📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1070-間話「我來喝個夠」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330657840619589 間話「我來喝個夠」③ ――結果簡單來說,商人一行人被三個憤怒的酒鬼揍得慘不忍睹。 他們偏偏在兩位魔王、一位準魔王,以及龍王和聖騎士全部到齊的時候闖進來,運氣實在太差了。 總之先將全員綑綁,並拜託奧菲莉亞調查他們是否有犯罪紀錄後,薩姆以領主的身份,決定對代表商人們進行詢問。 憤怒的酒鬼們雖然大喊著「處刑他們!」,但薩姆認為那只是醉漢的胡言亂語,決定無視。 「你好,初次見面。我是薩繆爾.夏特。」 「……沒、沒想到薩繆爾.夏特大人竟然在場,真是萬分抱歉!請您、請您務必饒過我的女兒、妻子和母親!」 「我纔不會對他們怎麼樣!」 「難、難道是指我嗎!?」 「就說不會對你們怎麼樣了!不用問我就知道關於我的傳聞變成怎樣了吧!」 最近他已經完全習慣被當成變態,覺得特地去訂正很麻煩。 但如果不訂正,就會一直被認定為變態,這讓他頗為苦惱。 「總之先不管我的事,為什麼你們想把蒸餾廠的酒全部買斷?這種行為很糟糕吧?」 「我知道。我也並非出自本意才做這種事。」 「是嗎?」 「我叫波魯羅,是一名與位於夏特伯爵領北方的喬恩子爵交好的商人。」 「喬恩子爵……那位看起來很隨和的人,竟然想買斷我領地的酒,這讓我有點驚訝。」 「不!我敢起誓這與喬恩子爵大人無關!問題出在子爵領內的蒸餾廠。」 「呃,我不太明白,能請你簡潔地說明嗎?」 總結波魯羅的話,喬恩子爵領擁有豐富的水源,常被用作貴族的避暑地。據說他們利用這些水源釀造威士忌和啤酒。 雖然比不上矮人們的酒,但似乎也是熱銷商品。 然而,最近薩姆成為領主並正式開始販售矮人們的酒後,喬恩子爵領的酒銷售量劇減。對於那些先前甚至不知道矮人存在的民眾來說,想要飲用像故事般由矮人釀造的酒也是理所當然的事。 喬恩子爵本人似乎也很愛飲薩姆之前送去的威士忌。 對此感到焦慮的是蒸餾廠的負責人。他同時也是喬恩子爵的姪子,而且還私吞了銷售額。如此之人面對銷售量驟減,陷入慌亂也就不足為奇了。 喬恩子爵本身並不特別在意,立場是隻要像以前一樣繼續釀造即可,但負責人並不這麼認為。 「所以,你打算買斷這邊的酒來轉賣對吧。」 「是的。現在許多貴族即使出高價也想買到矮人們的酒。在店裡只要有一瓶就成了地位的象徵……我想如果能全部買下來,就能獲取巨額利潤。」 「根本是轉賣商吧。」 遺憾的是,這個世界也存在著轉賣的傢伙。 加隆他們釀造的威士忌只賣給經過奧菲莉亞反覆審核的商人,並禁止以高於規定價格售出。 儘管如此,正因為受歡迎,一定會有部分的人即使價格昂貴也想要得到,這也是沒辦法的事。 應加隆等人的要求,酒價設定得並不高。這是為了讓任何人都能愉快地飲用。當然,也會有定位為高級品的酒,且計畫今後持續製作。 但其根本核心,依然是希望大家都能美味地飲用。 「我也反對。我曾解釋過即使買斷後轉賣,如果之後沒有後續供應也沒用,但對方似乎只考慮眼前利益。然而,被威脅說如果不從就會被終止契約,我別無選擇。」 「嗯,明白了。雖然強行購買的行為很糟糕,但我約定只要給予一點懲罰,不會將此事擴大化。」 「――非常感謝您!」 面對寬心到流淚的波魯羅,薩姆苦笑著覺得他太誇張了。 他叫波魯羅稍等片刻後走出房間,對著面帶憤怒之色等待的三個酒鬼露出了燦爛的笑容。 「――想去參觀蒸餾廠嗎?」 馬克納馬拉、佐伊和炎樹露出了極其愉悅的笑容。 ■ 雖然發生了很多事,但結果薩姆成了喬恩子爵領內蒸餾廠的所有者。 在奧菲莉亞的周旋下,他取得資金後將其買下。 起初,喬恩子爵對突然現身的薩姆一行人感到驚訝,但在聽完事情原委後勃然大怒。 他與矮人們一樣,目標也是將美味的酒傳達給民眾,沒想到在不知不覺中竟然發生 such 事情,甚至對薩姆行了土下座之禮。 薩姆表示不打算追究,並提出希望購買該蒸餾廠。當然,由於水源與土地屬於喬恩子爵家,他也約定定期從銷售額中支付各項費用。 那麼,買下蒸餾廠後要做什麼呢?那就是派遣矮人。 由於薩姆成為所有者,他能配置信任的人並派遣矮人前往。讓他們學習釀酒的訣竅,並將原酒交換以製作調和威士忌納入考量。 對於薩姆的提案,喬恩子爵感到很高興。 由於他本人事務繁忙,似乎沒精力顧及蒸餾廠。 最重要的是,他似乎也希望能與薩姆往後保持良好關係,因此快快地將其讓出。 決定買下蒸餾廠的原因,是因為在參觀蒸餾廠時,馬克納馬拉、佐伊和炎樹豪飲之後稱讚「好喝」。 加隆他們也對能在其他土地釀酒感到高興。今後增加接收矮人的地點也是件好事。 喬恩子爵對接收矮人持正面態度。 由於其他地方似乎也有豐富的水源,他甚至提議是否要共同建設新的蒸餾廠。 就這樣,夏特伯爵領與喬恩子爵領建立了良好的關係,彼此共同發展。 以此為契機,其他擁有豐富水源的領地也開始傳來「請務必讓矮人先生在我的領地釀酒!」的請求,但那是另一個故事。 而馬克納馬拉、佐伊和炎樹作為品酒員頻繁造訪蒸餾廠喝酒,最終甚至推出了以三人名字命名的威士忌,使名聲流傳後世,但那也是另一個故事。 ~~後記~~ 這是一個稍微想寫一下關於酒的章節。 覺得有這樣的生活也挺不錯的。 前任蒸餾廠負責人被開除了,波魯羅先生則開了一家酒類專賣店。 漫畫第1卷、書籍第1、2卷好評發售中! 請多多支持!
儲存
取消
重新翻譯本話