📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1231-王都賓賓物語】學園篇①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330665101407673 【王都賓賓物語】學園篇① 「今天的陽光也真是賓賓呢」 克萊德.艾爾.斯凱是就讀於王立魔法學校的學生,同時也是斯凱王國的第一王子。 王立魔法學校是一個只要在十二歲到十八歲之間,且能使用魔法的人都能入學的教育機構。 特別是魔法能力優異者會被視為特待生,不僅學費,連衣食住的費用都能獲得免除,因此每年都有許多志在成為魔法師的少年少女參加考試。 雖然克萊德擁有第一王子的身分,但他在十二歲時隱瞞身分參加一般考試,並成功合格。 他擁有在斯凱王國較為罕見的結界術師才華,在魔法方面極其優秀,甚至被評價為如果不是王族,年輕時就足以成為宮廷魔法師。 ——但是,他的言行稍微有點問題。 「兄長……您約好過不說『賓賓』的吧。要是一直這麼『賓賓』地說,會被弗朗西斯大人和柯蒂莉亞大人修理的喔」 「別這麼說,羅伊格。身為王子,在王宮裡太過拘束,至少在學園的時候我想盡情放縱一下」 「就是因為兄長您這樣,母親大人才把我送到學園來,好讓我監督您不要太放縱」 「哈哈哈哈。能和弟弟一起享受愉快的學園生活,不是很令人高興嗎!感謝母親大人!」 對克萊德抱怨的人是羅伊格.艾爾.斯凱。 他十二歲入學魔法學校,但因專精於攻擊魔法的才華以及足以媲美宮廷魔法師的魔力量而跳級,目前作為兄長克萊德的同級生就讀四年級。 克萊德和羅伊格都擁有如稻穗般美麗的金髮,但其中混入了銀色,是一種罕見的髮色。這是代代出現在斯凱王族身上的髮色特徵。 相對於面容端正的克萊德,羅伊格的長相則顯得較為甜美且稚氣。 當兩位王子同時出現時,女學生們有時會發出尖叫歡呼。 今天同樣地,還沒有婚約者的貴族大小姐們紛紛遞信給克萊德和羅伊格,邀請他們喝茶,相當忙碌。 如果不是克萊德的婚約者——菲奧內公爵家的令孃弗朗西斯,以及迪隆侯爵家的令孃柯蒂莉亞正盯著他們,很多人會企圖「如果可能的話」想成為未來的王妃。 現在也有一些毫不畏懼兩人的目光、像肉食獸般狙擊他們的猛將。 克萊德雖然泰然自若,但才十二歲的羅伊格已經覺得女性稍微有點可怕了。 「不過,今天真是吵鬧啊」 「兄長,您不知道嗎?」 「發生什麼事了嗎?」 「從今天起是新學期,許多新入生、跳級生以及特待生等各種學生都來到學園了」 「嗯」 「所以每年例行的——貴族對平民說『你這傢伙太囂張了啦,混蛋』的鬧劇已經開始了」 「原來如此。真是令人不快的賓賓呢」 「就——說——過——了!請不要在外面說『賓賓』!您不覺得丟臉嗎!?」 「對於我對『賓賓』的感情,我毫無絲毫的羞恥感」 「哎呀,好帥氣!」 看著兄長那凜然的表情,弟弟竟然心動了。 雖然在這一刻會覺得「希望有一天我也能成為這麼帥氣的男人」,但隨後又會覺得「還是算了」。這就是羅伊格的日常。 「不過,風勢很狂暴。魔力的紊亂也很多。應該是有非常優秀的魔法師在吧」 「聽說有位專精於火焰魔法的學生入學了。年齡雖然和兄長一樣是十五歲,但跳級就讀四年級。而且聽說還是特待生」 「喔。看來是很不錯的賓賓呢」 「然後,因為有些貴族對這種特待生不滿,所以似乎吵起來了。話說回來,明明從早上就在爭執,為什麼兄長直到午休前都不知道?」 面對羅伊格單純的疑問,克萊德坦率地回答: 「昨晚太熱情了。直到中午才醒來,慌慌張張地趕到學園的」 「啊——」 羅伊格明白了,所以婚約者弗朗西斯和柯蒂莉亞纔不在。 雖然與婚約者關係良好是最重要的,但希望兄長不要對弟弟說什麼「昨晚太熱情」之類的話。 還沒有經驗的羅伊格不知道該如何反應纔好,感到很困擾。 「咳。總之,我們去看看情況吧?」 「沒錯。如果能用我的結界術制止的話,應該在給學園添麻煩之前就阻止才對」 「是啊。順便向那些得意忘形的人炫耀一下王家的威光吧!」 「……那是稍微不太好的賓賓呢。對了,你知道爭執的學生名字嗎?」 「當然知道。是喬納森.沃克和德萊特.辛納卓拉」 ~~後記~~ 王都賓賓物語學園篇開始囉ー! 總之先來一話。 因為是試行性質,不確定是否會持續,但如果大家能喜歡就太好了。 最新的漫畫第二卷發售了!希望能請大家閱讀! Comic Walker和Niconico漫畫已公開漫畫化最新話,請務必觀看!
儲存
取消
重新翻譯本話