📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
025-離開黑之塔
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/26/ 25.離開黑之塔 「「對不起」」 被飛奔而來的騎士們和文官狠狠訓斥的王宮魔術師們與庫農,向最大的被害者——發出尖叫的女僕誠懇地道歉。 從外面看著的他們,完全沒有考慮過在城堡內部看來會是什麼樣子。 甚至在許多人從城堡中跑來時,他們還平靜地表現出「發生了什麼事呢」的疑惑表情迎接對方。 聽說因為庫農的「水人形」從城堡內部看來就像是有人跳樓一樣,導致王城內陷入相當大的恐慌,於是他們連聲道歉。 王宮魔術師總監隆迪蒙德親自當場宣佈減薪,並決定將減薪的部分直接作為賠償金交給女僕,如此才達成和解。 在事情解決後,除了還在連聲道歉的王宮魔術師們,士兵和騎士們都撤離了。 ——今早因為「大打滑事件」而抓住雷莎和庫農的騎士,其目光相當銳利。雖然庫農看不見所以不知道,但雷莎的心裡確實感受到了。 「……哎呀哎呀。看來是稍微得意過頭了」 隆迪蒙德嘆了口氣。 他正是那個提議「這能飛到多遠?還沒試過吧?來試試看吧」的始作俑者。 「把人飛出去是不行的呢……雖然很有趣」 雷莎也嘆了口氣。 她正是那個在一旁起鬨「更快一點!更快一點!」的始作俑者。 「我光是上午就被罵了兩次……」 作為這一切源頭的庫農也嘆了口氣。 第一次來王城,光是上午就兩次。 如果只有一次,或許還能以嚴厲警告收場,但兩次就太多了。兩次絕對太多了。 之後一定會被父親責備的。 心情感到非常憂鬱。 「——那麼,這孩子要怎麼處理?」 同樣情緒低落的其中一名王宮魔術師……從聲音聽來是魔術師維多,向隆迪蒙德詢問庫農的處置。 「是啊。一直垂頭喪氣也沒有意義,讓我們振作起來吧」 振作得太快快到完全感受不到反省的樣子,但確實如果一直低落下去也無法推進對話,現在也沒辦法。 「——哇咿」 有人大喊著跳進「超軟體水球」裡, 「——快把貓給我!」 「——別碰!我要養牠!」 還有人在爭搶「水貓」,真的完全看不到反省的樣子。 不過,庫農也決定不在意了。 魔術本就伴隨著失敗,透過實驗、失敗,然後一點一點地進步。 如果每次都太在意也沒辦法。 話雖如此,但也太快振作了吧。 「接下來我們來討論吧。邊吃午餐邊聊,庫農君」 「好的。順便問一下,我的測試結果是?」 「不用問也知道吧。關於你的師傅,就由我負責來考慮吧」 也就是說,合格了。 雖然隱約感覺到了,但聽到明確的言語,喜悅之情頓時湧上心頭。 「——……太好了!太好了!」 庫農·格里昂。九歲。 在冬天的某一天,獲得了王宮魔術師的認可。 不是作為貴族的令息,而是作為一名普通的見習魔術師。 這是他第一次用自己的手贏得的成就。 ——同時,這也是官方記錄中增加了兩個汙點的一天。 「——你知道我為什麼來吧?」 在享用午餐的同時,與快樂的王宮魔術師們的交談持續著。 有趣的實驗、失敗的故事、對新魔術的考察。 一個接一個飛來的話題,輕鬆地超越了拼命學習的庫農的知識量。 庫農不斷地做筆記。 為了不漏掉任何一句話,為了絕對不會忘記,將這段寶貴的時間記錄下來。 ——然後,這段快樂的時光,隨著父親亞森的到來而迎來了終結。 某位魔術師告知:「庫農君,你父親來了喔」。 當這句話的意思傳入腦中時,庫農能感覺到自己的臉色刷地一下變得慘白。 來了。 終於來了。 在送行的雷莎帶領下走到黑之塔的玄關,一名僅憑氣息就能感覺到正在生氣的父親正威風凜凜地站著。 然後他說。 你知道我為什麼來吧? 「那個,父親大人,因為我今天晚上有晚餐約會,回程沒辦法和您一起走……」 面對因為動搖而措辭奇怪的兒子,父親毫不留情。 「兩次喔。父親今天光是上午,就聽到了兩次關於兒子的負面評價。這是怎麼回事,庫農?」 「……對不起,我得意過頭了」 果然不出所料,因為做了兩次而被責備。 如果只有一次或許還好,但因為是兩次,所以對方果然沒有原諒他。 其實就算一次也不行。 「——不,格里昂卿。庫農沒有錯,是我或其他魔術師指示他這麼做的……」 面對試圖掩護庫農的雷莎,父親用嚴厲的聲音打斷她:「那是錯的」。 「雖然我不精通魔術,但我認為無論發生什麼事,都不能說術者沒有責任。 如果這麼說,那麼因為被某人要求而傷害他人,因為被某人命令而殺人,這些行為都會因為是某人的錯而變得被允許。 庫農,明白嗎? 為什麼我之前不教你使用攻擊性魔術。 就是因為你還不會思考使用魔術後會產生什麼結果。所以才會引起像今天這樣的騷動。 無論誰對你說什麼,只要認為會傷害到誰或毀壞什麼,就要拒絕。 因為被某人要求才去做,然後產生了糟糕的結果。 但卻說因為是聽某人的話才做的,所以自己沒錯,這種不負責任的態度是不被允許的。 魔術就是力量。 只要揮舞力量,無論做什麼,責任永遠隨之而來。 如果從現在起要正式學習魔術,就請畢業於那個不負責任的小孩階段。 請好好思考使用自己的魔術會產生什麼結果,再正確地使用」 「……是的。對不起」 庫農坦率地道歉。 父親說得對。他一點也無法反駁。 即使是隆迪蒙德的指示,他也應該考慮一下會變成怎樣再使用。 將「水人形」飛到王城附近的人是庫農。 只要思考為什麼黑之塔要遠離王城,應該能立刻察覺到不應該將魔術朝王城方向發射。 沒有藉口。 「……總覺得很對不起」 身為真正煽動庫農使用魔術的一員,雷莎代表全體魔術師一起低下了頭。 「為什麼連雷莎大人也……不,已經夠了」 總之,這件事就此結束。 父親也認為不應過於糾結——既然兒子未來很有可能在這邊工作,沒有理由產生不必要的衝突。 庫農直到這個時間還在這裡。 這正是受到王宮魔術師們喜愛的證明。測試一定也合格了。 「那麼庫農,我要回去了。你也差不多該前往殿下那邊了」 「好的。……咦?」 「千萬不要對米莉卡殿下失禮」 父親對著在出入口附近陷入「超軟體水球」中睡著的魔術師們投以複雜的目光,隨後離去。 而留下來的庫農,則在揣摩這句話的意思。 因為太沉浸在快樂的對話中,完全失去了時間感。 實際上,已經是傍晚了。 雖然對父親來說稍微早了一點下班——但大概是想在晚餐前先訓斥庫農吧。 在開心地玩樂之前,在興奮起來之前。 「對喔。差不多該去接米莉卡了」 「咦?咦?難道已經到那個時間了嗎?」 天空不只是紅色,甚至已經快要變暗了。 雖然看不見的庫農無法察覺。 ——就這樣,心中抱著依依不捨之情的庫農,離開了黑之塔。 「啊,等一下」 一度回到房間,在告知庫農要離開而遭到夥伴們噓聲圍攻後的雷莎回來了,就在準備出發走掉時,她叫住了他。 「難得有機會,我們用組合技快速地過去吧」 「什麼?組合技?」 「在那邊睡著的人們所使用的柔軟『水球』,可以載著人漂浮對吧?」 「是的,可以……但?」 「那就把它弄出來」 庫農照她所說,弄出了「超軟體水球」。 「嘿咻。來,庫農也上來」 「哈?好的……」 雖然不知道她打算做什麼,但庫農在一半不安一半期待的心情下,也爬上了「超軟體水球」。 兩人坐上去後,操作水球使其漂浮。 「——我的紋章是風喔。如果沒有重力,應該能利用風的推進力前進」 「雖然我操作的話也能達到一定速度」 「這是相乘效果」 很有趣,庫農這麼想。 相乘。 也就是說利用組合技飛行。 庫農自身的魔術操作,加上雷莎的風之力,究竟能達到多少速度。 ——來到黑之塔雖然聽到了許多寶貴的知識,但對於他們真正的實力,幾乎還沒有實感。 如果最後能做一個有趣的實驗,那是大歡迎。 「說到底,我之前沒想到可以『坐在水球上』。這非常有趣」 「彼此彼此。我也對妳好奇得不得了。妳一定是像惡作劇之風一樣,玩弄小孩的魔性女性吧」 「為什麼要限定在小孩?如果是限定小孩的魔性女人,感覺像是什麼特殊嗜好。——算了,走吧!」 「幸好很柔軟呢」 「幸好很柔軟呢」 庫農的操作加上雷莎的風。 將兩者結合的結果,是他們以驚人的速度飛行,由於迎面而來的強風,導致庫農操作失誤,完美地失去平衡而緊急著陸。 「對不起,是我的失誤……」 「沒關係。既然是第一次嘗試,就應該將失敗的風險放在心中。是我監督不周」 幸好在最後一刻操作「超軟體水球」將兩人包裹起來,將其作為緩衝墊,才總算毫髮無傷地生存下來。 在地面劇烈地彈跳翻滾後,終於停止,兩人站了起來。 兩人因為極度的恐懼,雙腿像剛出生的小鹿一樣不停地打顫。 真的。 稍有不慎就死定了。那是那種速度。 「還需要更多實驗」 「沒錯」 結果雖然快變成事故,但這也是一個足以改變運送與移動歷史的發現—— 「——第三次了呢,雷莎大人」 「……」 看來是某人在某處看到了兩人滾落在地的樣子,跑了過來。 這是與今早抓住他們的騎士,今天第三次的會面。 兩人都被狠狠地訓了一頓。
儲存
取消
重新翻譯本話