📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
1236-3「是薩姆和烏爾」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330665322370133 3「是薩姆和烏爾」② 「咦?」 「怎麼了?不打算向我求婚嗎?」 「可以求婚嗎?」 薩姆緊張地詢問。 聲音在顫抖。 「什麼叫可以?」 「不,那個,我想說是不是應該再花一點時間之類的」 他盡可能地花時間陪伴從異世界來到這裡的烏爾,但目前才過了一個月左右。 雖然他希望能與她共度餘生,但也在煩惱是否能如此跳過階段直接結婚。 「在說什麼啊,我和你之間不需要什麼時間吧」 面對微笑的烏爾,薩姆確信如果錯過這一刻就沒機會了。 他從道具箱中取出一個戒指,遞給她。 「哎呀,準備得真周到。難不成你一直打算要求婚的?」 「嗯。這個戒指是我和烏爾在一起的時候……那個,在分開之前不久買的」 「——難道說」 烏爾睜大了眼睛。 「那時候的我還很弱小,有很多窩囊的地方,但我一直想著總有一天要向烏爾表白」 「……薩姆」 烏爾臉頰通紅,眼中泛著淚光。 面對這出乎意料的告白,可以感覺到烏爾在動搖,而感動之情更甚。 「我想將當時沒能送出的戒指,在現在送給你。烏爾莉克——請嫁給我」 「——好」 他輕輕將戒指戴在她的纖細手指上。 接著,薩姆與烏爾深情對望,彼此靠近臉龐。 ■ ——約一年之前。 「太好了,買到戒指了!真是的,烏爾總是隨便買賭博的東西或被詛咒的武器,連我的份錢都花光了」 薩姆在修行之餘,接了一些能在短時間內完成的委託並一點一滴地存錢,這一天,他終於買到了準備向心上人兼師傅烏爾莉克.夏特表白的戒指。 雖然現在的薩姆還無法與烏爾匹敵,但他希望有一天能被認作是一個男人。而且,如果可以的話,他想與她結婚。 然而,他還是一個未成年的孩子。 烏爾對他的對待方式,比起弟子,更像是對待弟弟。 薩姆雖然將烏爾視為師傅和姐姐而仰慕,但除此之外,他更將她視為一名女性而喜愛。 ——所以,我要好好地傳達我的心意。 「看來會在城鎮停留一段時間,等情況穩定後就表白吧。就算現在不行,總有一天一定會的」 下定決心的薩姆走向等待著他的烏爾所在的旅館,腳步輕快,心中充滿了對未來的希望。 ——然而,烏爾的身體狀況惡化,薩姆直到最後一刻都未能傳達自己的心意。 不用說,他對此感到非常後悔。
儲存
取消
重新翻譯本話