📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0977-間話「聽說克莉開了沙龍」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330653868356408 間話「聽說克莉開了沙龍」 在斯凱王國王都的昆特.伊格納茲公爵家的一間房內,被譽為下任公爵的昆特.伊格納茲之妻,克莉.伊格納茲夫人正在舉辦沙龍。 「今天非常歡迎各位的光臨。」 面對提起裙襬優雅鞠躬的克莉,參加者們響起了掌聲。 克莉嫣然一笑,將目光一一看向參加者們的臉龐,接著繼續說道。 「之前,我收到過關於該如何讓夫婦關係變得良好之類的提問。雖然我覺得像我這樣年輕且缺乏經驗的人,並不處於能教導各位的立場,但看到大家如此認真地煩惱,我也改變了想法。」 掌聲再次響起。 「值得感激的是,我與丈夫昆特大人的關係非常圓滿。我想將其中的祕訣,一點一點地傳達給各位。」 第三次的掌聲是最熱烈的。 貴族的婚姻形式多樣。 有貴族之間的政略結婚,有父母決定好的許嫁。雖為貴族子女卻成為側室或情婦的人也有。或者,一般女性被貴族娶回家的情況亦然。有時,貴族子女嫁給權勢顯赫的商人也並不罕見。 像克莉這樣雖然是透過媒約進行,但能與先前就仰慕的對象結婚的情況應該很少。 雖然不能說將結婚與生育孩子視為義務是不對的,但有時也會有女性在完成義務後便整日玩樂。一旦發生外遇之類的事,甚至會被懷疑孩子的出身,導致母子兩人都被趕出去。 其中也有將婚姻視為假面夫婦而隨心所欲行事的貴族。 以克莉的父母、岳父母為首,沃克伯爵家、夏特伯爵家、辛納卓拉伯爵家、提林子爵家等,夫妻關係良好且家庭看起來很幸福,但實際上這屬於罕見的類別。 克莉對此感到嘆息。 即使契機是政略結婚,依然可以獲得幸福。 事實上,在訂婚之初,克莉的感情是單方面的,但結婚後現在很幸福。 昆特雖然口頭上不坦率,但那一點反而很可愛。 「這次我會先進行整體的講解,但今後我也希望能提供個別指導。因為必須考慮到家庭環境、年齡、丈夫的態度、是否有情婦,以及各位的立場等因素。大家或許會感到不安,也有人可能是帶著疑心暗鬼來到沙龍的。但是,我會負責到底,為了各位的幸福而提供協助。」 掌聲在房間內大聲迴盪。 參加者之中,有人被克莉的話語激勵而流下眼淚,有人則露出了笑容。 在場的所有女性,都抱有某種煩惱。 大家都想成為像克莉與昆特那樣,無論誰看來都深愛著彼此的夫婦。 「謝謝大家。那麼我們趕快開始吧。首先,請翻開發在手中的資料第一頁。——我們就從『把丈夫當成自己的孩子來看待吧』開始。」 ■ 「——哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇哇」 偷偷窺視房間內的昆特,在得知妻子打算傳達如此驚人的內容後,身體不停地顫抖。 這樣下去,像自己一樣被妻子像寵愛嬰兒般疼愛的犧牲者會增加的。 他一度以為用王家的技巧取得了勝利,但被克莉對著說:「沒想到能回應昆特大人的愛之日會來得這麼快。——我也要認真起來了」,讓他啞口無言。之後的記憶已經模糊了。 不知道被做了什麼,而且也不想知道。 「雖然她說想和在社交界認識的女性們舉辦茶會,沒想到竟然演變成這樣……應該得阻止她的。但我只是個紳士,而非勇者。我贏不了魔王。」 淚水從昆特的臉頰滑落。 沙龍的參加者中有他認識的女性。 都是聽說夫婦關係不太融洽的人。 想像著那些女性如果從克莉那裡傳授了技巧會變成什麼樣,光是想到就讓他打冷顫。 「……對不起,我沒辦法阻止她。啊啊,我是如此無力。」 拭去眼淚的昆特,除了對除了自己之外,將會有更多無法贏過妻子的丈夫增加而感到悲哀之外,別無他法。 然而,他的嘴角卻浮現了笑意,顯然對於處境相同的男人增加而感到掩飾不住的喜悅。 ~~後記~~ 克莉小姐大.受.歡.迎!
儲存
取消
重新翻譯本話