📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
042-在聖教國的魔術專賣店中
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/43/ 42.在聖教國的魔術專賣店中 旅程開始三週後。 庫農一行人沒有遇到任何計畫外的差錯,抵達了聖教國的首都。 由於大致預計從出發起三週後抵達,所以一切都在計畫之中。 從這裡開始,他們將花費一週時間離開聖教國,前往鄰近的魔術都市迪拉希克。 聖教國聖特蘭斯。 正如其名,這是一個宗教色彩濃厚的國家,據說國民全部都是輝女神基拉萊拉的信徒。 不過,那也只是過去的事了,現在感覺就像是一座相當普通的都市。 據說以前國民全部都披著長袍,在輝女神之名下生活,但時代的潮流將那些古老的習慣淘汰掉了。 「……唔」 庫農正在苦惱。 他的手中拿著一本由世界著名的水魔術師薩多利所著、記載著新理論的書。 不愧是位於魔術都市隔壁的國家,魔術相關的道具和書籍似乎流入得很多。 ――庫農現在正處在聖特蘭斯首都的一家店面巨大的魔術專賣店中。 抵達聖特蘭斯首都是在昨天晚上。 在飯店過了一晚,到了第二天。 在帶著林子走在首都街道上的途中,他們順道來到了這家店。 今天一整天是休息日。 他們打算好好療癒旅途的疲勞,計畫在明天一大早搭乘前往迪拉希克的馬車。 「林子,錢包裡還剩多少?」 「不管問幾次,都剛好等於那本書的價格喔。順便提醒您,如果買了的話,不僅付不起飯店費用,連搭馬車的錢都沒有了喔」 「這樣啊。那我可以買嗎?」 「絕對不行。買下的瞬間,我們就要面臨流落街頭的下場了」 ――關於魔術的書籍非常昂貴。 首先,需要這些書的人,基本上僅限於魔術師。 對於不會使用魔術的普通人來說,這完全是沒有必要的東西,對魔術師以外的人而言根本是無用之物。 因此,大部分的書都是獨一無二的孤本。 正因為不是量產商品,每一本的單價都很高。如果是書籍的話,價格更是高得驚人。 更何況,如果是知名魔術師所著的書,就更是如此。 「因為是大筆消費,我想你可以慢慢考慮,但我也覺得還是不要買比較好」 本應希望商品賣出去才獲利的魔術專賣店女店員,也建議他不要買。 「比起那個,你對魔技師有興趣嗎?最近很熱賣的傑昂利的中古書進貨了。比那本薩多利的書便宜,很推薦喔」 「那個沒關係」 ――據說最近,稀代天才魔技師傑昂利的書讓魔術師以及魔技師業界感到震撼。 但庫農不需要閱讀就對內容瞭如指掌,因此完全不感興趣。 看不見。 而且原本就從師父那裡拿到了,所以已經有了。 「――這個是用來做什麼的?」 「――那個?那個叫作『瞬間移動箱(Trade Box)』,兩個箱子為一組。 簡單來說,就是一種能將放入其中一個箱子的物體,瞬間移動到另一個箱子裡的魔道具」 在拿著薩多利的書苦惱的庫農身旁,林子和女店員正在聊天。 「誒,不是很厲害嗎?我可以進去嗎?」 「能進去的話進去也行。但箱子只有差不多一根手指進得去的尺寸,要怎麼進去?」 「這就是問題所在呢。如果強行擠進去,是不是就進不去呢?」 「得擠到相當程度才行吧。……不,我直說吧。絕對不可能」 「那太可惜了。沒有能讓身體變小的魔道具嗎?」 「目前應該沒有吧」 「這樣啊……好想試試看喔。庫農大人覺得如何?要試試進去嗎?」 「――嗯」 庫農將薩多利的書放回書架上。 據說水魔術師薩多利也是接下來要去的魔術學校的教師。 既然如此,就放棄在這裡買書,到學校直接向本人請教就好了。甚至學校裡的圖書館可能也有收藏。 雖然非常想要,但沒辦法。 庫農的零用錢不夠,旅途的路費也僅僅是勉強夠用,確實是不可能的。他不禁心想,如果爺爺在這邊就好了。 比起那個。 「我可以試一下嗎?」 庫農對林子和女店員的對話也很在意。 「嗯?誒?可以啦,但進不去吧?」 雖然剛才回答了,但並沒有進去的打算。 「――林子,箱子」 庫農伸出的手上,放著一個小小的金屬箱。 「給您」 「誒?誒?」 箱子是兩個為一組。 一個由庫農持有,另一個由女店員持有。 「哼嗯……」 庫農用魔力探查,解析箱子的構造。 這是由多個亂反射魔法陣重疊而成的構造。 透過讓物體一次經過多次魔法陣,相當強行地扭曲空間,將其連線到另一個箱子。 是非常粗糙且隨便的作法。 有效距離應該相當短,強度也堪憂。 恐怕使用十次左右就會壞掉吧。 箱子的尺寸也很小,找不到利用價值。 作為魔道具,簡直就是個缺陷品。 不過,這類東西著眼點很重要。實用的東西,正是從這類事物發展而來的。 「真有趣啊……啊,可以開了喔」 「哈?啊,好的――哇!!」 從庫農的箱子空間移動到女店員箱子裡的內容物,是一隻小到能納入箱中的「水貓」。 在馬車移動途中,因為太無聊,按照林子的要求嘗試後做出來的東西。 「好可愛!好小!好可愛!」 果然貓咪很受歡迎。 「果然你也是魔術師呢」 女店員從庫農想要魔術相關書籍這點就猜到了,但因為不想幹涉客人的私事,所以什麼都沒說。 但既然看到了魔術,就等同於曝光了。 「難道說,接下來要去迪拉希克的魔術學校?」 「是的。正在前往途中」 「這樣啊。這個時期……應該還早一點點吧。每年都會有像你這樣魔術師見習的人光臨本店呢。說是旅途途中順道過來看看」 「您也是魔術師嗎?」 「不是。雖然喜歡魔術,但沒有才能。不過因為無論如何都想從事與魔術師相關的工作,所以現在才在這裡。嘛,也就是所謂的魔術師狂熱者吧」 比起那個,狂熱女店員有些強行地轉換話題。 「今年,聖教國的聖女似乎要入學魔術學校喔」 「聖女?」 第一次聽說。 雖然知道聖女的存在,但沒想到這個時代還有人在世。 「去年帝國的狂炎王子,以及新王國的雷光也入學了。個個都是頂尖人物喔。 而你也要加入其中。嗯嗯,真令人期待,真令人期待」 將手指大小的貓咪放在食指上的狂熱女店員,發現了符合狂熱者口味的少年,感到非常高興。 「能做出這麼小貓咪的魔術師,我還是第一次見到。你絕對會出名的。將來我要向大家誇耀我在你入學前見過你」 雖然被這麼說,但現在庫農的腦中被其他事情佔據了。 「聖女、狂炎王子、雷光……哼嗯」 令人期待,令人期待。 庫農也是同樣的想法。 除了只見過一次的王宮魔術師之外,除了傑妮亞和傑昂利以外的魔術師,他還沒有正式交往過。 對方一定能提出庫農想不到的構思,並掌握著他沒有的技術。 屬性不同所以無法應用? 這得試過才知道。 他思索著尚未見面的同學。 光是這樣就已經很開心了。 「話說回來,你啊」 「在?」 「你的屬性是什麼?」 看來她並不明白「水貓」是用水製成的。 「提示是,靠近火就會蒸發,吧。希望你能想到答案」 「――啊,水啊」 庫農試著帥氣地只給提示,隨後帶著林子颯爽地走出了店外。 至於狂熱女店員的秒答,他就當作沒聽到。
儲存
取消
重新翻譯本話