📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1198-44「與奧克塔維亞聊戀愛話題」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330663622263073 44「與奧克塔維亞聊戀愛話題」② 「真是個完全不懂女人心的孩子。這樣下去,真擔心你是不是沒能和那些優秀的夫人們建立起良好的關係。」 「管太多了吧!妳是用什麼視角在說話啊?」 「……親戚?」 歪著頭的奧克塔維亞本人,似乎並不清楚自己的定位。 「是那種愛管閒事的親戚阿姨嗎?」 「誰是阿姨啊!應該是住在附近的、稍微有點迷人的大姐姐吧!」 「……妳在做夢吧。」 「沒關係吧,就設定成這樣嘛!」 兩人穿插著這種傻話,眺望著大雪紛飛的夜空,吐出了白色的氣息。 「嘛,蒙多.蒙多先生似乎是個連卡利安爺爺都尊敬的好人,所以要加油喔。不過,那個人為了拯救神聖迪賽亞王國而非常努力,所以記得不要太妨礙到他。」 「——就是這裡!」 「哪裡?」 奧克塔維亞彷彿一直在等待這個時機一般,陰險地笑了起來。 「我想成為支撐蒙多大人的良妻!」 「想變成就變成吧。」 「如果說想變成就能變成的話,我就不用這麼辛苦了!」 「雖然是這樣。但妳要我做什麼啊?」 「呵呵呵。我一直在等這句話。花了不少時間才讓你說出口呢。」 「……真是麻煩啊,這個大嬸。」 「不準叫我大嬸。」 「是。對不起。」 在說出大嬸的瞬間,奧克塔維亞臉上的感情消失了,並用沒有光芒的瞳孔瞪著他,讓就連薩姆也感到有些害怕。 「……算了。首先,要向卡利安閣下傳達我是一個多麼好的人。然後由他傳達到蒙多大人那裡。——啊,奧克塔維亞是多麼迷人的女性,我想娶她為妻!這樣就會成功了。」 「才——沒——這——回事——!」 「妳說什麼!?」 「面對驚訝的妳,我反而會驚訝地問:妳說什麼!?」 比起喫驚的薩姆,奧克塔維亞更加驚訝地睜大了眼睛。 看來,她是真的認為剛才的作戰會成功。 「不不,應該還有更多方法吧。像是蒙多先生工作時送點點心,或者做便當。啊,當然,不只是蒙多先生,周圍的人也要好好送點心喔。」 「……嗯嗯。然後呢?」 「持續一段時間後,蒙多先生就會覺得:奧克塔維亞小姐在撫養孩子之餘還能如此體貼我們,真是個細心又迷人的女性!讓我們結婚吧!」 「——你真是天才!」 「還行吧!」 「——怎麼可能會有這種事!我聽到說話聲想說發生什麼事,奧克塔維亞也夠誇張,薩姆你也一樣!這種事情怎麼可能結婚成功啊!」 伴隨著吐槽而現身的,是準魔王佐伊.史托克威爾。 「噁。佐伊.史托克威爾。」 「噁是什麼意思。噁是什麼意思。」 「妳之前把我逼得那麼慘!當然會覺得噁心啊!」 「我只是和變態魔王以及雷普希大人一起試著殺了你幾次而已吧。太誇張了。」 「哪裡誇張了!」 看來奧克塔維亞對佐伊有種苦手意識。 薩姆也自信地覺得,如果被佐伊、變態魔王和雷普希一起逼到絕路,絕對會留下創傷。 「妳怎麼想我都無所謂。比起那個,來談作戰吧。」 「難道佐伊小姐,妳在說我絕佳的作戰行不通嗎?」 「那是當然。如果那樣咄咄逼人,會被覺得不端莊吧!」 「那妳說要怎麼做啊?」 被詢問的佐伊擺出一臉得意的表情,宣佈道: 「——書信往來!」 「好,辛苦了——」 「晚安——」 「喂,你們!認真聽我說!這可是難得的建議!我要把你們揍飛!」 ~~後記~~ 戀愛初學者佐伊小姐登場! 漫畫第1卷、書籍第1、2卷好評發售中! 最新漫畫第2卷將於9/27發售。請多多預約! ComicWalker、NicoNico漫畫上已公開漫畫版的最新話,請務必前往觀看! ※漫畫第2卷的封面正在近況筆記中公開中!
儲存
取消
重新翻譯本話