📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0749-30「是昆特的哥哥」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817139557661817845 30「是昆特的哥哥」① 昆特.伊格納茲以一種居高臨下的姿態,請求變態魔王幫忙,轉移到了遠離王都的伊格納茲公爵領。 身穿白色西裝、肩扛著風呂敷包的昆特,裝模作樣地撥弄了一下前髮。 「唔。本以為是個無恥透頂的變態,沒想到意外地便利呢。你就高興點吧,我就把你當作我家馬車來使用吧。」 「我拒絕!」 昆特帶著魔王遠藤友也為伴,筆直地走在公爵領中心地帶的城鎮裡。 偶爾他會瞇起雙眼,流露出懷念那與記憶中毫無二致的街景之情。 「你這人只要別跟薩姆跟克莉小姐扯上關係,不,只要別開口的話,本來是個不錯的男人,現在這樣不是很喫虧嗎?」 「果然你也有那方面的興趣嗎?我先說清楚,要是敢碰我的身體,我可是會尖叫的喔!」 「尖叫嗎……話說回來,我才沒興趣呢!」 「光是被媽媽凌辱殆盡就夠慘了,連變態魔王的毒牙都讓人無法招架啊!」 「都說不是那樣了啦!」 面對唾沫橫飛、怒聲咆哮的友也,居民們紛紛投來好奇的視線。 然而,一確認到昆特的模樣,大家便像是覺得沒什麼好擔心的似地,「什麼嘛,原來是領主大人的公子啊」,隨即便無視了過去。 「那個,大家對待你的方式,是放任不管?還是信任呢?」 「友也君,你好歹也是個魔王吧。至少要能讀懂我深受大家信任這點啊。」 「我感覺到的卻是『又有個問題兒童過來了,真是拿他沒辦法』之類的反應喔。」 「對於因為變態體質而將與他人的交流降到最低的你來說,這點可能有點難吧?」 「……真想揍這傢伙一頓。」 面對不斷被連環指責為變態的無理取鬧,友也憤怒地握緊拳頭,拳頭上的青筋都凸顯了出來。 然而,他畢竟也是魔王。 即便再怎麼變態,也不會在這種街頭隨情緒而動、動手毆人。 他反覆深呼吸,試圖保持冷靜。 「話說回來,既然你突然要求轉移,我還以為你要去哪裡,原來是來伊格納茲領嗎?有什麼事嗎?」 「我是來見哥哥的。」 「哥哥嗎?」 「憑你那變態的情報網,應該早就知道我有個哥哥了吧?」 「嗯,算是吧。話雖如此,我並不太清楚。只知道你把他從老家趕了出來而已。」 友也並非掌握了所有的情報。 他會利用人脈,有時也會花錢,從各種人身上收集情報,經過精確審查後再將其串聯起來。 然而關於昆特的哥哥,即使想要調查,情報也相當匱乏。 這部分也是因為對方並非要注意人物,所以他才沒太放在心上。 「趕出來嗎,沒錯。因為哥哥很無能。並不適合公爵家。」 昆特露出一副懷念往事的憂鬱表情。 「為了讓我自己能成為宮廷魔法師,也為了娶到烏爾莉克為妻,我需要公爵家下任當主的頭銜,所以才讓哥哥退出了貴族政壇的舞臺。」 「……按理說,我應該要說你是個差勁的男人,但根據我的情報,你們兄弟感情似乎並不壞?」 「真是令人作嘔的情報網呢。不過,妳說得沒錯。我和哥哥就像朋友一樣的兄弟。哥哥是斯凱王國中罕見的純真笨蛋。他跟像你這樣的變態完全沒有半點瓜葛。」 「光是提到你的哥哥,我覺得就有非常深厚的瓜葛了啦!」 雖然在異世界生活了超過一千年,但友也從未見過像昆特.伊格納茲如此變態的人。 本以為既然是他的哥哥,肯定也會非常變態,但看來並非如此。 「閉嘴!哎呀,跟你說話的時候已經到哥哥家了。我先聲明,雖然我已經用結界對你進行了層層嚴密的保護,但請務必不要對哥哥和嫂嫂做出任何變態行為!」 「……我保證我不會出自本意做出那種事。」 「雖然我只有不安,但好吧。我也不能把你丟下不管,跟我來吧。」 昆特連敲門都沒有,直接推開一棟小巧的一軒屋大門走了進去。 友也雖然對身為公爵家長男卻沒住在宅邸而是住進小房子這點感到驚訝,但還是跟了上去。 「哥哥!嫂嫂!你們既可愛又帥氣的弟弟特地從王都過來囉!快點出來迎接我吧!」 「真是個厚臉皮的弟弟呢。」 當昆特傳出與面對薩姆他們時截然不同的那種興致勃勃的聲音時,一名從房間深處走出的男性出現了,他將長長的金色頭髮束成一束,身上穿著沾滿顏料的圍裙。 他一發現昆特,便露出滿臉笑容撲了過去。 「好久不見啊!我可愛又令我自豪的弟弟!不就是斯凱王國絕對的變態王者——昆特嗎!你好呀!」 「歡迎程度也太誇張了吧!」 先不說連親哥哥都把他當成變態看待的昆特,友也覺得,這位哥哥似乎也有點奇怪。 ~~後記~~ 道格拉斯來的時候,昆特正在和哥哥見面。 漫畫化、書籍化,再請多多指教!
儲存
取消
重新翻譯本話