📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0519-閒話「老執事的祕密」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816927860365808269 閒話「老執事的祕密」② 德里克.莫里森曾經是支配西大陸一角的眾多魔王之一。 由於是出生在人類母親與魔族父親之間的混血兒,他一生都備受歧視。 他非常珍惜母親,但除了母親以外,德里克極其厭惡人類與魔族。 在母親因壽盡而過世後,他彷彿要宣洩至今為止積壓的所有鬱悶一般,將周圍的魔族們全部擊潰。 只要有傳聞中強大的魔族,他就與其戰鬥、將其擊敗,並增加自己的部下。 如此生活了約一百年後,他便被稱為魔王。 曾經因為他是混血兒而歧視他、嘲笑他的故鄉魔族們,在德里克面前也只能俯首稱臣,將額頭緊貼地面。 然而,僅僅如此並不能讓德里克消氣。 想到辛苦生活的母親,即便將他們撕成碎片也無法滿足。但他故意讓他們活著,是為了讓他們陷入不知何時會被復仇的恐懼之中。 成為魔王後,不知從何處聽聞消息的一名自稱是父親的魔族出現了。 雖然德里克很清楚對方心懷不軌,但原本打算至少聽他說明,結果對方把母親的名字搞錯了,於是德里克直接砍下了他的腦袋。 這起事件讓他以連親族都下手的冷酷魔王之名聲聞名遐邇,他率領周圍的魔族,勢力日益壯大。 當時西側大陸存在許多魔王,正處於霸權之爭中,但德里克對此並不感興趣。 然而,正因為是魔王,他無法逃避戰鬥,最終與魔王遠藤友也交手。 接著,他在壓倒性的力量面前敗北了。 但是,遠藤友也並沒有奪走德里克的生命。 作為交換,他大部分的力量被奪走了,但對於失去母親、殺了父親的德里克來說,這並不重要。 對於沒有目標、僅僅是為了消遣而戰鬥的他而言,有沒有力量都無所謂。 面對這樣的德里克,友也對他說:「你應該好好看看這個世界。」 德里克按照友也的話,走遍了大陸各地。 有時幫助他人並獲得感謝,會喚起他以前與母親生活時的快樂記憶。 這樣生活了數百年後,作為魔族的他也漸漸老去,於是決定在某處定居。 在萊因巴赫男爵領開始生活後,德里克的世界變得色彩鮮豔起來。 令他驚訝的是,他與一名前精靈女王候選人重逢了。由於彼此僅僅是認得臉孔的程度,在約定好不揭露真實身份後,兩人成了良好的同事。 他還遇到了一位單親撫養孩子的女性並與其結婚。 他像疼愛親生女兒一樣疼愛的梅拉妮生了孩子——薩姆。 之後,發生了很多好事,也有很多壞事。 但現在他作為魔族的力量幾乎不剩,與人類老人沒有區別。 雖然對卡里烏斯.萊因巴赫有很多想法,但德里克本質上雖不算善人,但也稱不上惡人。 他只是一個不懂愛、渴望愛,卻只能奪取愛的可憐孩子。 薩姆出人頭地,在斯凱王國王都生活後,令人難以置信的是,「那位」魔王雷普希被薩姆擊敗了。 與僅僅自稱為魔王的自己不同,一名達到極致的魔王竟然被還是孩子的薩姆擊敗,這個事實令他深感震撼。 隨後,部分掌握西側大陸霸權的魔王們開始來到斯凱王國,他預感到時代將會發生變化。 「好久不見了。」 「嗯,好久不見。距離上次見面已經過了一段時間,感覺如何?」 「我遵循您的話走遍了世界,經歷了許多事情。世界非常溫柔且美好。」 「那真是太好了。」 友也對德里克的話滿意地點了點頭。 「我的事就不用在意了。比起這個,是關於薩姆少爺的事。」 「那麼,直接進入正題吧。我要讓他成為魔王。」 「——!」 「不是像你以前那樣的魔王,而是像我或雷普希那樣的魔王。」 「這種事情可能嗎?」 「當然可以。或者該說,如果不讓他成為魔王,他可能會死。」 德里克倒吸了一口氣。 他無法想像,也不想想像薩姆會死掉的樣子。 「實際見面後我發現了,他的力量太強了。原本就擁有龐大的魔力與兇惡的技能,加上繼承了烏爾莉克.夏特.沃克 的魔力與魔法,以及雷普希的力量,就像是在氣球裡灌入了超過極限的水一樣。我甚至很感佩他竟然還沒有破裂。」 「以人類之身,總有一天會達到極限嗎?」 「是的。雖然我也不知道那是明天還是十年後,但這樣下去很糟糕。」 「您打算怎麼做?」 「讓他達到魔王的境界。」 「不,所以我才問,要怎麼讓他達到魔王的境界?魔王必須被世界認可才能成為魔王。」 「我當然知道。在他這個情況下並不困難。因為他的枷鎖已經在崩壞中,只要將其徹底破壞即可。」 「少爺會希望這樣嗎?」 儘管無法接受年僅十四歲、年幼的薩姆會因為無法承受力量而亡,但德里克懷疑他是否會同意成為魔王。 「本人雖然說沒有打算成為魔王,但總比死掉好吧?」 「但是……」 「您覺得他會說『之後還要有孩子,而且還有妻子,如果變成非人類,還不如死掉更好』之類的話嗎?」 「少爺不會說 such 這樣的話。」 「當然,我不會強迫。但我打算說服他。我個人很中意他,所以不希望他死掉。」 德里克思考著友也是否真的是為了薩姆著想。 眼前的魔王比以前強大了許多。 依舊給人一種不可靠的感覺,讓人摸不透在想什麼。 儘管如此,他知道對方並非惡人。 雖然無法斷言他是善人,這點令人困擾。 「況且,他快要達到極限的最大原因是沒有能全力發揮力量的場所。無法消耗的力量,只會變成沉重的負擔。」 「確實,少爺很少會展現真本事。大概只有擊敗魔王雷普希的那天吧。」 「抱持著強大的力量若不能使用,就只會變成毒藥。那麼,就必須鍛鍊容器。」 「所以要讓他達到魔王的境界。方法是什麼?」 「很簡單。讓他戰鬥。」 「……您打算強迫少爺進行不必要的戰鬥嗎?」 「纔不是那樣。我是說,為了鍛鍊他而讓他戰鬥。讓他與現階段等級更高的對手戰鬥,以此超越極限。這樣一來,枷鎖也會徹底崩壞。剩下的就是讓他走出一條屬於他自己的成王之路。」 聽完這番話,德里克深深地嘆了一口氣。 這種感覺像是在臨時起意,讓他很擔心是否真的能將薩姆託付給友也。 「如果是全盛時期的你,或許能成為引導薩姆的人,但你也快到終點了。」 「正是如此。失去力量雖然沒什麼困擾,但唯獨現在令我遺憾。」 德里克也意識到薩姆擁有過多的力量。 他原本樂觀地認為等成長後就會沒事,但現實似乎並非如此。 他不禁想到,如果自己還擁有自稱魔王時的力量就好了,但正因為失去了那股力量,才能像這樣與薩姆他們相遇,命運真是諷刺。 「我已經把對手列成清單了。你覺得如何?」 一張紙上列出了德里克所熟知的魔族名單。 「除了上面的兩名以外,恐怕很難讓少爺感受到極限。」 「果然你也這麼認為嗎。太好了,我的想法也是一樣。」 「但是,我有一個請求。」 「我聽著。我們之間不需要客氣,請儘管說。」 「如果薩姆少爺不希望,請不要做多餘的事。」 「……我約定。我也不會做本人不希望的事。因為他是我的重要友人。」 雖然得到了約定,但德里克看著友也那依舊不可靠的笑容,再次深深地嘆了口氣。 「會吸引像您這樣的人,少爺還真是相當不幸呢。」 「太失禮了,我可是為了他思考了這麼多。說到不幸,艾凡潔琳在這個國家似乎大顯身手呢。」 「不愧是您,消息真靈通。」 「誇我也沒什麼好處的。我完全沒想到德里克君竟然與艾凡潔琳住在同一棟宅邸裡。」 「我也一樣。況且我們並不熟,對方應該也不會把老朽這個前魔王當成魔王看待。」 「確實如此。」友也表示同意。 對德里克來說,只要能這樣與妻子和兒子一起老去就好。 雖然對薩姆的奉獻不會改變,但作為前魔王應該不會再做什麼事,而且也沒力量了。 「對了,如果薩姆少爺達到魔王的境界,種族會變成什麼?既然繼承了雷普希的力量,會是吸血鬼嗎?」 「不。」 面對德里克的詢問,友也微笑著回答道。 「——是魔人。」
儲存
取消
重新翻譯本話