📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0678-42「感覺之後會被罵」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817139555684892869 42「感覺之後會被罵」 薩姆不敢置信茱拉公爵說出的話,流下了冷汗。 「是要我生下你的孩子,還是要我跟你的女兒結婚,你覺得哪一個比較好?」 「——為什麼要說兩遍!?」 「因為你好像不敢相信自己的耳朵,所以我纔好好跟你說一遍。」 「那……該說謝謝妳嗎?」 「沒關係,別放在心上。」 很遺憾,這似乎並非聽錯,也不是自己的耳朵出了故障。 就薩姆而言,他雖然想與茱拉公爵交好,但並沒有打算建立深層的關係。 (與父親的婚約者搞這種關係,實在是太——不,雖然茱拉公爵很漂亮,也很平易近人,而且現在似乎沒有丈夫,但那也不能當作理由吧!再說,我也根本不認識她的女兒啊!) 面對突然逼近的二選一,薩姆無法做出選擇。 「那個,非得選一個不可嗎?」 「——哎呀。竟然兩個都想要,真是個不得了的小淘氣呢。」 「不是啦!我是說兩個都想拒絕!」 薩姆慌忙解釋,因為對方竟然把他的話理解成兩個都想要。 按照茱拉公爵現在的架勢,如果不好好否認,感覺真的會變成母女倆一起嫁過來。 他終於明白裏澤她們之所以警戒茱拉公爵的原因了。 或許站在同樣的女性視角,她們早就隱約察覺到了這種可能性。 「哎呀,你是討厭我嗎?」 「那個,那個呀,呃,茱拉公爵雖然是非常有魅力的人,但畢竟是父親的婚約者,該怎麼說呢,社會觀感?就算是以女兒的情況來看,也不太好吧。」 他不自覺地脫口而出心中的想法。 事實上,茱拉公爵確實是非常有魅力的人。 外表看起來很年輕,給人一種很有主見的感覺。最重要的是,儘管有著痛苦的過去,卻能將其作為回憶娓娓道來,這種寬廣的胸襟已足以讓人產生好感。 「社會觀感這種事,只要在意的人去在意就好了。不過,如果沒有社會觀感的話,你會把我和女兒一起娶回家嗎?」 「啊,不,我不是那個意思。」 「我知道妳有夫人,也知道有孩子。因為我是再婚,所以並不打算說些愛管閒事的話。只是,如果能稍微疼愛一下我的女兒,我會很高興的。」 「所以我說了!明明連長相都不知道,您就這樣……」 「那就改天見見我的女兒吧。」 「咦?」 「好嗎?」 「啊,好的。」 雖然對方帶著甜美的微笑,但卻有一種不容拒絕的威壓感,讓他不由自主地點了點頭。 (糟了!要怎麼跟裏澤她們交代啊!話說回來,為什麼我對茱拉公爵這麼沒抵抗力啊!?) 仔細回想起來,或許是因為她身上散發著某種與烏爾相近的氛圍吧。 正當薩姆煩惱著該怎麼逃跑、該怎麼辦的時候, 「打擾各位談話了。」 沒有敲門聲,茱拉公爵身邊的執事與女僕行禮後便走進了房間。 剎那間,薩姆的耳邊傳來了一聲令人不悅的尖叫。 「怎麼了嗎?」 沒聽到聲音的茱拉公爵完全沒有感到被冒犯的意思,便出聲詢問。 接著,不知為何,執事與女僕先是對視了一眼,接著露出一臉苦澀,彷彿覺得這話很難開口,卻又覺得必須說出口般的表情,吐出了心聲。 「——變態在鬧事。」 「那是啥啊!?」 薩姆驚訝地吐槽道,而茱拉公爵也收起了剛才的氣氛,瞪大了雙眼。
儲存
取消
重新翻譯本話