📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0903-21「馬克納馬拉先生鬧騰起來了」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330651003983513 21「馬克納馬拉先生鬧騰起來了」① 「——請笑我吧。明明快要四十歲了,卻沒有戀人,也沒有興趣。甚至連工作都失去了。簡直就像被驅逐出國一樣,但我為了晚年生活而辛苦積攢的錢,難道會被沒收之類的嗎?」 被要求笑,卻沒有人笑得出來。 即便是不太能察言觀色的克萊德、昆子、丹尼爾斯兄弟,甚至是卡爾,也都面色僵硬地表示「笑不出來」。 面對自行斟酒並大口灌著葡萄酒的馬克納馬拉,每個人都覺得很難開口。 所有人都在用眼神交流著「你來安慰她啦」,但沒人想上前。 這也難怪。因為只要靠近,肯定會被抓住然後聽她沒完沒了地抱怨。 「呵呵。我從小就被教導魔族是必須打倒的存在,加上與妹妹失散,因此拼命努力以成為聖騎士為目標。因為太有才華,所以輕而易舉地成了聖騎士,甚至奪得了聖騎士最強的寶座……但現在連那些也沒了。」 她咕嘟一聲,像喝水一樣地猛灌葡萄酒。 「……是我的錯覺嗎?這內容是不是有點在炫耀?」 小聲提出疑問的是佐伊。 眾人像是同意般地,嗯嗯地點著頭。 「年輕的時候啊,不對,現在也很年輕!因為我是聖女的女兒,男人們常被我的美貌吸引,抱著邪念靠近我!當然,我全部用踢蛋讓他們痛得翻滾!」 「……太過分了。做的事情比魔王還像魔王呢。」 友也聲音顫抖著說道。 在場的男性全部下意識地捂住了胯下。 「梅拉妮真好啊!有優秀的丈夫和可愛的兒子女兒!我知道妳喫過苦,但我也很辛苦啊。因為某個變態的關係,我一度以為男人全部都是變態……而且我在女性之間反而更受歡迎……」 「姊、姊姊,妳喝太多了。差不多該回去了。」 「不要!我要把王宮的高級葡萄酒全部喝光!」 儘管梅拉妮小心翼翼地出聲勸阻,但馬克納馬拉卻盯著空掉的酒瓶,開始要求續杯。 「這裡雖然是王宮而非酒館……不,我不該說這麼煞風景的話。馬克納馬拉殿下的心已經不再精神抖抖了。如果喝葡萄酒能恢復精神,那也是一種精神抖抖。所以,把喬納森收藏的私藏酒搬到王宮來吧。」 「——誒!?為什麼要拿我的收藏!?」 「我對葡萄酒並沒有太多的堅持。既然如此,由懂得區分好壞、精心挑選的你的收藏來提供會更好吧。你的領地葡萄酒業如此興旺,應該沒關係吧?」 「有關係!就算您是陛下,如果要把我的葡萄酒收藏像喝廉價酒一樣,給那個已經失去味覺的醉鬼喝掉,那我寧願全部自己喝光!」 「……抱、抱歉。沒想到你如此重視。」 面對試圖徵收葡萄酒的克萊德,喬納森激烈抵抗著。女兒們則在一旁苦笑。 就在這時,艾凡潔琳走向了馬克納馬拉。 「那個,怎麼說呢。」 「……什麼事,明明活了幾百年卻依然年輕美麗的邪龍。」 「不要稱讚我啊!不對,我是說……要我讓妳變年輕嗎?」 面對艾凡潔琳的提議,馬克納馬拉僵住了。
儲存
取消
重新翻譯本話