📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0538-53「又是友也」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816927860799515175 53「又是友也」② 「你這傢伙——遠藤友也」 「你這混蛋,又在偷看了吧!」 佐伊皺起臉,艾凡潔琳露出牙齒,在頸部浮現出黑色的鱗片。 薩姆也立刻聽出那從天而降的聲音是魔王遠藤友也的。 「不,沒那回事。只是因為薩姆產生了吸血衝動,我才感到擔心罷了」 「少撒謊!」 面對試圖若無其事掩飾偷看的友也,佐伊大聲吼道。 然而,友也的聲音無視了她,轉向薩姆說道。 「——好久不見了,薩姆」 「好久不見呢」 「還有,初次見面,莉澤洛特.夏特殿。僅以聲音問候實在失禮。畢竟我不太方便出現在人前,若讓您感到不快,還請見諒」 在向薩姆打完招呼後,友也對顯得有些困惑的裏澤僅以聲音問候。 裏澤一邊困惑著該對著哪個方向說話,一邊回答。 「初次見面。我是薩繆爾.夏特的妻子,莉澤洛特。聽說我丈夫受您照顧了,在此致上謝意」 莉澤對著聲音傳來的方向恭敬地低頭行禮,友也的聲音隨之響起。 「謝謝您的禮遇。受到照顧的是我才對,因為我們是很好的朋友」 「等等!」 忍不住在這裡插話的是昆子。 「昆特.伊格納茲殿,不,我應該稱呼您為昆子殿嗎?」 「隨妳便。妳就是遠藤友也吧」 「是的」 「——妳身上散發著競爭對手的氣息」 因為昆子說出了些莫名其妙的話,現場陷入了沉默。 過了一會兒,友也有些困擾地開口了。 「啊,不,不是的。對不起,請住手」 「哼。不必如此謙虛。妳身上也散發著和我一樣的氣息喔」 「那個,真的能不能饒了我?要我下跪嗎?如果我下跪的話,您會原諒我嗎?」 「原諒?妳在說什麼呢?我只是發現妳和我屬於同類而已」 「請住手,請住手。我確實也擁有沒救的體質,但被拿來跟您相提並論實在讓人很抗拒,該說希望能饒了我,還是說令人感到作嘔呢」 雖然語氣很有禮貌,但卻能明顯感受到友也不想被視為昆子同類的意思。 面對這樣的友也,佐伊和艾凡潔琳爆笑出聲。 「太棒了!友也還是第一次動搖成這樣!再繼續啊,昆特!」 「友也居然會退縮,超好笑的!真他媽好笑!活該!」 面對這兩人不但不阻止昆子,反而還想火上加油的舉動,薩姆與裏澤感到很無奈。 「……怎麼說呢,看得出魔王遠藤友也大人是多麼受人愛戴呢」 「啊哈哈哈哈哈哈——這種隨和的感覺代表著關係親近吧」 不論好壞,多虧了友也的登場,沉悶的心情好轉了一些。 雖然並非刻意為之,但還是心存感激。 然而,友也不可能在沒事的情況下特地發聲。 不用想也知道,他一定知道關於薩姆吸血衝動的某些事。 「——好了,在被同事們一陣嘲笑之後,薩姆」 「話還沒說完!我看得出來!妳也在盯上薩姆的屁股吧!不,我看妳是想跟我也一樣讓他被盯上吧!」 「我沒在盯著他,也不會讓別人盯上他!話說回來,請讓我說話啊!」 「……追究的事稍後再說」 「……請饒了我吧。這人到底是怎樣,比起情報內容,我覺得她的腦袋更不正常,好可怕」 真是個連魔王都會嚇到的昆子。 「咳咳。好了,薩姆,我們來談正事吧。既然已經出現了吸血衝動,就必須把計畫提前了」 「計畫是指?」 面對薩姆的疑問,友也停頓了一下後宣佈道: 「——我會讓你成為魔王」
儲存
取消
重新翻譯本話