📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
2519-68「也請喬納森幫忙」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/2912051606076040960 68「也請喬納森幫忙」② 「果然是溫泉的事啊」 「我知道會給你添麻煩,但還是想拜託你。茱拉公爵領決定挖掘溫泉這件事雖然是定下來了,但之後……有人說在沒拿到薩姆許可的情況下就推進計畫不太妥當吧。雖然這話確實沒錯,但在揮舞鞭子搶到優先權之後才這麼說,也太狡猾了吧」 「啊,啊哈哈」 茱拉公爵除此之外還高聲大笑著說:「當然,身為我名義上兒子的薩姆絕對不會拒絕母親的請求。奧菲莉亞真是找了一個好女婿呢!喔呵呵呵!」據說讓那些與薩姆沒有關係的貴族們發出了「唔唔唔」的不甘心之聲。 「總之,就因為跟薩姆有這層關係,所以我想著就算強人所難也試著拜託看看。不過,因為覺得很愧疚,所以買了酒過來。總覺得很抱歉」 「請不要在意。為了沃克伯爵領,我什麼都願意做。我也會拜託爺爺、綾音小姐和友也的」 「——謝謝。我衷心感謝你」 「不過,沃克伯爵領是以釀酒和葡萄園聞名的對吧」 剛開始釀酒的夏特伯爵領蒸餾廠,有買下沃克伯爵家使用過的葡萄酒桶。 為了讓威士忌帶有葡萄酒的風味,特意使用葡萄酒桶進行陳釀。 不過,並非全部如此。 「雖然如此,但反過來說,除了那個以外就沒別的了」 「……這個,我能說嗎?葡萄基本上就是拿來配酒喫的吧?」 「因為分成了釀酒用和食用葡萄。雖說如此,食用的話也只是隨手喫幾顆而已。剩下的會做成果醬。到了冬天會加熱葡萄酒喝,有時也會加進燉菜裡,大概就這樣吧?」 「不會冰著喫嗎?」 「到了夏天,確實會先浸在清流中一陣子再喫」 「啊,抱歉,不是那樣,是會把它冷凍起來喫嗎?」 「冷凍?不,我想應該沒有。我自己也沒有那樣喫過」 恐怕在喬納森的腦海中,正想像著將一顆葡萄冷凍後放入口中,嘎吱嘎吱地嚼著吧。 其實不是那樣的。 「舉個例子,將葡萄洗乾淨後從果串上摘下來冷凍。如果可以的話,剝皮後的狀態會更好,不過這是個人喜好的問題,需要多嘗試幾次」 「等等等等,讓我做個筆記」 「啊,好的。抱歉,請便」 喬納森從懷中拿出手帳和筆,像是在要求後續般地點了點頭,於是薩姆重新開始說明。 「這方面薰子小姐肯定比我更清楚……將冷凍後的果肉壓碎做成雪酪,或者與優格、牛奶混合做成冰奶昔之類,都是很方便食用或飲用的東西。將擠出的葡萄汁冷凍也可以,或者將葡萄酒冷凍做成甜點也行。還有果凍之類的,或是用葡萄酒把其他水果和砂糖一起熬煮……」 隨便想想大概就有這些。 雖然會做菜,但僅限於簡單的自炊。 努力過的一次是把前世從老家得到的草莓做成果醬。 「……果凍的話還勉強能理解,其他的對我來說都是未知數啊」 「那麼,我們實際來試試看吧」 薩姆啪地拍了一下手。 ——剛好。雖然孩子們現在還不能喫,但為了喜歡甜食的妻子們,我得努力纔行。 ~~後記~~ ぎゅんぎゅん「——也就是說,下次是裸體圍裙回了吧。哼,竟然能看到薩姆一邊料理一邊展現屁股的身姿,我也出息了啊」 克莉樣「ぎゅんぎゅん大人,請擦擦眼淚」 ぎゅんぎゅん「抱歉。我竟然會這樣……」 羅根樣「突然怎麼了?突然說些莫名其妙的話。薩姆明明在沃克伯爵家,為什麼突然……如果是我的兒子,還是一樣讓人搞不懂!」 來自 Bushiroad Comics 的《異世界歸還後發現地球也相當奇幻。還有,輸掉的女主角們不要看著我。》最新第2卷已發售!! 在 Comic Growl 上,漫畫版最新話 15-1 已公開! 隨之而來,14-1 已開放免費公開☆ 希望能得到大家的支持,以便能繼續出新刊! 請務必閱讀,還請多多指教!!
儲存
取消
重新翻譯本話