📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0393-8「是王子的商量」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700428183714945 8「是王子的商量」③ 「蛤?」 「哎呀?薩姆沒有這種經驗嗎?王族就不用說了,貴族通常會有女性來教他們第一次的。」 「啊,我是聽說過就是了。」 「薩姆沒有嗎?」 「沒有耶。因為我是在鄉下到不行的男爵家長大的。」 「……抱歉。我的發言稍微欠缺考量了。」 塞德里克的道歉應該不是針對在邊境男爵家長大這件事,而是想起了薩姆的家庭狀況。 由於薩姆本人很清楚自己的出身相當複雜且有趣,因此他笑著表示不在意,並請對方繼續說下去。 「露易絲是我的第一個對象。在那之前,她就是一位在各方面照顧我、讓我十分仰慕的女性。我是第一王子,雖然有姐姐,但史黛拉姐姐也傾向於足不出戶,所以露易絲對我而言就像姐姐一樣的存在。」 「我懂。」 對薩姆來說,大概就像達芙妮那樣的存在吧。 薩姆將達芙妮視為姐姐、母親以及家人般仰慕,而塞德里克似乎對露易絲抱有了超越此類感情的情愫。 當然,薩姆絲毫沒有覺得這樣不好,反而認為是很自然的事。 「我一直很喜歡她。或許那份感情很微小,但卻是真實的。接著,我與她發生了關係,雖然對方將其視為工作,但我的感情卻因此變得更加強烈。」 「我可以理解。」 與仰慕的人發生了肉體關係,即便那是種過渡儀式,也很難要求內心深處的感情不要變得強烈。 尤其是看著同世代的少女們為了爭奪未來王妃之位而展開泥濘的爭鬥,包容力強且溫柔的年長女性在眼中定是極具魅力的。 「我忍不住向她告白了。」 「──咦?已經有結果了嗎?」 「嗯。被甩了!」 「…………」 薩姆一時找不到詞彙。 短暫的沉默籠罩著兩人。 薩姆清了清嗓子,有些猶豫地詢問塞德里克。 「那個,既然結果已經出來了,您想找我商量什麼呢?」 「露易絲告誡我,說我只是因為與她身體交疊而一時情緒激昂產生誤會,但事實並非如此。我不是被拒絕一次就會死心的人。」 「您的心情,是的,我可以理解,但是……」 正當薩姆歪著頭思考自己到底能幫上什麼忙時,塞德里克說道: 「所以說!不僅能讓那位足不出戶且麻煩的姐姐屈服,還能與裏澤、花蓮、水樹、艾莉西亞這羣個性古怪的女性結婚,甚至還把那個變態昆特當作妻子的薩姆,應該能給我出個妙計吧!」 「……請原諒我的冒犯。」 「沒關係!」 「槽點實在太多了,多到我吐槽不完啊啊啊啊啊啊啊啊!」 不管是妻子們被形容得很糟糕,還是對姐姐的認知有點奇怪,或者是昆特的事情果然又被提到了。雖然有很多想說的,但不知道該從哪裡開始吐槽,於是暫且大吼了一聲。 薩姆喘著氣好了一陣子,恢復冷靜後向塞德里克道歉。 「──失禮了。」 「沒關係!相反地,我更希望你能毫不客氣地對待我。因為我完全沒有這樣對待我的朋友。太多人想巴結我、想從我身上撈好處,所以像你這樣的反應反而讓我很高興。」 這番話聽得人心情有些悲傷。 「王子殿下真是辛苦呢。」 「哈哈哈哈,沒辦法。既然出生在王族,這種程度的覺悟是必須的。表弟昆特雖然跟我相處得很親近,但那傢伙也讓人很頭痛。我知道他是個好人,但他會發作奇怪的症狀,有時像瘋了一樣。不,或許他平常就瘋瘋的。」 「確實如此呢。」 「像昆特那樣的人也能有孩子真是太好了。對薩姆來說或許沒什麼好高興的,但請務必祝福他。」 「不,我超級祝福他的。真的超級祝福。」 「是嗎?嗯,沒有嫉妒心是件好事。」 「……雖然我得否定,但已經覺得好麻煩了。」 薩姆對於不斷否定與昆特的關係已經感到疲憊。 或許這就是那傢伙的策略。 如果是這樣,還真是不可小覷。 「……關於那件事就到此為止吧。回到塞德里克大人的話題。關於露易絲的事,您有什麼好主意嗎?」 (用王家的權力強行將她圍在身邊,感覺不太對。啊,對了。) 薩姆想起有件事想向塞德里克確認。 「塞德里克大人最終想和露易絲小姐變成什麼樣的關係?我知道您想讓對方也喜歡上您。」 「這麼說來我還沒告訴你,抱歉。我並不是想讓露易絲成為側室或情婦。」 「……難不成」 「就是那個難不成。我想正式迎娶她為妻。」 (不不不,那樣實在太困難了吧!) 薩姆差點脫口而出。 如果是貴族千金還好,但要將年長的女僕正式迎為妻子是很困難的。 若是普通貴族或許可行,但身為王族,且是次期國王的塞德里克,處境絕對艱難。 薩姆並不在意女僕身份或年長等瑣事,但世人,尤其是塞德里克的父母絕對不會允許。 「看到你的表情,果然很困難吧。」 「……很遺憾,我想是很困難的。」 「我也沒打算讓她成為第一王妃。但我真的想讓她成為正式的妻子。」 薩姆能理解這種心情。正因為是喜歡的人,纔想要建立穩固的關係。 (我覺得塞德里克大人的感情很專一,很不錯,但問題在於實際上被甩了。為什麼會被甩?單純是不合口味,還是因為身為女僕長,所以考慮到塞德里克大人的立場……) 「難道您對露易絲小姐也是這樣告白的嗎?」 「當然,我告白說希望她能成為我的妻子。」 「啊──」 或許被甩的原因就在這裡。 「果然,我的告白可能沒被當成真心的。果然應該像昆特教我的那樣,展現出誠意才對。」 「嗯?」 不知是否是錯覺,空氣突然變得不祥起來。 「那、那個,他到底是教了您什麼?」 「昆特說,收集心愛之人的內褲並隨身攜帶,有時嗅來嗅去,纔是愛的證明。」 「昆特啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」 你到底在教王子什麼,或者說如果他模仿起來怎麼辦,能負責嗎之類的,想說的話堆積如山。 然而,看著塞德里克接下來的動作,薩姆有了不祥的預感。 「那麼,至少我要向薩姆證明,我對露易絲的感情是真的。」 「等、等下」 在薩姆阻止之前,塞德里克從懷中掏出了一條內褲。 (這傢伙,竟然真的偷了內褲啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!) 國民人氣極高的次期國王第一王子,在這邊對心愛之人的內褲嗅來嗅去的景象,實在是不想看到。 薩姆為了阻止他,猛然撲了上去。 「──嗚喔」 然而,因為用力過猛,直接將他推倒在沙發上。 儘管如此,薩姆仍伸手想要奪回內褲,就在此時, 「失禮了,塞德里克。我聽說薩姆來這裡了──」 「失禮了。塞德里克大人,雖然遲到了,但我為您帶來了茶──」 房門在沒有敲門的情況下被打開,祖母嘿澤爾與女僕長露易絲走了進來。 接著,兩人都僵在了原地。 (喂,開玩笑吧,在這個時機點,祖母跟露易絲小姐一起進來,這是什麼奇蹟啊!可惡!) 薩姆的大腦飛速運轉,但覺得無法迴避這個局面。 總之,他決定先打招呼。 「祖、祖母,您好。」 平時根本不會使用的「您好」脫口而出,可見薩姆也陷入了相當程度的混亂。 「……塞、塞德里克大人。」 而呼喚王子名字、無法掩飾動搖的人是露易絲。 塞德里克似乎不知道現在他們在心愛之人眼中是什麼樣子,依然維持平常的樣子打招呼。 「唷,祖母,露易絲。」 薩姆突然想對這位笑容滿面的王子揮上一拳。 心裡大喊著:你現在應該說別的話吧! 「薩姆,你……我聽說你跟昆特有關係,沒想到跟塞德里克也……」 「不、不是的,包括昆特在內全部都是誤會!」 祖母瞪大了眼睛,產生了極其驚人的誤會。 「那個,為什麼塞德里克大人會拿著我應該弄丟了的內褲,難不成,您跟夏特大人穿著它在玩那種玩法……」 在露易絲的腦海中,似乎正展開著相當激烈的誤解。 終於達到忍耐極限的薩姆,決定先大聲吼出來。 「啊啊,真是的,變得好複雜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!好煩啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」
儲存
取消
重新翻譯本話