到像朋友一樣親近的大男人竟然是歐格,薩姆不由得反問了一句。 自稱道格拉斯的魔王擁有在斯凱王國很罕見的褐色皮膚,但外貌完全就是人類。 「啊,現在的樣子是化成人類的。雖說如此,我是特別的。雖然是純血歐格,但進化過好幾次。或許是因為這樣,被認為接近人類並不罕見。」 「純血?進化?」 「這方面也不懂嗎。嘛,身為人類,又住在我們對立的一方,這也是沒辦法的事。關於這點,如果有機會我可以告訴你,但對你來說大概是沒什麼關係的話題吧。」 薩姆所知道的歐格,是擁有藍色或紅色皮膚、長著角且擁有強大力量的亞人。 若將其歸類為魔物,其力量過於強大且智慧很高,不會僅憑感情與慾望而亂來。 相近的種族在東方的日之國有鬼,但後者是更加野蠻且邪惡的存在。 「或許對我們來說,亞人與魔物的界線很模糊吧。你露出了『不太明白』的表情喔。」 「啊,不,我並沒有打算把歐格當成魔物看待。」 「我不在意的。這種事很常見,就連我們自己雖然知道自己是歐格,但也不太確定比起魔物,是不是更像人類。」 道格拉斯毫不在意地笑了。 對他而言,自己是魔王且是歐格,這樣就足夠了。 (——這樣啊,區分魔物、人類或亞人之類的,是人類的壞習慣吧。) 無論好壞,人類有時會過於執著於「自己」與「其他」的區分。 有時甚至會因為出身國的不同或出生地而成為歧視的對象。 然而,做這種事情的,大概只有人類吧。 「順便一提,除了歐格之外,我還統領著以歐克為首的種族作為部下。有機會的話,我也想向你介紹我的部下。喂,差不多該恢復心情,你也自我介紹一下吧。」 道格拉斯對著背後鬧彆扭的少女開口。 哥特蘿莉魔王死死地盯著薩姆,再次自信滿滿地挺起胸膛。 「我是艾凡潔琳.阿拉希。請將將成為妳妻子的我的名字,刻在你的心中吧!」 「妳還真是毫不氣餒呢。明明被拒絕了。」 「才沒有被拒絕!他只是害羞而已,這很明顯吧!」 「……唉。抱歉,薩姆。嘛,就讓她隨便說吧。順便告訴你,艾凡潔琳是龍王的女兒。」 「——蛤?」 「喂,不要擅自在那邊喋喋不休地說我的事!而且我早就斷絕關係了!現在我是魔王,也是魔龍艾凡潔琳.阿拉希!」 他完全沒想到自稱艾凡潔琳的少女竟然是龍王的女兒。 (龍王的女兒在當魔王什麼的,哈哈哈,一點都不可笑。) 雖然他與龍王有些交情,但不知道對方有女兒,因此只能感到驚訝。 「雖然你有很多驚訝的事和想問的事,但就包含在內,邊喫飯邊聊吧。事到如今可不能說不請客喔。」 「啊,嗯,那倒是沒問題,但拜託你們千萬不要在這個城市、這個國家鬧事。」 「不會鬧事的啦。我們還不至於笨到在別人的國家鬧事。」 「……怎麼辦呢。如果薩姆不成為我的人,我就稍微鬧一次吧。」 「妳給我等一下!」 「我保證不會讓她鬧事,拜託了。」 雖然艾凡潔琳仍讓人感到些許不安,但沒有必要對友好對待自己的道格拉斯冷漠相待。 「我知道了。我們和平地用餐吧。」 薩姆點頭後,道格拉斯開心地露出了笑容。
儲存
取消
重新翻譯本話