原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700429213298930 一週年紀念「烏爾莉克外傳 覺醒」 ――烏爾莉克．法雷爾是一個出生在偏鄉小男爵家、五歲且可愛的少女。 她繼承自母親如火焰般赤紅的頭髮，以及令人印象深刻的閃耀大眼，是個性格稍微內斂、文靜的孩子。 看到同齡的孩子們都在村子裡跑來跑去，而女兒卻不太願意外出，父親米沙．法雷爾在給了她書本之後，她便沉溺於故事之中，變得更加不願出門了。 米沙雖然對女兒苦笑，但認為每個人都有各自的個性，便接受了並讓她隨心所欲。 法雷爾男爵統治的領地是一個以葡萄、葡萄酒以及白蘭地為特產的小村莊，且因能釀造出讓喜好美酒的矮人特地移居而來的優質葡萄酒而聞名。 烏爾莉克的母親葛洛莉亞是一位會混在村民之中在葡萄園工作的快活女性。因此，她經常邀請孩子們一起幫忙農活，長女艾蜜莉與長男萊斯利總是高興地前往葡萄園，途中會因為對工作感到厭煩而玩到滿身泥巴；相對地，烏爾莉克不僅不出門，甚至連房間都不出，只是一直在讀書。 乍看之下，烏爾莉克就像個繭居人，但其實並非如此。 她閱讀的書從故事書到圖鑑等種類繁多。 然而，購買書籍需要花錢。 通常是請父母買給自己，但烏爾莉克是個想要自己獲得心中渴望之書的孩子，因此每當讀完一輪書後，她會去葡萄園工作賺取零用錢，再次買書並將時間花在閱讀上。 就這樣不斷重複著。 村民們評價她雖然有點古怪，但是一個好孩子。 她雖然喜歡書，但世界並非僅由書本構成。 與村民交談時，她會露出燦爛的笑容，與家人的關係也非常好。 有時，她會展現從書中獲得的知識，在田地裡施作驅蟲或避獸的方法。 此外，在展現出令大人自愧不如的知識之餘，不知從何而學，她甚至能處理疾病與傷口。 烏爾莉克．法雷爾雖然是個只知道讀書的文靜孩子，但在周圍的人眼中，她是一個聰明的孩子。 就在烏爾莉克悠閒地度過一年，快要六歲的時候。 ――村莊遭到了野盜的襲擊。 村子引以為傲的葡萄園被燒毀了一半，包括糧食在內的生活必需物資被洗劫一空。 或許該說是不幸中的大幸，由於在早期階段就完成了向教會避難，因此婦女、小孩或老人沒有被殺害，也沒有被擄走。 青年們雖然拿著武器想要戰鬥，但還是咬牙服從了領主米沙「不要白白送命」的命令。 米沙判斷只要不進行激烈的抵抗，對方終將像暴風雨一樣離去。 他先前已從鄰近村莊獲得野盜出沒的消息。 雖然採取了對策，但對方似乎是些狡猾的野盜。 米沙與葛洛莉亞雖然對自己的實力有自信，但認為在面對近五十名野盜的情況下，若要一邊保護孩子與村民一邊戰鬥，弊端會大於利處。 每個人都祈禱野盜能快快離去。 然而，這份祈禱卻以最糟糕的形式被奪走。 「住手！請不要對我的妻子和孩子出手！」 野盜們不僅滿足於掠奪，還闖入男爵家中企圖成為主人。 俐落地闖入家中的野盜共有十人。 父母本以為這種人數可以排除，正打算拿起劍，卻不幸讓長男萊斯利成為了人質。 一旦變成這樣，就算父母擁有以一敵千之能，也無法出手。 面對懇求的父親，野盜露出了卑劣的笑容。 「嘿嘿嘿，女人和小鬼我沒興趣。我的目標是你啊，男爵大人。」 「――唔」 與妹妹一起被母親緊抱著、蜷縮在房間角落的烏爾莉克等人，在恐懼中顫抖著。 「……目標是我嗎。要殺就殺了我，但是，我的家人……」 「喔唷，你是不是誤會了？誰說要殺了你？」 「那麼，你的目的是什麼？」 「就說是你啊，男爵大人。嘻嘻嘻，聽到傳聞時還以為是謊言，你長得像令媛一樣可愛啊，真不敢相信你已經快三十歲了。」 米沙察覺到野盜的目的，臉色變得慘白。 「嘻嘻嘻，只要乖乖奉仕我就行，我就饒了你家人的命。明白吧？一切都掌握在男爵大人手中喔？」 「……我知道了。但是，請不要在孩子們面前……」 「真是笨蛋啊，那樣才興奮吧？」 「――卑鄙小人」 「嘻嘻嘻嘻，瞪人的表情也很可愛呢。沒關係，像男爵大人這麼可愛的臉，反而讓我感到戰慄地興奮啊。」 母親為了不讓艾蜜莉看到即將發生在父親身上的悲劇，用手遮住了她的眼睛。 接著，她緊抱著烏爾莉克，盡可能不讓她看到父親的身影。 如果讓孩子看到父親在妻子與孩子面前被侵犯的模樣，恐怕一生都會留下創傷。 最重要的是，父親的尊嚴將會死掉。 葛洛莉亞試圖避免這一點。 烏爾莉克在祈禱。 希望這場噩夢般的事情快快結束。 希望快快變成明天，讓原本平淡的日常能回來。 『――這樣就好嗎？』 有人在耳邊低語。 『――妳就打算這樣不戰而逃，只是在發抖嗎？』 又傳來了誰的聲音。這次不是低語，而是詢問。 『――妳擁有力量。名為魔法的力量。將其釋放吧。救救妳的家人！』 烏爾莉克自然而然地知道了該做什麼。 簡直就像原本就記得一樣，像呼吸般自然地找到了自身內在的魔力，並將其提高。 不僅如此，她還將存在於大氣中的魔力聚集並吸入體內。 「烏爾莉克？」 察覺到異狀的母親呼喚她的名字，但烏爾莉克的耳中並沒有傳入。 現在該做的事，就是救出正被脫掉衣服、即將遭受凌辱的父親。 「怎樣啊？這小鬼在幹嘛？喔喔！是想看老爸被疼愛吧？還真是有趣的嗜好！」 面對發出下流笑聲的野盜們，烏爾莉克輕聲低喃。 「――我想起來了」 烏爾莉克．法雷爾清晰地想起了自己曾經是烏爾莉克．夏特．沃克。 關於魔法的事、薩姆的事、家人的事，以及自己――轉生到了異世界這件事。 雖然有很多感想，但首先該做的是救出重要的家人。 烏爾莉克向著野盜伸出手，短促地低語。 「――獄炎」 剎那間，紅色的業火狂暴地席捲，將所有野盜吞噬並化為灰燼。 在沒有對家人造成任何擦傷的情況下，瞬間將他們燒死。 那些野盜一定到死都不知道自己發生了什麼事。 「……烏爾莉克？」 父母以及姐姐和弟弟都露出了驚訝的表情。 然而烏爾離開了陷入呆若木雞狀態的家人，走到屋子外，讓魔力爆發，用火焰凝聚成雙翼。 「那麼，就來討伐野盜吧。這是異世界的第一場戰鬥，首先讓我確認這具身體在多大程度上屬於我吧！」 這一天，襲擊法雷爾男爵家的五十名野盜，被燒得連灰燼都沒有留下。 ――就這樣，烏爾莉克．夏特．沃克以烏爾莉克．法雷爾的身分轉生到了這個世界。