📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
053-入學指南
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/54/ 53.入學指南 「——我無法接受。」 面對走過來的薩夫與助手,聖女咄咄逼人地逼近。 「我是來學習魔術的。我沒有時間去想如何自行籌措生活費。」 「嗯,首先恭喜入學。相關事項接下來會說明。」 但或許早有預料,薩夫他們表現得很淡定。 「既然這樣,正好趁這個機會先說明。 入學考試的時候我說過吧? 特級班是培養一流魔術師的課程。 而『賺錢』這一項,正好被列入了成為一流魔術師的必要條件中。 要我說得簡單易懂一點嗎?也就是說,無法賺錢的魔術師就不能成為一流。這是本魔術學校的基準。對吧,塞菲小姐?」 「雖然我稱不上是一流,但錢確實是必要的。涉及的魔術等級越高,所需的金額就越龐大。」 對庫農來說,這其中有很多令他認同的地方。 因為他在削減零用錢學習魔術與研究的過程中,深切體會到了魔術研究是非常耗錢的。 收集資料。 魔術使用的藥品,以及作為魔術媒介的道具。 哪怕只是一個魔導具的零件,也全都是能對魔力產生反應或作用的特製品。 「雖然不知道能不能用『好事多磨』來形容。 但無法賺錢的魔術師,往往會走上糟糕的道路。 為了研究費用而搶奪或殺害他人。 偏偏擁有魔術這種力量,反而讓性質變得更惡劣。 被壞人欺騙或威脅,或是以報酬為誘餌被拖入犯罪行為,以前經常聽到這種故事。 對那些職業騙子來說,欺騙只懂魔術、對世事一竅不通的人簡直輕而易舉。無論是利用武力還是權力,想利用強大力量來獲利的人到處都是吧?」 接著,薩夫繼續說道: 「學習高度的魔術。掌握它。雷耶斯,妳有想過在達成這個目標後要做什麼嗎?」 「沒有。因為我的未來已經決定好了。」 「那就更應該到外面去工作。徹底瞭解自己的魔術能做些什麼。雖然妳的未來或許已經決定,但應該還有很多未定之事。 特別是,去尋找自己真正想做的事情。無論是有興趣的事,還是喜歡的事都好。 這也會與讓妳的魔術成長連結在一起——嘛,現在就算不相信也沒關係。就當是被騙了,試著做各種事情看看吧。對吧,塞菲小姐?」 「有些事情確實只有在年輕時才能做。」 庫農知道。 他聽師父澤恩利說過。 師父當初是為了賺錢才開始製作魔導具的。 據說起初只是抱著嘗試的心情接觸,結果不知不覺就完全沉迷其中了。 現在他明白了。 師父大概是在這裡遇到了魔導具製作,然後就直接將其作為終身職業。 他找到了作為魔術師想做的事情。 那就是如今名聲大噪的魔技師,澤恩利·芬羅爾。 尋找到終身的志業。 庫農認為,那一定既是幸運,也是一件幸福的事情。 ——畢竟以那個性格,如果從事正經的魔術師職位,很有可能無法與周圍的人相處融洽。 「但我每個月必須賺到一百五十萬內卡才能生活,有這樣的工作嗎?」 聽到聖女的話,這次薩夫真的驚訝了。 「誒,一百五十萬!?那是……誒?為什麼這麼貴?伙食費?」 「因為我有兩名兼任護衛的僕人。我也得支付僕人的薪水吧?還有生活費。」 「啊,這樣啊……那確實有點困擾呢。對吧,塞菲小姐?」 「想到要自己支付的話,這金額簡直讓胃痛……」 既然兼任護衛,就不能簡單地解僱。 但僕人的薪水部分,聖女有義務賺錢來支付。根據特級班的規定,情況就是這樣。 原來如此,可以理解為什麼她會說無法接受。 「如果想快點解決,是有方法的。」 「有嗎?賺錢的方法?」 「不,妳可以轉到二級班。那邊是可以接收家裡匯款的。……雖然往更高階的班級移動是可能的,但一旦降到低階班級,就有一條規定是再也無法升回去了。」 「……學習內容有差異嗎?」 「這取決於本人的積極程度。 說到底,特級班要學習什麼完全是本人的自由。想學的話可以盡情學習,想偷懶的話也可以盡情偷懶。 二級班能自由學習的範圍會變窄。差別就僅在於此。」 「……」 「慢慢考慮就好。還有一段寬限期,也可以試著與教師們商量。對吧,塞菲小姐?」 「沒錯。雖然力量微小,但我也會盡力幫妳的,請不要輕易放棄。」 「……謝謝。我會考慮一下的。」 轉到二級班,也是一種選擇。 魔術學校的生活才剛開始,聖女就陷入了巨大的金錢問題中。 雖然順序反了,但接著她們再次接受來自薩夫與助手的入學指南。 「雖說是入學指南,但特級班幾乎沒有限制,所以沒什麼好說的。」 「——那個!」 這時,莉雅出聲了。 「我、我原本希望進入二級班的!但為什麼收到的是特級班的指南!」 看來還存在這種出乎意料的情況。 「這是判定以你的實力在特級班也能應對的結果。你不滿意嗎?」 「不是不滿意,而是……我想利用空閒時間工作,賺錢匯回老家……」 「這樣啊。不過班級變更可以隨時受理,不如先在特級班觀察一段時間如何? 而且就目前的情況來看,我覺得在特級班也不會有妨礙。」 確實。 如果為了匯款回老家而想工作,反而特級班更容易撥出時間吧。 「……我知道了。我會先觀察一陣子……」 庫農也覺得這樣比較好。 好不容易有了同期,他也想從他那裡聽到各種故事。 「我稍微補充一點,特級班的學生會被視為初步合格的魔術師。 因此,有時會被教師請求協助實驗或研究,這樣也能賺到一定數額的錢。 我讓你們去諮詢教師,也是考慮到這一點。 只要你們被認為是他們需要的人才,就算不想賺錢,對方也會提供獲利方法。嘛,金額則取決於協商。」 簡單來說就像是自由接案的助手,薩夫總結道。 「你們特級班基本上是自由的。 不像二級班或三級班每天在固定時間有課,只要不是個人的約定,學校極少會對你們採取強制或強迫行為。 特級班擁有自由使用學校裝置的權利。希望你們能活用這個權利,盡情地投入到魔術、工作或任何喜歡的事情中。」 看來是一個相當自由的班級。 「不過,一年之中需要取得大約十個學分……透過研究、實驗,或者是幫教師處理事情來積累實績。 只要缺少一點學分,明年起就必須進入二級班。 剛才說可以盡情偷懶,這不是謊言。 只是,如果拿不到學分,特級班的許可權就會被收回,僅此而已。」 要之,就是雖然可以自由活動,但時間管理要靠自己,如何積累實績也要由自己決定。 其他班級先不論,很多希望能進入特級班的人。 這是考量到實力與意欲的結果。 因此,學校將其視為即便放置不管,也會自行完成必要之事的群體。 「大概就這些。要記住的就只有一年要拿十個學分這件事。取得學分的方法很多,建議多詢問不同的教師。」 入學指南 thus 簡潔地結束了。 因為是沒有特別束縛的特級班,接下來應該就是在此生活並逐漸適應吧。 「說明就到這裡。有什麼疑問嗎?」 雖然有幾個問題,但沒有出現什麼特別需要關注的疑問。 「——我,庫農。」 看到其他三人的提問結束,庫納想到可能會花很長時間,於是等到最後才舉手。 「請問允許向老師進行商業交易嗎?」 「什麼都可以做。不管是推銷助手,還是出售自己獲得或製作的東西都是自由的。不過,如果惹怒了教師,有可能會被處以開除處分,所以請在法律與常識的範圍內保持分寸。」 太好了。 庫農鬆了一口氣。 雖然考慮了很多,但這是最有效且安全,且有實績、讓庫農能充滿自信地提出的方案。 這也能成為與各種教師建立交情的契機,如果其中有他憧憬的水之魔術師薩多利,那就太感人了。 「那麼,是什麼生意?如果不方便就算了,但我很想聽聽看。」 「提供睡眠。另外,如果是女性的話,我想用我的言語來療癒心靈。」 「睡眠?」 「這是師父唯一認可我的魔術。他說其他方面與平凡的水魔術師沒什麼兩樣,但唯獨這一項他認可。另外,如果是女性的話,我想用我的心意來奉獻。」 師父。 輕描淡寫地提到的那個人,僅僅是因為那是(澤恩利)所說的話,就絕對是值得關注的事項。 那個幾乎從不稱讚他人的男人既然說認可,那麼一定也能用於商業。 只是,光聽描述,還不太明白是什麼樣的東西。 「提供睡眠是什麼意思?」 不過,被說成是從未聽過的生意形式,反而更引起好奇。 「您知道的,魔術師一旦認真開始實驗或研究,生活就會變得不規律吧? 一旦投入,熬夜兩三天是常態,甚至有人直到截稿期限前一刻才開始工作……據說有這種令人困擾的人。」 忘記休息與飲食而沉迷其中的人。 不被逼到絕境就沒有幹勁的人。 有。 確實有這樣的人。 特別是那種直到截稿前才起勁的人,在這所魔術學校裡到處都是。 如果每天一點一點地做,就不會被逼到如此懸崖邊緣。 雖然如此嘆息著完成工作的人,真的不在少數。 確實存在。 具有這種麻煩性格的人。 打個比方,就像在長假期間,把必須完成的作業一直拖到最後一天才在哭泣中趕完的人。 就是那樣的人。 「我想,對於那些被逼到絕境的人們,在他們僅僅短暫地小睡時,提供一個能讓他們睡得更好、更深、更熟的環境……這樣應該能成為生意吧。 只是,完全不知道能賺多少錢,所以我懷疑這能否在商業上成立。我想針對這方面進行諮詢。如果可以的話,希望物件是女性。」 「這個立刻來試試看吧。」 薩夫的腦海中已經浮現出好幾張被逼到絕境的教師面孔。 每個人都帶著一副快要死掉的土灰色臉孔,讓他恨不得立刻讓他們休息。 商業的基本,就是向需要的人提供需要之物。 無論是物品還是服務,大致上都是如此成立的。 「另外,如果是女性的話,我想用我的甜言蜜語來療癒心靈。」 「我原本打算故意不聽而忽略掉,但我認為這部分不需要。」 「我知道了。既然您都這麼說了,只要是希望的人,我也會勉為其之對男性嘗試。」 「我完全沒說到那種程度喔。對吧,塞菲小姐?」 這簡直就像在說小孩在胡說八道。 當薩夫看向助手,示意她也說兩句時,卻發現助手正帶著認真的表情,低聲呢喃著「前途光明的魔術師少年……如果我能再年輕五歲的話……」之類充滿強烈念頭的話語。 「——好,那麼入學指南就到此結束。祝大家學校生活收穫豐富。」 薩夫決定當作沒聽到。
儲存
取消
重新翻譯本話