📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
103-沒想到這就是傳聞中的美人局,庫農這麼想著
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/104/ 103.沒想到這就是傳聞中的美人局,庫農這麼想著 要緊的應該是時間段的問題吧。 對於不在意時間的庫農來說,早晨、中午或夜晚都沒關係。 基本上因為看不見,所以明暗並不影響他的作業。 肚子餓了就吃。 想睡了就睡。 除非女僕等周圍的人提醒,否則庫農不會遵循時間,而是遵循身體的需求。 而今天正是如此。 各種偶然重疊,剛好在時間上對上了吧。 「――打擾了!!」 「蛤?」 正在向食堂廚師訂購外帶三明治的庫農,被人在背後叫住了。 「在下看您應該就是特級班的水之魔術師庫農閣下吧!」 「……啊,是的」 被指名道姓地叫到,他不自覺地回答了,但是。 對方是一個不認識的女性。 或許只是記憶中沒有,在某處見過面也說不定―― 「在下是二級班火之教室三年級的伊魯希.波萊爾!!」 「……好的」 應該是不認識的。 沒見過面,也是個不知道名字的物件。 而且對方的聲量太驚人了,讓他有些被壓倒。 甚至讓平時擅長的輕巧接話瞬間卡住。 「您現在是要準備吃午餐吧!?請務必讓在下陪同!!雖然初次見面如此冒昧,但請您務必答應!!」 「……好的」 雖然被壓倒了。 但既然是被女性邀請,庫農的回答只有一個。 「――小姑娘,妳聲音太大了。把人家嚇到了吧」 遞出三明治的年輕廚師看不下去地提醒道,伊魯希乾咳了一聲,低聲說了句「很抱歉」。 「在下的出身是軍屬家庭……大聲且清晰地打招呼是家訓。沒能分清場合,失禮了」 軍屬。 難怪聲音和佇態如此凜然。 她雙手在背後交疊,挺胸堂堂地站著的模樣,簡直就像個軍人。 「軍人前輩?」 「將來應該會變成那樣。但現在只是個魔術師見習生。……那麼,您的回答是?」 「啊,當然。因為我不認識任何拒絕女性邀請的詞彙」 剛才雖然是不自覺地回答了,但這次是被正式地要求回答。 即便如此,庫農的回答依然沒有改變。 「非常感謝!!那麼請跟在在下身後!!啊,三明治就由在下幫您拿著!!」 從廚師手中接過的三明治移交到了伊魯希手中,庫農跟在她後面走著。 與女性共進晚餐。 真是期待得不得了。 竟然特意向不相識的自己搭話。 一定是有什麼事情吧。 如果是跟魔術相關的事情,就算麻煩也會很期待。 與女性共進晚餐。 而且還是魔術相關的差事。 這雙重令人高興的情況,即便不想期待也會不由自主地期待起來。 然而,庫農的期待被背叛了。 庫農被帶到了。 ――一群男人面前。 食堂的深處有個包廂。 因為庫農總是訂外帶三明治,所以從未利用過食堂。 但聽說過這裡有包廂。 「……這就是傳聞中的美人局這玩意嗎」 已經過了正午相當一段時間,食堂的桌子空蕩蕩的。 因為她無視了那些桌子直接往深處走,所以他知道她是要領他去包廂。 但在伊魯希領路到達的包廂裡,已經有客人在了。 ――在門前聽到伊魯希打招呼說「在下是伊魯希.波萊爾!!我帶客人來了!!」時,他就知道裡面有人。 回答「進來」的是男人的聲音。 他沒想到裡面竟然有五個男人。 都市。 好恐怖。 莉亞曾經說過的話在腦海中閃過。 被騙了。 這就是蜂蜜陷阱嗎。都市真是恐怖。 庫農也領悟到了都市的恐怖。 「啊,我想起我有事」 「來,請進請進!!請快快進來!!」 逃跑失敗。 在轉身之前就被伊魯希抓住了手臂,被摟著肩膀,強行地被領進了裡面。 簡直就像強勢的搭訕者強行將女生帶進店裡一樣。 「――是庫農嗎」 男人們的目光一齊集中在庫農身上――其中一人開口讚美道。 「做得好,把它帶來了,伊魯希」 「是!在下深感光榮!」 單從對話推測,庫農並不是被伊魯希邀請。 而是被剛才說話的這個人邀請的。 美人局的感覺越來越強烈了。 或者說,將其認定為蜂蜜陷阱應該沒錯。 雖然系統可能稍微不同,但做的事情完全就是那樣。 「你是特級班一年的庫農吧?水之魔術師的」 「哈,那個……美人局?」 「……?嗯?蛤?」 他似乎對這個沒聽過的詞沒有反應,但另外兩個立刻反應過來的男人爆笑出聲。 沒錯。 被女人搭話就傻傻跟來的男人,而抵達的目的地卻是一群男人在等待。 單就構圖而言,這絕對就是那樣。 「小鬼。美人局這玩意通常是由美女來操作的,這是行規」 「沒錯沒錯。伊魯希可不行」 「唔。真是失禮」 伊魯希生氣了。 庫農也順勢幫腔。 「就是說啊。她是位讓我想跟隨的魅力女性喔」 「瞧。庫農閣下也這麼說!諸位前輩是不是沒眼光!?雖然不是在自誇,但我好幾次被稱讚『屁股很翹喔!』――」 「――雖然搞不懂在說什麼,但不要撇開我私下聊天」 瞬間被晾在一邊的男人平息了場面。 「庫農」 「是的……美人局?」 「不是。我早就拜託伊魯希和其他人了。 我想跟你談談,如果看到你請把它帶過來」 「哈,談談……」 果然,比起被伊魯希邀請,認定是被他邀請才是正確的。 真是卑鄙的手段。 竟然讓女性去邀請。 如果是被男人邀請,大概就不會來了。 「我是吉歐利昂」 ――不,或許還是會來的。 吉歐利昂。 庫農也知道這個名字。 「……難道是,狂炎王子……?」 吉歐利昂.芙.魯萬.亞希昂。 亞希昂帝國第二皇子的名字。 傳聞聽過很多次。 但至今為止是個完全沒有交集的人。 他使用「鏡眼」,瞬間觀察對方的狀態。 是一個擁有清爽黑髮與青色瞳孔,身形略顯纖細的少年。 應該比庫農大一兩歲吧。 端正的五官,配上嚴肅地緊閉的嘴角,非常相稱。 能感受到作為皇族的威嚴。 給人的印象正是支配階級。 「…………」 但是,庫農想看的是在他身後的人。 坦白說,皇子怎樣都好。 ――太驚人了。 至今為止見過的附身之物,如果是火屬性,通常是火星或火焰之類的東西,或者是紅色的生物。 而狂炎王子吉歐利昂身上,附著著一隻由火焰構成的大狼。 擁有耀眼灼熱之軀的狼。 如果一直看著,感覺會被吸進去一樣,那火焰如此深邃。 美麗的火焰。 想一直看著,甚至想窺視那火焰的最深處。 雖然應該沒有實體,但僅僅是瞬間一看,就感覺到了灼熱。 當然,他是不應該感覺到熱的。 這說明該生物的存在感極強。 感覺格位比其他的火屬性更高。 恐怕是三星。 或許是四星吧。 「你認識我嗎。……也是,我確實變有名了。雖然我並沒有那個打算」
儲存
取消
重新翻譯本話