📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0867-間話「日本出身的聚會」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330649903384351 間話「日本出身的聚會」② 「說到土之子呢。其實我以前找過喔」 「真的假的!?」 「真的嗎?」 友也的發言讓薩姆和薰子大喫一驚。 他們原以為友也對異世界沒什麼興趣。 「畢竟我也來到了異世界,所以曾經想過要相應地享受其中。雖然在還是人類的時候,日子過得既幸運色色又殺氣騰騰,完全沒有餘裕,但變成魔王之後就有時間了」 「……那個,我沒辦法把幸運色色和殺氣騰騰的日常同時想像在一起耶?」 「薰子君,不需要想得太複雜。就是在殺氣騰騰的日常之中進行幸運色色而已」 「太過分了吧,這樣!」 薩姆一邊喫著新鮮爽口的沙拉,一邊嘀咕著「殺氣騰騰的幸運色色是什麼鬼啦」,但很容易就能想像友也在戰場或緊繃的氣氛中,因為幸運色色而讓周圍的人集體傻眼的樣子。 「先不管幸運色色!關於尋找妖怪或UMA,或者該說是不小心撞見了,所以起初還不錯。土之子我也找過。雖然找到了海德拉,但土之子無論怎麼找都沒有呢」 「找到海德拉也太強了吧!」 「你、你居然發現了這麼不得了的東西」 在某種意義上,對於發現了比土之子更危險生物的友也,他們無法掩飾驚訝。 「而且,那隻海德拉還是雌性……」 「後面不用說我也能想像,可以不用說了——」 「好冷淡!」 「啊哈哈哈哈……不過,這樣啊。如果連友也君都找不到的話,可能真的不存在吧」 「很遺憾」 喫完沙拉後,他們開始喫店員新端上來的唐揚雞。 現炸的,外皮酥脆。雖然應該是雞肉,但口感清爽不油膩,同時又保有濃鬱的旨味。 「這個超好喫!快、快試試看」 「嗯。——唔,真的很好喫!」 「確實非常美味呢」 薩姆推薦唐揚雞後,伸出筷子的薰子和友也被那美味征服,讚不絕口。 「喫唐揚雞就想喝啤酒呢。雖然 Highball 也不錯,但沒有碳酸感覺少了點什麼」 「薩姆君真是個大叔呢」 「喂,不要對著青春洋溢的十四歲說大叔!叫我大哥哥!」 「內在不是個大叔嗎」 「烏爾說過,精神會被肉體牽引!所以我現在是十四歲!話說回來,友也你沒資格說別人吧!你已經超越爺爺,變成木乃伊了吧!」 「我沒有乾癟!」 「這不是那個問題!」 薩姆的言行雖然年輕,但活了千年的友也言行也很年輕。 薰子愉快地看著互相瞪視的薩姆與友也,突然想起一件事,詢問友也。 「友也君在這一千多年裡,除了幸運色色以外都在做什麼?」 「……薰子君。幸運色色並不是主軸」 「騙人!」 「人生可能有一半在幸運色色,但不是主軸!」 「這幾乎就是主軸了」 「總之!我一邊擔任魔王,一邊培育部下、設立孤兒院,並在資金方面援助孤兒」 「……然後利用對方的弱點進行幸運色色」 「沒錯沒錯,夜夜地——,怎麼可能做這種事啊!」 在像約定好一樣的吐槽互動後,友也繼續說下去。 據說千年前的世界,就算是用客套話形容也稱不上舒適。 魔族之間的派系鬥爭、人類的紛爭,以及當時正處於全盛時期的新生迪賽亞國。 戰鬥不斷持續,就連友也的身心也感到疲憊。 就在那時,為了轉換心情,他嘗試尋找 UMA,或者用日本料理大賺一筆,並用賺來的錢從事慈善事業。 例如,薩姆若無其事使用的玻璃杯,似乎就是友也與矮人及人類職人合作製作並推廣到世上的。 特別是製作出輕薄到令人恐懼的玻璃杯,以及葡萄酒杯、啤酒杯、作為裝飾的玻璃工藝品、窗玻璃,據說他靠玻璃製品大賺了一筆。 因為那是個沒有專利制度的時代,雖然現在已經普及,但據說直到現在,由與友也仍有交流的矮人製作的玻璃工藝品,依然被愛好者或地位高的人所追求。 此外,他也嘗試製作炒麵、素麵、拉麵、烏龍麵、義大利麵、蕎麥麵等麵類,雖然各自在短時間內受到歡迎,但除了義大利麵以外,都沒有流傳到現代。 章魚燒和御好燒似乎也是如此。不過,既然材料能弄到,只要想做就能做。 在維維安統治的夜之國,據說有些店會提供友也以前在異世界嘗試推廣但沒流行起來的料理。 「嘗試了很多事情呢」 「因為只有時間充足嘛。當然,為了變強我也努力了,而且以前傳移的精度很差,沒辦法傳送自己以外的人,這千年來我真的相當努力喔」 在重複失敗與成功之中,友也似乎在不知不覺中享受著異世界生活。 「能喫到御好燒啊。好想喫喔」 「下次一起去吧。最近沒看到維維安的臉,大家一定要一起去」 「我也要去!」 「嗯,大家一起去吧」 約定好之後,決定今天就到此為止。 叫來店員,結完帳。 這次是由友也請客。 「啊,對了。店員小姐」 「請問有什麼事嗎,夏特大人?」 「唐揚雞非常好喫,請問那是用什麼肉做的?」 詢問店員後,對方說「既然是夏特大人,那我就特別……」隨後回到了廚房。 「到底會端出什麼肉來呢」 「這種情況,通常會是讓我們大喫一驚的模式吧」 「哈哈哈哈,應該不會有這麼老套的展開吧」 在等待的期間他們這樣開著玩笑,很快店員就回來了。 「讓您久等了。這是唐揚雞的食材。是在主廚的故鄉飼養的,真的非常好喫,評價也很高」 面對笑容滿面展示食材的店員,薩姆、友也和薰子都啞口無言地僵住了。 在凝視食材一會兒後,三人齊聲尖叫。 「「「是土之子啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」」」 〜〜後記〜〜 土之子一定很好喫的! 下次起會回到正篇,請多多指教。 書籍版與漫畫版也請多多支持!
儲存
取消
重新翻譯本話