📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0406-21「德萊特先生感到很困惑」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700428522490105 21「德萊特先生感到很困惑」① 「――也就是說,怎麼回事。蕾切爾大人竟然對我……這到底是開什麼玩笑啊」 「如果是玩笑就太好了」 在辛納卓拉家的應接室裡,薩姆一行人圍坐在桌邊。 德萊特露出一臉頭痛的表情,極力避免看向佔據身邊位置並挽住他手臂的蕾切爾,無力地開口說道。 包括弗蘭在內,眾人都露出苦笑。 唯獨蕾切爾一人心情大好,笑盈盈的。 「……那個,蕾切爾大人」 「哎呀,我不要。請不要用蕾切爾大人這種客套的稱呼,直接叫我蕾切爾就好」 「不,對一名國家的公主」 「在成為公主之前,我是德萊特大人可愛的妻子!」 明明是為了向德萊特介紹蕾切爾而來訪,結果回過神來,蕾切爾竟然把原配妻子趕走,理所當然地坐上了妻子的位置,薩姆他們完全不知道該如何吐槽。 (就這樣把蕾切爾大人留在這裡直接回家,應該不行吧?) 雖然想全部甩給德萊特處理,但他意識到這樣是不可能的,於是放棄了。 「喂,薩姆」 「在」 「我是什麼時候,跟蕾切爾大人結婚的?」 「誰知道呢?」 「弗蘭!酒!快拿酒來!之前烏爾給的年份白蘭地還在吧!快把那個也拿來!」 德萊特試圖簡單地用酒精逃避現實。 然而,依然保持微笑並挽著德萊特手臂的蕾切爾卻說: 「為了我們的未來乾杯吧」 被這麼一說,德萊特沮喪地垂下了肩膀。 「不需要酒……不需要酒,所以誰來幫我解決這個狀況吧」 在終於垂頭喪氣的德萊特身邊,蕾切爾依然滿臉笑容,該說她膽量大,還是該說她的神經很粗。 (雖然德萊特先生並沒有拒絕,但在這麼困擾的人身邊還能如此泰然自若,蕾切爾大人也真是夠可以的) 薩姆看向妻子們,裏澤一副不知情地聳了聳肩,史黛拉則微笑著在一旁看戲。 接著,他小心翼翼地觀察弗蘭,意外地發現她正帶著微笑看著父親。 「怎麼說呢,如果我沒搞錯的話,蕾切爾大人在某種程度上讓我想起昆特那傢伙」 「因為是表姐妹」 「啊ー,這一句話就讓我完全理解了。我本來以為昆特是突然變異的,原來是王家的血統很糟糕啊」 「看來是這樣呢」 「你運氣真好,史黛拉大人不像那樣」 「我真的非常感謝史黛拉」 雖然推測繼承王室血統會帶有變態元素,但相對而言正常的人比較多。 只是因為少數人的個性太強烈,導致整體給人的印象非常深刻。 而其中的領頭羊就是昆特。而那個人目前正處於極度的閉門不出狀態。 「那麼,蕾切爾大人,我們差不多該認真談談了」 「是什麼事呢,親·愛·的。呀,我不小心說出口了!」 「……認真地!談!談正事!我現在是屬於弗朗西斯第一王妃閣下的派系」 「王宮之內竟然有派系嗎?」 薩姆對不論是貴族還是王宮都有派系這件事感到厭煩。 「哎呀,薩繆爾您不知道嗎?在王宮工作的人很多都是貴族的親屬,所以自然而然會決定要投靠誰」 「唔呃」 「順帶一提,莉澤洛特的父親喬納森.沃克伯爵,以及昆特的父親伊格納茲公爵,都屬於史黛拉姐姐的母親弗朗西斯大人的派系」 在蕾切爾的補充後,薩姆看向裏澤,她靜靜地點了點頭。 「原來如此,並不奇怪」 看來王宮內部相當麻煩,存在著王妃們的派系。 不過,沃克伯爵家和伊格納茲公爵家進入弗朗西斯王妃的派系是可以理解的。 克萊德將心愛的女兒史黛拉介紹給薩姆,其中一個原因應該就是薩姆的繼承人是屬於史黛拉母親派系的沃克伯爵。 「雖然我覺得很麻煩,但我本身是親王派的貴族,且受惠於伊格納茲公爵家。伊格納茲公爵支持指名塞德里克殿下為下一任國王的陛下。這樣一來,我就自然而然地站在弗朗西斯第一王妃閣下這一邊了」 「也就是說,也有想要讓其他王子成為國王的人吧」 「雖然當面說有點那個,但蕾切爾大人的母親柯蒂莉亞王妃閣下,希望讓她的兒子羅素殿下成為下一任國王,所以,請你自行領會」 「真是麻煩啊,不管是王族還是貴族」 「一點也沒錯」 薩姆和德萊特無力地呵呵笑了起來。 然而, 「但是,在我和德萊特大人的愛面前,派系之類的東西根本不重要!」 在某種意義上最應該在意派系的蕾切爾,竟然宣稱派系根本不值一提。 (這個人,神經真的太粗了) 薩姆終於開始對蕾切爾的一言一行感到佩服。
儲存
取消
重新翻譯本話