📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
108-被吊著胃口
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/109/ 108.被吊著胃口 「――啊,庫農君在啊」 這是久違了的聲音。 「好久不見,卡西絲前輩。請問今天穿搭的重點,是點綴在胸前的少女心嗎?」 「不,我完全不懂你在說什麼」 庫農因為生意上的關係被叫到教師的研究室。 在完成工作準備回去,剛要走出校舍時,巧遇了「合理派」的卡西絲。 她似乎對庫農沒什麼好印象,態度有些強硬。 聲音也低沉得像是在鬧脾氣。 但這些對庫農來說並不重要。 既然是女性,就將她視為女性對待,僅此而已。 「我們上次見面是在那次合同研究之後了吧」 「快停下來」 聲音變得更加低沉了。 「快停止聊那個讓我們損失慘重的話題」 ――那是之前由包含庫農在內的水之魔術師團隊所進行的難破船探索。 經過種種波折,研究主題大幅偏移,最終變成了探索難破船。 在那裡,他們成功地回收了寶石等金品。 到那一步為止都還很好。 但結果因為大人的種種考量,金品被拿回了原主……也就是船隻的所有國。 結果,預期中的收入大幅縮水。 對庫農而言,原本就覺得那是個賺不到錢的研究,所以收穫反而更多。 學分拿到了,錢也賺到了。 最重要的是,能看到「合理」代表露露歐梅特(Lulomet)的闇魔術,真是大獲全勝。雖然其實並沒有看到。 「……就因為那件事,所有的計劃都被搞亂了。我本來打算帶著帥哥盡情奢靡的……」 雖然已經過了幾個月,但卡西絲似乎還在耿耿於懷。 「帥哥啊。我還不行嗎?」 「我不喜歡那種會隨便說這種話的男人」 「是嗎?」 「因為你對誰都會這麼說吧?」 確實會這麼說,庫農心想。 「你幾乎是把這當成打招呼一樣在說吧?」 確實是以那種感覺在說,庫農心想。 但如果這麼回答的話對方可能會生氣,所以他將這句話留在心中。 「我要找的是隻會對我這麼說的帥哥」 她這麼說道。 「祝妳能找到」 僅僅是偶然相遇,並沒有特別需要交談的話題。 兩人進行了如此簡單的對話後便分開了。 「――啊,庫農君等等!」 不,卡西絲追了上來。 「我聽說了!你最近跟狂炎王子關係很好對吧!?」 狂炎王子。 她似乎在某處聽到了關於庫農和吉歐利昂(Geoelion)的傳聞。 「介紹給我認識!拜託了!」 「啊,不行呢」 「為什麼這麼快就回答不行。怎麼了?你在跟我開惡劣玩笑嗎?」 惡劣玩笑。 或許是因為被女孩子這麼說,庫農的心跳稍微加速了。 這是充滿了女子力且美好的詞彙。 「因為那個人以及他周圍的人,並不是那種感覺。該說是並不輕浮,還是說並不隨便。 他不是那種能隨意介紹誰的人,我也沒辦法把他介紹給任何人。 妳大概能理解吧?所以卡西絲前輩才沒辦法主動向他搭話吧?」 「……雖然很不甘心,但確實有點理解」 ――確實不像會介紹女人給別人的人,卡西絲心想。 他身邊總是跟著護衛,她從未見過那位皇子像一般十幾歲的年輕人那樣,與朋友愉快相處的樣子。 沒錯,簡單來說,就是一種死板的氛圍。 不知道他是故意的,還是自然而然變成的。 那種氛圍讓人難以接近。 「……哼。算了。我就把他當成觀賞用好了」 卡西絲在心中似乎已經整理好了。 決定維持現狀即可。 「對了,期末考試是什麼時候來著?快到了吧?」 「考試?明明是特級班?」 「特級班沒有考試也沒有課程吧。我是說二級的。他們在第二學期結束時不是有對抗戰嗎」 這麼說來確實有聽過,庫農也回想了起來。 在三級教室上課時,潔妮(Jennie)也提過什麼「因為快考試了,所以要出考題」之類的話。 他也從薩夫(Surf)那裡聽過,在二級教室也聽說過,吉歐利昂也提到過。 因為自己是特級班,所以原以為沒關係…… 「二級的考試怎麼了嗎?」 「咦?庫農君不打算去參觀嗎?」 「誒?可以去嗎?」 第一次聽說。 記得聽過像是與特級班無關之類的話。 「啊,對喔。你是一年級的啊。所以不知道吧。 這件事是秘密,但希望參加的人可以偷偷去看。當然,要小心不被正在考試的對方發現。 所以表面上應該是規定不能去的,大概……」 竟然如此。 雖然最後一段有些曖昧,但重點不在那裡。 重點在於,「可以參觀」這個事實。 「那我也可以參觀嗎?」 「我想是可以的。你還沒看過狂炎王子的戰鬥吧? 我想如果你看了,就會明白為什麼他被稱為狂炎王子了」 被這麼一說,就不能不去看了。 ――雖然想這麼說。 「既然如此,這次我就遠慮了」 庫農決定放棄。 這是斷腸之痛。 坦白說,他當然想去看。 如果現在就開始,就算取消預定他也想去參觀。 但是,庫農現在不行。 「嘿?啊,這樣啊。那也沒關係」 原以為庫農會表現得非常積極的卡西絲,感到有些失落。 然後這次她真的離開了。 「……現在真的不行啊」 想去。 好想去參觀。 好想立刻衝出去抓住卡西絲,告訴她「我想一起去」。 但是,現在。 唯獨現在不行。 現在,在與吉歐利昂戰鬥之前,他正處於被吊著胃口的狀態。 無法靜下心來做實驗或研究,只是單純地在等待那個時刻到來的現狀。 在這樣的心境下。 如果在戰鬥前就看見了他的魔術。 或者提前得知了。 一定會後悔的。 他並非不在意勝敗。 但比起勝敗的結果,他更不想進行一場不公平的戰鬥。 無論是失禮、缺乏敬意,還是獲取對自己有利的資訊。 他想避開這一切。 因為他希望能與對方盡可能對等。 那之後的數日。 二級和三級班的考試順利結束,第二學期也隨之結束了。 與吉歐利昂相會的日子,一定很近了。
儲存
取消
重新翻譯本話