📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0812-9「好像能見到那個種族了」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330647817605246 9「好像能見到那個種族了」② 「薩、薩姆!?」 友也不用說,連裏澤等人,以及昆特、達芙妮、喬納森他們都被薩姆突然站起來做出勝利姿勢的樣子給嚇到了。 薩姆完全沒注意到所有人的目光都集中在他身上,繼續大聲尖叫。 「終於!終於要見到黑精靈了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!好想見到你們啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」 薩繆爾.夏特,十四歲。 比起第一次看到河童時,他現在對於能見到還未曾相遇的黑精靈感到更加狂喜。 「——能出生在這個世界上真是太好了」 「……薩姆對黑精靈這個種族有什麼樣的執著嗎?」 面對裏澤有些困惑的詢問,正準備開始大談特談的薩姆終於注意到周圍的視線。 「咳。您在說什麼呢?黑精靈?我是第一次聽說喔」 「如果是第一次聽說,纔不會興奮成那樣吧。別說謊了」 對於身為這個世界原住民的裏澤來說,聽到黑精靈並沒有什麼特別的感覺。 雖然故事中會出現精靈之類的,但基本上精靈被視為魔族,所以跟日本人心中對精靈的印象不同。 因此,日本人所熟悉的黑精靈扮演的角色,在故事中是由精靈來擔綱的,所以幾乎沒聽說過黑精靈這個種族。 薩姆以前曾問過烏爾,但即使是她也只是回應說:「精靈加上『黑』會變成怎樣?」之類的話。 「——少爺。我還在想明明這裡就有個美麗的精靈,您卻完全不採取行動,原來您是黑精靈派的啊……」 「她竟然自己說自己美麗!不過,達芙妮確實很美就是了」 「哎呀,少爺真是會說話呢!」 這麼說來,他纔想起達芙妮是精靈。 對於薩姆來說,不論種族如何,達芙妮是他的姐姐也是家人,所以他不會特別去在意精靈之類的事情。 而且,她跟薩姆想像中的精靈有點不同。就這點而言,她的妹妹也不太像精靈。純粹就是個變態。 「薩姆,我先跟你說明一下,就像你和我心中的精靈與達芙妮不同一樣,這個世界的黑精靈也完全不一樣喔」 「——誒?」 「不用露出這麼明顯的失望表情吧。你這麼興奮還是自從遇到河童以來第一次呢。不,雖然我也被河童嚇了一跳,但那真的太誇張了」 「河童真的很誇張呢。老實說,我現在依然感到很感動」 他不禁想起在夜之國遇見的河童先生是否還安好。 雖然在日之國曾與妖怪類戰鬥過,但果然沒有任何存在能取代河童這種能引起日本人共鳴的妖怪。 「薩姆之前對那個頭上頂著盤子的人很著迷對吧?」 「盤子?什麼意思?」 同行前往夜之國的水樹無法理解薩姆對河童的執著,好奇地詢問。無法想像河童模樣的奧菲莉亞試著把茶碟放在頭上,但因為搞不懂而感到困惑。 「河童什麼的怎樣都好!有必要的話我下次抓兩三隻回來就是了!比起那個,重點是黑精靈!少爺!黑精靈是非常危險的存在!雖然目前沒有敵對,但他們跟精靈關係很糟糕!沒想到您竟然對黑精靈如此感興趣……果然就算被德里克先生制止,我也應該在您年幼時就讓您領會精靈的優點才對!」 達芙妮失去了耐性而大喊。 看來她非常不喜歡黑精靈。 「好恐怖!要是德里克沒阻止,會被做什麼啊!?」 「……這件事在這裡無法解釋」 「我知道妳是打算對我做一些無法解釋的事情了!」 薩姆由衷地感謝現在依然在夏特伯爵家支持他的德里克。 「先不管那個!遠藤友也大人!要是讓少爺見到危險的黑精靈,會出大事的!」 「作為參考,達芙妮為什麼把黑精靈視為危險的存在呢?」 「那些傢伙是個下流的種族!」 「別由妳這個在魔族之中也是出類拔萃的變態精靈來說啊!」 面對達芙妮的訴求,友也口氣激動地大吼道。
儲存
取消
重新翻譯本話