📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
041-別離與相遇
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/42/ 41.別離與相遇 曾跟著祖父稍微學習騎馬,被祖父展現財力說著「要不要我偷偷幫妳買個賭場?因為是兒童用的,請放心」,或是被祖父撒嬌說著「如果不理我的話,衰老會加速然後死掉的」,在回老家停留期間,庫農大部分的時間都與祖父一起度過。 因為接下來幾年可能真的無法見面,所以庫農盡可能地陪著祖父。 雖然覺得現在想說接引的人還沒來,應該沒問題,但畢竟年事已高。 誰也不知道什麼時候會發生什麼事。 ……雖然這麼想並盡可能陪伴他,但直到深夜實在是太勉強了。 庫農讓祖父躺在「超軟體水球」中。 他很快就睡著了。 據說(在傑昂利之間)有著誘眠香氣的水床,因為睡起來太舒服而會讓人廢掉,因此名聲在外。 就這樣,兩天的停留時間轉眼間就過去了。 「庫農大人,時間到了。」 在與不願分開而鬧脾氣的祖父一起吃完早餐,回到房間準備出發時,伊可來到了房前。 這兩天,她一次也沒有見到伊可。 因為伊可一直在向將成為下任庫農專屬侍女的妹妹進行工作交接。 現在見面了。 也就是說,要在這裡道別了。 「伊可。一直以來謝謝妳。」 「回來之後還能再見面的。即使結婚後,我也會繼續在王都的別邸擔任僕人。」 「嗯。我想下次見面應該就是幾年後了。再見囉。」 兩人自然而然地擁抱在一起。 對庫農而言,伊可是支撐了她人生一半以上的人。 是教她如何生活的人。 是給予她生存目標,讓她能昂首向前的人。 絕對不單單只是個僕人。 她不知道該如何稱呼這份感情。 單純的感謝是不夠的,而用「愛情」這個詞來概括又顯得太過粗糙。 但,或許不需要弄清楚也沒關係。 現在庫農抱持的心情,以及伊可抱持的心情。 一定是一樣的,且她相信即使不化作言語也能傳達。 「——那麼,我們走吧。」 「——嗯。」 沒有眼淚。 對於她們的關係來說,那樣並不相稱。 因此,庫農沒有聽到在前方行走之背後拿著行李的伊可正在抽鼻子,而庫農也絕不摘下夾著手帕的眼罩。 「真的要走嗎?不走也可以喔?就在這裡跟爺爺一起生活吧。」 對著泣不成聲的祖父露出曖昧的笑容道別後,庫農登上了馬車。 「那麼!我出發了!」 從伊可手中接過接力棒的妹妹林可也登上了車。 「真的要走嗎!?爺爺明明這麼——」 「可以出發了。」 庫農對馬車夫喊了一聲,輪胎被「水球(ア・オリ)」保護著的馬車便平穩地啟程了。 「沒關係嗎?艾德魯大人還在說些什麼呢。」 「如果認真陪他的話會沒完沒了,沒辦法啦。」 行程大致已經決定好了。 由於會受天氣影響,能前進的時候就必須前進。 祖父的目的就是利用各種延遲來延長停留天數,所以這樣就對了。 「林可,今後請多指教囉。」 「是的,我才要請您多多指教!為了錢我會努力的!」 真是令人可靠的話語。 目前還沒有深到能產生情分的熟稔度,而且她也不是格里昂家的家主,期待忠誠心也有些不妥。 對庫農來說,這種物質至上的坦率反而簡單明瞭。 沒錯,目前還是互不相識的人。 雖然不必急躁,但必須好好地互相瞭解。 「交接有好好完成嗎?」 「有!伊可跟我說,如果覺得庫農大人累了,絕對要讓她休息!她說這是鐵律!」 「這樣啊……」 就像伊可一樣,如果她沉迷於魔術、閱讀或檔案工作,林可一定也會用各種手段來妨礙她,強迫她休息吧。 這次的侍女,似乎也相當棘手。 「林可的婚約者沒關係嗎?得等上好幾年喔。」 「我們商量後決定,在抓到大錢之前就先忍耐!庫農大人知道嗎?這次前往魔術學校,除了每月的薪水外,在圓滿完成之後,還會發放相當於期間薪水總額的追加獎勵。」 追加獎勵。 第一次聽說。 「也就是說,最終能拿到提示薪水的兩倍?」 「是的!是大錢喔!只要照顧小孩幾年就能拿到大筆金錢!我覺得沒有比這更賺錢的工作了,所以馬上就接下了!」 真是令人心情舒暢的現實。 「我想開店。所以資金越多越好!等這次旅程結束後,我想馬上開店,跟丈夫一起經營!」 「這樣啊。有夢想真是太好了。要開什麼店?將人從黑暗埋入黑暗的地下產業?」 「我也曾猶豫過呢。但結果因為我和婚約者都很喜歡吃,所以決定開料理店。反正兩者差不多,既然如此,開合法的一方也不錯。」 「也是。頂多就是用食物讓人活下去,或是用黑暗將人殺掉的區別而已呢。」 有相遇就必有別離。 今後沒有伊可在身邊,確實會感到不安。 但既然新的生活即將開始,與某人的別離就是無法避免的事。 與家人別離了。 與米莉卡和傑昂利別離了。 雖然已經是很久以前的事了,但與珍妮和弗拉拉男爵夫人也別離了。 與伊可也別離了。 而今後一定會像林可一樣,有許多新的相遇吧。 ——寂寞就只有現在而已。 途中,為了與接下來幾年將共同生活的林可深化交情,庫農聊了很多話題。 雖然感到寂寞,但,這段時光並不壞。
儲存
取消
重新翻譯本話