📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
161-最後的一根救命稻草
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/162/ 161.最後的一根救命稻草 迪拉希克是一個魔術師很多的城鎮。 正因為是以魔術師為中心發展起來的,所以很多地方與傳統的城鎮不同。 例如,店鋪。 經營著只有魔術師才會想要的道具之店不在少數。 簡單來說就是專賣店。 對一般人來說只是垃圾。 但對該領域的專業人士而言,則是寶物。 道理是一樣的。 在一般社會中,這是過早的時刻。 但在迪拉希克,有著正常營業的咖啡店或輕食店。 因為很多魔術師並不按照早中晚的概念行動。 只要在做實驗,時間就會變得不規則。 睡眠時間被壓縮,理所當然地,用餐時間也會變得不固定。 這是店方配合魔術師情況的結果。 所以即便是在這個時間,也會開店。 一大早就被誇茨家的執事魯金逮住的庫農,被帶到了附近的一間咖啡店。 「我要魯肯茶。」 庫農在入座的同時,對著引導他們的店員流暢地提出了點餐。 ——這傢伙竟然還點餐,魯金這麼想。 在塞拉菲拉失蹤的現在。 老執事因為過於擔心,無論是飲料還是食物都快無法入口了。 不。 既然進了店,不點餐反而比較失禮,他修正了想法。 進入店裡。點餐。 這是很正常的事情。 「請問要冰的還是熱的?」 「這個嘛,介於冰的和熱的之間吧。」 ——這傢伙竟然連這種麻煩的點法也使出來,魯金這麼想。 他是因為塞拉菲拉失蹤而擔心到無法安眠的老紳士。 但這裡是以配合魔術師而經營的店。 即使是這麼麻煩的點餐,店員也平淡地回答「明白了」並接受了要求。 不。 這種靈活性自己也應該學習,他修正了想法。 面對不測之事要臨機應變。 這是很重要的事。 「另外,有沒有像餅乾之類的小甜點?」 ——還要繼續點餐嗎,魯金這麼想。 塞拉菲拉失蹤了,擔心到連甜點之類的…… 算了,事到如今細節就隨它去吧,他修正了想法。 「請允許我暫時與您同席。」 「啊,請不用在意。在這裡我只是個魔術學校的學生而已。」 僕人與貴族之子。 本來是不允許同席的。 但在迪拉希克,在意身分的人極少。 「謝謝。那麼打擾了。」 在得到庫農的許可後,魯金坐在了庫農的正對面。 「魯金先生要點什麼?」 「那麼,請給我一樣的東西。」 「這裡的芭菲很好吃喔。」 「感謝您的關心。但因為我在工作,所以不需要。」 他像是趕走店員一般迅速回答,決定立刻進入正題。 「那麼,關於塞拉菲拉大小姐的事情。」 「好。啊,她也喜歡芭菲嗎?」 「這個我不太清楚。雖然她確實喜歡甜食。所以——」 「這樣啊。下次試著邀請她看看。」 「……是的,所以,關於大小姐的事情。」 「沒問題的。因為我是紳士,會在跟她見過幾次面之後再邀請,或者不會在只有兩個人時過來。」 「…………」 ——很難對付,魯金這麼想。 他調查過庫農的事情。 也向認識本人的人詢問過「實際上是個怎樣的人」。 雖然每個人的措辭不同。 但總結起來都說他是「相當輕佻的男孩」。 這確實正如傳聞一樣。 像羽毛一樣輕飄飄的男孩。 「您知道嗎?這是秘密喔,這裡的芭菲有時會使用聖女供應的水果。她的作物品質真的很好。」 那種話題根本不重要。 「那個,庫農大人。很抱歉打斷您的話,能否請您先讓我把話說完?」 他低下頭,表示拜託了。 ——他原本打算無論如何都要問出答案,如果對方猶豫,甚至打算稍微威脅對方。他是抱著這樣的覺悟而來的。 但這次的情況不同。 是一種在不同方向上讓人難以交談的型別。 反而很友好,而且是個能聊得來的孩子。 反而是一個很容易收集資訊的物件。 然而。 不重要的資訊倒是會主動提起,但最想要的資訊卻得不到。 雖然對方應該沒有故意這麼做,但現在的魯金真的沒有時間在聊廢話。 「啊,這樣啊。是在說塞拉菲拉小姐的事對吧?」 終於。 終於快要進入正題了。 「咦?塞拉菲拉小姐的去向?」 將近兩週了。 魯金為了這一刻,已經等待了將近兩週。 因為庫農幾乎每天都會前往迪拉希克郊外,所以無論如何都抓不到他。 就這樣過了約兩週。 「是的。因為她已經很多天沒有回家了,所以我們在尋找她。 我並沒有聽大小姐說過會很多天不回家……我很擔心她是否捲入了什麼事件。」 在這兩週內,他調查了關於庫農的事。 例如給庫農留信之類的。 或是給同住的僕人留口信之類的。 為了建立聯絡,他當然想到了這些手段。 但事情嚴重。 貴族之女失蹤,極有可能損害家族名聲。這是一個非常敏感的問題。 因此,他不能留下像信件這種會留下證據的東西。 至於給僕人的口信……他判斷那個僕人很危險。 那個對鄰居的傳聞或家庭糾紛聽得兩眼放光的女人。 那傢伙一定嘴很碎。 對於那一類的僕人,與其命令她保密,不如採取不讓她知道的方式處理會比較好。 所以他沒有說,也沒有接觸。 經過各種考量。 正因為覺得這是太過困難且細膩的問題,魯金才覺得只能由自己親自抓住庫農。 ——幸好,雖然不知道塞拉菲拉的去向,但知道失蹤的原因。 正因如此,他認為本身並沒有危險。 ……雖然也有「如果不這麼想就撐不下去」的成分。 心力交瘁與擔心。 日後留在誇茨家的瑕疵。 塞拉菲拉的未來。 再加上,在自己陪伴的情況下,入學不久就發生了大事件。 現在的他。 魯金認為自己已經處在無法面對有大恩的誇茨家的狀況了。 如果認真思考,他感覺自己會衝動地想去上吊。 「我記得她應該是和『調和派』一起出發去收集素材旅行了。」 ——這我知道。 到這個程度他都知道。 他也只能知道到這個程度。 魯金想知道的是之後的後續訊息。 「塞拉菲拉大小姐在與您見面後的隔天就消失了。 恐怕在學校相關人員中,最後與她長談的人就是您。 無論什麼都好。請務必告訴我關於塞拉菲拉大小姐的事。 特別是,您與她見面後談了什麼。 以及您在與大小姐交談後做了什麼。 即使您認為與此無關的事情也沒關係。 請告訴我任何事情。說不定與此有關。求求您,求求您。」 魯金拚命地哀求著。 這個戴著眼罩的少年。 他正是魯金最後的一根救命稻草。 如果從他這裡什麼都問不到,情報就會在那裡中斷。 什麼都好。 無論什麼都好,必須把情報問出來—— 「嗯。關於塞拉菲拉小姐的事啊。」 庫農雙臂交叉,沉默了一會兒後開口道。 「雖然拜託『調和』的人照顧塞拉菲拉小姐的人是我,但目前的去向我就不知道了呢。」 ——原來是你的錯啊,魯金這麼想。 塞拉菲拉失蹤的原因,一定就是那個。 看來最後的一根救命稻草,竟與犯人直接相連。
儲存
取消
重新翻譯本話