📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
087-薩托莉·古魯克
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/88/ 87.薩託莉·古魯克 「傑妮老師?……傑妮老師!?真的嗎!?」 「真的是我喔」 「本尊!?不是偽物!?」 「是本尊」 說到底,根本沒有準備偽物的理由吧。 庫農驚訝地張大了嘴。 因為他來見憧憬的人,結果出現的卻是昔日的恩師。 傑妮·庫斯。 事到如今,庫農也非常清楚傑妮的實力。 他明白她在離開格里恩家時所說的話,完全就是事實。 實力不足。 已經沒有什麼可以教的了。 傑妮就是這麼說著,辭掉了庫農的家庭教師工作。 ——但是,即便如此。 對庫農來說,她至今仍是最重要的師傅。 能讓庫農走到今天這一步,打下基礎的人絕對是她。 何況,她也是在庫農陷入失意時將他救出來的恩人。 即便並非刻意,但她的話語讓庫農獲得了重新站起來的力量。 不管別人怎麼說,自己最重要的師傅就是傑妮。 無論實力是否超越,這件事恐怕一生都不會改變。 而這位恩師,此刻就在眼前。 不可能不感到驚訝。 「長大了不少呢」 傑妮同樣感到驚訝。 而且心中也充滿了感動。 沒想到那個庫農,竟然決定進入魔術學校,而且來到了這裡。 嘛,雖然在辭掉格里恩家的僱傭工作前後,她大概就覺得他應該會進魔術學校。 傑妮很瞭解幼年時期那個陷入絕望、無精打採的庫農。 正因如此,她忍不住心想,那個小孩子竟然能走到這一步…… 而現在他十二歲了。 比起分開時成長了許多。 無論是身體,還是魔力。 「老師,我想妳想得不得了!我每天都在哀嘆無法盡情欣賞您的美貌、美聲與美妙魔術的日子!沒有您的魔術我活不下去!」 「那是錯覺。既然之前都能活下來,之後也一定能活下去的」 雖然隱隱有所擔心,但看來還真是中了。 感覺他長了一些不必要的東西。 她原本就這麼想,加上在學校聽到了關於庫農的各種傳聞,果然如她擔心的那樣。 一定是那個女僕的功勞。 庫農變得開朗是好事,但把這種女性面對的方式教成這麼輕佻是想怎樣。 「我現在在擔任薩託莉老師的助手」 在暫且平息了感動?的再會後,傑妮說明瞭她在這裡的原因。 離開格里恩家後的傑妮,重新造訪了母校——這所迪拉希克魔術學校。 是為了重新學習魔術。 薩託莉·古魯克,是傑妮在學生時代承蒙照顧的恩師。 傑妮雖然是以普通成績從二級班畢業的,但曾利用打工機會幫過薩託莉的實驗,於是循著那條線索聯絡上了。 現在她的身分是準教師,擔任薩託莉的助手。 傑妮一直認為,總有一天會在學校與庫農相遇。 庫農從沒聽過關於傑妮的傳聞,但傑妮一直有在關注庫農的訊息。 雖然只是名義上的師傅,但她對庫農的實力瞭若指掌。 果然不出所料。 她一直認為,如果庫農來到魔術學校,一定會迅速嶄露頭角。 以特級班入學,很快地靠著「睡眠生意」出名,成功栽培靈草西·西魯拉,還因為隸屬於三個派閥而引起爭議。 真的,完全不出所料。 其能幹程度完全在想像之內,以至於她甚至開不了口開玩笑說「那個啊,小時候是我的弟子喔」。 因為如果對認識傑妮的人這麼說,肯定會被回:「以妳的實力怎麼可能培育出那麼優秀的人啊,啊哈哈——!」 由於她自己也深有同感,甚至連生氣的力氣都提不起來,所以也沒辦法。 「薩託莉老師的弟子啊……那薩託莉老師就成了我老師的老師了呢」 「庫農大人,請不要再叫我師傅……」 實力確實提升了。 比起兩年前那個時候,她認為自己的實力有了顯著的提高。 但即便如此,庫農還是更強。 他成了那個澤昂利(・・・・・・・)的弟子,實力提升的程度遠超傑妮。 僅僅是因為在初學者時期教過庫農一點東西,就一直被當作師傅,讓傑妮感到非常侷促不安。 「老師已經不再是格里恩家僱傭的家庭教師了。我在這裡也不是侯爵家的孩子,而是一個普通的學生。請不要在名字後面加『大人』」 「……也是呢。我知道了,庫農君」 「我覺得這樣感覺更有親近感,更有親密感。老師覺得呢?」 「我想保持適當的距離」 「也就是說,親近之間也要有禮貌,對吧?」 兩年前就感覺到了徵兆,但這也太開朗過頭了吧。 ——嘛,畢竟是時隔兩年的再會,雖然站著聊不會太久,但比起這個。 「那麼,庫農君來這裡有什麼事?」 「當然是因為想見傑妮老師啊!」 真敢說,傑妮心想。 明明之前根本不知道我在這裡。 為什麼會變成這麼會搭訕的孩子。 真的是那個女僕的錯嗎。 「所以,實際上是?」 「我是來請求薩託莉老師指教的,但既然見到了傑妮老師,我在想傑妮老師或許更好」 「你是為了魔術相關的事情而來的吧?既然如此,就去拜託薩託莉老師吧」 感覺這樣下去對話會沒完沒了,於是傑妮將庫農領進了薩託莉的研究室。 研究室內部大致上還算整潔。 只是因為東西本身太多,感覺稍微有些雜亂且侷促。 嘛,比起庫農的房間要好上一百倍吧。 「老師,老師」 就在這時。 有一位女性正坐在窗邊的安樂椅上,沐浴在灑落的陽光中悠閒地度過。 年紀大概五十到六十歲左右吧。 是一位黑髮中開始夾雜白髮的初老女性。 那位就是庫農憧憬的水之魔術師,薩託莉·古魯克。 「……別吵醒我。我剛熬完四個徹夜。這個年紀就算是一晚也很吃力啊」 她用低沉沙啞的聲音虛弱地回應,但傑妮不理會地繼續說道。 「有一位請求老師指教的學生來了」 「妳去應對啦。我好睏」 「是一位魔術比妳更強的特級班學生喔」 「特級?連重奏三十段都做不到的小屁孩,能理解我的話嗎」 重奏三十段是這所魔術學校成為教師的考試內容之一。 傑妮只有在身體狀況好且運氣佳時,偶爾才能達成。 就算對方是庫農,對於剛入學的學生來說也太苛刻了—— 她並不這麼認為。 「啊,我可以做到五十五段」 真的是令人憎恨地不出所料。 「而且我把薩託莉老師的所有書都讀完了!尤其是關於三身水壓機構的理論太厲害了!如果能將其融入魔術,應該能產生傳統水魔術八到九倍的力量吧!」 「……啊,是喔」 「靈滲透壓減輕的理論也很棒!真的非常有趣!」 「……啊,是喔」 「不過關於虛水的理論,我覺得有些疑問」 「啊,知道了知道了。小孩子的聲音是最好的鬧鐘,真是的」 薩託莉緩緩地站起身。 既然自己親口說了「重奏三十段如何如何」,她意識到必須履行承諾,只好放棄掙扎。 薩託莉鼓起勁來忍受隱隱作痛的腰,面對著庫農。 「你想讓我教你什麼,小子」 「啊,關於那個。我覺得麻煩薩託莉老師不太好,所以想拜託傑妮老師」 「「哈?」」 不管是剛起勁的薩託莉。 還是被晾在一邊而被選中的傑妮。 都對這出乎意料的話語感到錯愕。 「那是怎麼回事?你寧願選擇我的弟子也不選我?」 「是的!因為對我來說,傑妮老師是最棒的師傅!」 傑妮用手遮住了臉。 心想現在這個時機完全不需要說這種話吧。 薩託莉動作凝固了一瞬間,隨即開始嘿嘿地笑起來。 「說起來,妳以前說過當過一小段時間的家庭教師對吧?就是這孩子?」 「……是的」 「那個因為被弟子超越而體會到挫敗感,然後跑來向我哭訴的元兇,就是這孩子?」 「……是的」 「原來如此原來如此。那就由妳來照顧他吧。畢竟他踢開我指名要妳。加油喔,傑妮老師」 「不用說得這麼刻薄也可以吧」 「好啦好啦。別總擺高姿態,偶爾也跟年輕男人玩玩。就算直到天亮才回家也沒關係喔」 薩託莉發出「嘿咻」的一聲,剛站起來就又回到了安樂椅上。 「老師在說什麼啊……」 跟十二歲的孩子能玩出什麼花樣來。 「這次輪到薩託莉老師陪我玩了嗎?」 閉上眼的薩託莉直接回答了庫農的話。 「啊,如果你真的能用五十五段的話可以喔。我會把你使喚到極限,等你做好覺悟再來找我玩吧。如果你能讓我滿意,我就記住你的名字」 「原來如此。面對優秀的女性,首先要盡心 służ 侍讓對方喜歡上,對吧」 「沒錯沒錯。明明很年輕卻很懂得道理嘛」 薩託莉肩膀顫抖著笑了起來。 親愛的未婚妻大人 在嚴寒之中,近日正渴望著春天的到來,您過得如何? 而我比起春天,更渴望著您。 您那邊沒有什麼變故吧? 我正忙於取得升級所需的學分,被實驗和考察追著跑,每天時間過得飛快。 在魔術都市迪拉希克開始學校生活,馬上就要五個月了。大約過了半年。 我已經完全適應了學校生活,並意識到這裡盡是比我更厲害的魔術師,每天都高興得不得了。 女性朋友也增加了許多。 前陣子我還跟她們過夜去了海邊,在海邊進行了魔術實驗。 總有一天,我一定要和您一起去海邊。 每當認識不同的女性,我就能再次確認您的魅力。 雖然距離畢業還很遙遠,但我對您的思念卻與日俱增。 對了。 我在學校見到了恩師傑妮·庫斯。 雖然記憶中您與她沒有見過面,但我記得曾向您提起過她的名字。 因為她是認識舊時我的那個人,雖然感覺有些害羞,但能再會面我很高興。 殿下的近況如何? 騎士的訓練一定很嚴苛吧。 總有一天,我想開發出能幫助您的魔道具寄給您。 這是我目前秘密的目標。 請將它當作是我一樣,好好珍惜。 但感覺還需要很長時間……如果沒能完成請不要生氣喔。 夜晚非常寒冷。 請務必保重身體。 您的庫農·格里恩 獻上永遠的愛 附註 我也見到了憧憬的女性教師。 她是個很棒的人,讓我稍微有些興奮。 殿下也有憧憬的人嗎?
儲存
取消
重新翻譯本話