📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
043-擦肩而過
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/44/ 43.擦肩而過 「嗯——。喔。嗯——。……嗯?嗯……」 「庫農大人,能不能請您安靜一點?」 「如果我不說話會很恐怖吧?」 「不,說話的時候反而稍微更恐怖一點。」 「伊可說過她更討厭我不說話的時候……我知道了。那我閉嘴做。」 ——不管怎樣都很討厭啊,裁縫店的男性店員這麼想。 「那個,非常抱歉,如果太隨便地觸碰商品的話……」 一進到店裡,一名帶著女僕、身形挺拔的孩子,就對著商品摸個不停。 而且是非常不顧禮貌地摸個不停。 簡直讓人懷疑是否有必要摸到這種程度。 「啊,請不必在意。」 「不,我在意。無論如何都很在意。」 店鋪並不寬敞,也沒有其他客人。 所以不管怎樣都會映入眼簾。 而且觸碰的商品還是店裡最貴的那件。讓他在意得不得了。 這間店基本上不會有貴族子弟光臨,而且對方還戴著遮住眼睛的眼罩,又帶著女僕。 光是這樣就已經很顯眼了,結果竟然還做出這種奇行,不在意才奇怪吧。 「話說回來,您在做什麼?我們對品質絕對有信心,不需要如此執著地觸碰確認……絕對不是假貨喔。」 「不,我只是想記住觸感。這是闇狐的皮毛吧?觸感真的非常好。」 「哈,那真是……」 「——琳可。」 戴著眼罩的孩子,呼喚了那名在挑選帽子,並在全身鏡前擺姿勢,不時說著「呼——」或是「偷蔬菜的人要被處死喔?」的女僕。 「在。已經記住了嗎?」 「嗯——這個。」 男性店員嚇了一跳。 不知不覺間,孩子的雙手中出現了一隻擁有艶麗黑色皮毛、彷彿融入深夜且在月光下閃耀的狐狸。 毫無疑問是闇狐。 「哇啊好可愛!貓和狗雖然很好,但狐狸也很不錯呢!」 「是嗎?那把這個也加入種類清單吧。」 「尾巴再長一點。毛再蓬鬆一點,再粗一點。啊對對。啊,太棒了,好可愛。這孩子請給我吧。」 「好喔。比起這個,下一件皮毛——」 「你們拿我的商品在搞什麼鬼啊!」 男性店員吼道。 實在是有太多在意的事情,讓他再也無法保持沉默。 他甚至覺得,眼前剛才發生的事情,是不是在利用商品進行什麼不正當的行為,總之感覺非常糟糕。 聖教國的魔術專賣店出來後,庫農一行人來到了附近的裁縫店。 庫農推測在這種大城市的裁縫店,應該會有平時見不到的珍稀皮毛。 這是為了增加庫農的水動物再現種類。 因為被琳可建議說「除了貓以外,也來精細地製作其他動物吧」,庫農出於好奇同意了,所以才來到這裡。 在來的途中,他已經實際觸碰過牛、馬、狗以及無毛的大老鼠。 得益於此,他已經能夠相當程度地再現牠們。 而現在,為了追求進一步的躍進,他來到了這裡。 廣泛分佈的魔物、魔獸或動物的皮毛很快就能找到。 因為再現需要時間,那些被他排在後面。 他在此追求的是極其罕見的珍稀皮毛。雖然看不出來。 現在他甚至用臉頰蹭著確認觸感的,是闇狐皮毛製成的圍巾。 據說這是一種非常罕見的狐狸,除了腹部和鬍鬚是白色外,全身都是黑色皮毛。 嘛,基本上只要改變普通狐狸的顏色就足以再現了。 「——哈……用魔術,再現動物……原、原來如此……?」 庫農向男性店員解釋了。 他說他想記住皮毛的觸感,然後用魔術將其再現。 同時遞上了一個樣品「水狗」。 店員雖然對魔術本身不太瞭解,但大致上接受了這個解釋。一邊摸著狗。 「對不起。我應該先好好說明並取得許可再做的。」 雖然對方說過「請隨便看」。 但並沒有說「可以作為魔術參考」。 雖然平常沒人會說到這種程度,但沒被允許確實是事實。 「那個,什麼都能再現嗎?」 「只有形狀和觸感而已。並不是活著的。」 「那麼,女人也可以?」 「——你對一個小孩在說什麼啊。」 聽到琳可第一次展現出的冰冷聲音,男性店員和庫農都打了一個冷顫。——剛才這一句話,比伊可生氣還要恐怖。 「不,那個……對不起。」 「對不起就完了嗎。竟然玷汙了我們重要的庫農大人的耳朵。」 「琳可,對不起。是我不好。」 「為什麼庫農大人也要道歉?」 如果問為什麼,那是因為琳可在生氣。 但確實庫農沒有道歉的理由。 「……再現人類很困難,所以沒辦法。」 過去,他曾製作過一個遠看來和女僕一模一樣的「水人偶」,但自從在王城地毯式地投放而被罵之後,就完全沒再接觸過。 那次連一起興奮的王宮魔術師也被一起罵了。 真是令人懷唸的回憶。隆迪蒙德還好嗎。 動物還好,但人是隨時在移動的。 即使再怎麼保持靜止,也無法停止心跳和脈搏。這種東西會被觀察者直覺地感受到違和感。 不,實際上即使是動物,應該也會有多少違和感。 因為無論怎麼模仿,牠們都完全不會動。 「……再現人類嗎。」 重新思考後,覺得這是一個有趣的題材。 感覺應該有什麼有效的用途。 這類事情,能做到的範圍越廣越好。比起到緊要關頭不能使用,這樣要好得多。 「庫農大人,我們走吧。這裡是有糟糕大人的店。」 「真的非常對不起!我只是心血來潮!那個,我有喜歡的女人,一時魔心作祟,想著就算只是陪睡也好……」 「快給我閉嘴。別說耳朵了,連心都要被玷汙了。」 琳可牽起陷入沉思的庫農的手,將他領出了店外。 「——真是的。都市對孩子的教育一點都沒有好處。」 琳可似乎意外地屬於教育熱心的型別。 「唉……」 裁縫店的男性店員嘆了口氣,覺得自己搞砸了。 他不由自主地說出口了。 問能不能再現女人。 正是因為剛才那個狗的再現度太出色,才產生了這種下心。 對於那個年紀的孩子來說,確實是太早接觸的成人話題。他對自己魯莽的要求感到後悔不已。 就在這時。 「——打擾了。」 出入口的門開啟了,兩名穿著白色長袍並戴著兜帽的女性走了進來。 一名高挑的女性,以及一名孩子。 雖然孩子的性別不同,但同樣是剛才見過的那種大人與孩子的組合。 看到白色長袍上的金線刺繡,男性店員不由得挺直了背脊。 雖然稍微華麗,但卻極其美麗且清純的萊萊藤葉刺繡。 懂的人一看就明白了。 ——是聖教會的高層。 從打扮來看應該是私下造訪,但絕對是地位崇高的神官。 「聽說這裡有闇狐的圍巾,能請您讓我們看看商品嗎?」 「哈,在那個架子上——……咦?」 男性店員用手指向架子,但孩子並沒有跟隨指示,而是走近了。 「——是魔術呢。」 孩子注意到的,是男性店員還抱在懷裡的狗。 「魔術?這隻狗?」 面對高挑女性的疑問,孩子點了點頭,用指尖觸碰了狗。 接著——嘩的一聲炸開,狗變回了水。 「哇啊」 因為突然變成了水,根本避不開。 男性店員的下半身被淋得濕透。 簡直就像是對剛才失禮行為的懲罰一樣。 「啊,對不起。沒想到會是水。」 「哈,不……哈哈……」 剛才的孩子是魔術師,這次的孩子也是魔術師。 魔術師本身就很罕見,沒想到竟然連續作為客人光臨。 雖然感覺這巧合得太過分了,但,一定只是偶然吧。 ——至於庫農與聖女雷耶絲知道彼此在這裡擦肩而過,那是之後的事情了。
儲存
取消
重新翻譯本話