📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1193-39「這是艾莉卡的心情」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330663401030114 39「這是艾莉卡的心情」① 「交給我吧。轉生後的那個世界太閒了!我還特地插手學生們的戀愛狀況呢!」 「不愧是姐姐大人!」 「……艾莉卡……我覺得那部分並不值得被稱讚是不愧……」 面對興致勃勃的烏爾以及盲目信賴烏爾的艾莉卡,裏澤像是感到頭痛似地按住了額頭。 薩姆也露出了苦笑。 (真是懷唸啊。讓我想起修行時代,烏爾明明不可能贏,卻覺得自己贏了賭約而挺起胸膛的樣子) 雖然烏爾在魔法和戰鬥方面出類拔萃,且確實如其自信般贏得了許多勝利,但薩姆知道,若問到其他方面,她其實有相當廢材的一面。 「老實說,艾蜜莉姐姐在戀愛方面比較拿手,但因為找不到她,所以我就來幫妳了!」 「……謝謝妳,烏爾姐姐」 「沒關係,妳是我可愛的妹妹,不用在意」 「……烏爾姐姐,站著說話不太方便,請先坐下吧」 「啊,謝謝」 當烏爾在沙發上坐下後,薩姆熟練地端上了紅茶。 「嗯。薩姆的紅茶還是一樣好喝。對我來說已經十三年沒喝到了,真令人懷念」 「啊哈哈哈哈,我也很高興能再次為烏爾泡紅茶」 看著如此互動並懷舊的薩姆與烏爾,裏澤和艾莉卡也露出了溫柔的笑容。 她們由衷地為這對曾生死分離的師徒能如此重逢的奇蹟感到高興。 「那麼,關於艾莉卡的煩惱」 「嗯。有人在談論我跟瓦爾札德結婚的事。啊,並不是說瓦爾札德討厭我……而是因為能與家人重逢,加上之後的生活等問題,我覺得現在還不是適合的時機」 薩姆、裏澤與烏爾不由得疑惑地歪了歪頭。 (……那個,艾莉卡並不是討厭結婚或訂婚,而是因為覺得瓦爾札德現在時機不對而煩惱,是這樣嗎?) (好像是這樣。也就是說,她是有打算結婚的) 「……那有什麼好煩惱的呢?」 三人悄悄地交談,以免被艾莉卡聽到。 「那個——艾莉卡?」 「幹嘛,薩姆?」 「是因為艾莉卡在考量瓦爾札德的立場,所以覺得還不到時候,對吧?」 「沒錯。我父親他們啊。要跟瓦爾札德結婚……還太早了吧!」 「……原來是那邊啊——」 「我才沒辦法像薩姆或姐姐們那樣,一見面就馬上結婚!」 「——哎呀?我感覺好像不經意地被說了壞話?」 裏澤雖然面部抽搐,但艾莉卡並沒有注意到。 「而且,我還沒好好向奧克塔維亞母親問候呢!話說回來!這根本是完全無視瓦爾札德的感受吧!我覺得這種做法很不對!」 「雖然是我妹妹,但這想法真不像貴族。不,倒不如說,不愧是我妹妹」 「是啊。父親和祖父……歷代的人也全都是戀愛結婚」 「雖然那在貴族中也算很厲害」 代代推薦戀愛結婚的沃克伯爵家,在結婚這件事上並不像貴族。 但既然身為沃克伯爵家當主的喬納森主動提議讓艾莉卡與瓦爾札德結婚——也就是說,即便從旁觀者的角度也能確信兩人是彼此心意相通的。 「為了確認前提是否改變,我先問一次」 「烏爾姐姐?」 「艾莉卡——妳想和瓦爾札德結婚嗎?」 烏爾像是要確認般地,直視著艾莉卡詢問道。 〜〜後記〜〜 稍微正經地聊聊。 漫畫第1卷、小說第1、2卷好評發售中! 最新漫畫第2卷將於9/27發售。請多多預約! 漫畫版最新話已在 Comic Walker 和 Nico Nico 漫畫公開,請務必前往觀看!
儲存
取消
重新翻譯本話