📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0913-元旦紀念「友也與馬克納馬拉的×××」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330651308940563 元旦紀念「友也與馬克納馬拉的×××」② 「那麼,乾杯吧!」 「乾杯!」 「嗯!為好色之徒請的免費酒乾杯!」 「真是的,那樣就好。來。」 在VIP用的個室中,友也與馬克納馬拉乾杯了。 起初,友也還在擔心在個室裡只有兩個人不知會發生什麼事,對自己的幸運色情感到恐懼,但被對方說「那麼,妳希望我在眾人面前讓妳丟臉嗎?」,他判斷如果橫豎都要色情的話,在個室裡還比較好。 舉起葡萄酒,喝了一口。 友也喝的是白葡萄酒,馬克納馬拉喝的是紅葡萄酒。 兩者都是沃克伯爵領的人氣品牌,是薰子周到地幫忙調配好的。 「――這個很好喝啊」 「是的,真的」 友也記得,他口中的白葡萄酒是為了喬納森.沃克的妻子格蕾絲.沃克而製作的。 甜味較低且清爽的口感,應該能搭配任何料理。 即使是口味挑剔的友也,也坦率地對這品質感到讚嘆。 「嗯。我原本以為只要是名酒就都很好喝,但這個太出色了。……我記得產地沃克伯爵家是薩繆爾妻子的孃家吧」 「是的。薩姆本人也承蒙沃克伯爵家的照顧」 「……也就是說,如果是薩繆爾母親的姐姐也就是我的話,應該能用親戚價讓給我吧?」 「真是個狡猾的聖騎士呢……價格很親民,我們直接在店裡買就好啦」 「……一個人生活很多花費。梅拉妮曾邀請我一起生活,但那個家啊」 「有什麼問題嗎?」 既然與失散的妹妹重逢了,覺得應該坦率地一起生活才對。 馬克納馬拉露出了認真的表情。 「克拉麗絲叫我阿姨」 「……太沒營養了!」 「你這笨蛋!她是我母親的姐姐吧!如果對方是薩繆爾,我一定會狠狠抽他,但面對可愛的克拉麗絲,我怎麼可能做得出那種事」 「對待的差別也太嚴重了。薩姆可以哭吧」 沒想到竟然僅僅是因為不想被叫「阿姨」這個理由就拒絕同居。 梅拉妮是子爵夫人。雖然不能過極盡奢華的生活,但穩定的生活是有保障的。在那裡增加一個姐姐應該沒有問題吧。 提林子爵是個「相當」精明的人。開了好幾家商店,最近聽說透過薩姆與王家和公爵家建立了深厚的關係,經營規模相當廣泛。 「不過,我記得您是住在宿舍對吧?」 「嗯。伊格納茲公爵家為在神殿工作的人準備了宿舍。薪水不錯,早晚餐也都有提供」 「……那麼您應該沒有太缺錢吧?」 「父親還沒把我的存款寄給我。距離較遠,準備過程應該很花時間,而且私服之類的所有東西都在那邊,在這裡從零開始準備不可避免地很花錢。不過,大部分必要的東西都揃齊了,今後應該沒問題」 「那就太好了」 確實如此,馬克納馬拉深有感觸地點了點頭。 「在神聖迪賽亞國時也是宿舍生活。雖然習慣一個人生活,但家事能力完全是毀滅性的,說實話,光是有早晚餐照顧就幫了我很大的忙」 「……聖騎士竟然住宿舍?」 「沒錯。雖然父親處於樞機卿的地位,但因為經營孤兒院,所以經常在兩邊往返。以前雖然有家,但現在那裡蓋了孤兒院。父親基本上不是在某個私室睡覺,就是在那裡工作」 「……光聽描述的話真是個優秀的人呢。只要他不是狂信者就好了……對了,馬克納馬拉小姐在斯凱王國生活得還習慣嗎?」 「什麼意思?」 「最近這個國家魔族也增加了吧?」 馬克納馬拉理解了友也提問的意思。 有魔族從大陸西側的友好國移居到斯凱王國。 反之,也有斯凱國民移居到大陸西側,交流十分盛行。 魔族擁有人類所沒有的個性。 有力量出眾的人,有擅長製作物品的人,許多人都在單一領域特別傑出。 人類並不羨慕而接納魔族,魔族也不輕視人類,大家相處融洽。 然而,友也是擔心原本將魔族視為敵人的馬克納馬拉,面對魔族增加是否會感到困擾。 「起初雖然有些不知所措,但聊過之後發現都是好傢伙。最近還跟珍恩.艾德切磋了。她依然很強,深不見底。而且,長得太帥了讓我無法集中精神戰鬥!」 「……她比起以前,多虧了薩姆才變得溫柔許多。嘛,只要馬克納馬拉小姐的生活沒有問題就太好了」 「嗯」 兩人再次乾杯。 之後,他們品嚐了以食用聞名的魔物豬,以及薩姆幼年時大量狩獵的熊肉料理,並對夏特伯爵領港町威斯克的海產感到感動。 葡萄酒自然而然地喝了不少,回過神來兩人已經處於微醺狀態。 「今天——多謝款待——!」 「好——!不客氣——!」 心情愉悅地醉掉的友也與馬克納馬拉勾著肩,走在城下町上。 斯凱國民雖然沒在意,但知道內情的魔族中,有人看到魔王與聖騎士親密地走在一起,而感到大喫一驚。 「還喝得下去嗎ー?」 「當然喝得下去ー!」 「那就來我家吧!房間裡有從薩繆爾那裡搶來的威士忌!一起喝個夠吧!」 「啊哈哈哈哈,薩姆君別在意!當然好,我要開動啦ー!」 兩人勾著肩,興高采烈地唱歌走向馬克納馬拉的宿舍。 雖然在房間裡的酒會還算安靜。 即便心情極好,起碼的禮儀還是保持著的。 然後,隔天早晨。 友也在全裸的狀態下醒來,呆若木雞。 「――蛤?」
儲存
取消
重新翻譯本話