📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
255-前往休格利亞的準備 後篇
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/256/ 255.前往休格利亞的準備 後篇 等待著來拿盆栽的女僕菲莉亞與吉爾妮。 「瑟夫老師,走吧。」 聖女蕾耶絲移動著。 ——世界第一魔女格蕾·魯瓦。 聽到她的名字,沒有哪個魔術師不會感興趣。 如果聽說被她召喚了,無論在做什麼都會立刻飛奔而去吧。 八到九成絕對會。 然而蕾耶絲選擇了稍作等待。 為了自己的私事。 「沒花那麼多時間真是太好了……」 蕾耶絲缺乏感情。 正因如此才會有那樣的反應。 反而是來接她的瑟夫顯得更加動搖。 他在想,她打算讓那個格蕾·魯瓦等待嗎。 即使聽到世界第一魔女的名字,也完全沒有任何想法。 即便被召喚,也毫不畏縮。 這確實很像蕾耶絲的反應。 「——瑟夫老師,你好。怎麼了嗎?」 從接待處回到學校校園時。 正巧撞見了帶著盆栽飛來的莉亞·霍斯。 「你好,莉亞。我要借蕾耶絲一下。」 「是、是的。這樣啊。」 面對瑟夫的回答,莉亞顯得有些不知所措。 對著這樣的他,蕾耶絲開口道: 「現在我的女僕在接待處,請與她商量剩下的作業。 我被召喚了,先去處理完事情。」 「啊,嗯。我知道了。」 簡單地商量後便分開了。 「……竟然還有啊。」 看著莉亞。 或者說在送走盆栽時,瑟夫低聲嘀咕。 接待處裡面已經擺滿了數量驚人的盆栽。 儘管如此,盆栽還在繼續被運進來。 「我想他還會往返一次。」 「真的假的?」 「全部都是重要的植物。」 「真的假的……」 嘛,如果要說這很有研究者的風格,或許也可以這麼說。 瑟夫引導她前往的是在入學考試中進行筆試的教室。 裡面沒有任何人。 不—— 「你好,格蕾老師。」 佇立著的「黑色棺材」。 這種氣息——黑暗魔術,存在於蕾耶絲的記憶中。 「你來了啊,蕾耶絲·聖特蘭斯。」 影子發出了年邁的聲音。 ——並非原本的她,而是以老太婆的姿態在應對。 「那麼我就先告退了……」 「沒關係。很快就結束,我。」 影子止住了正打算離開的瑟夫。 格蕾·魯瓦。 這是蕾耶絲第二次與她見面。 第一次是在入學考試的面試。 嘛,嚴格來說或許並沒有(・・・・・・・)見面。 更進一步地說, 「您找我有什麼事嗎?」 蕾耶絲不在意對方是誰。 希望趕快把事情處理完。 然後趕快回家。 她想把搬進家裡的那些盆栽擺放在適合的地方。 日照很在意,通風也很在意。 光是考慮配置就很辛苦。 光是擺放可能就要花上半天。 但這也是一種樂趣。 所以想快點回家。 甚至覺得這次召喚相當礙事。 不管對方是誰,希望不要妨礙她。 ——雖然對方並不知道她正在思考這些。 面對蕾耶絲漠不關心的言行,瑟夫反而感到忐忑不安。 明明面對的是世界第一魔女。 「我有件事想拜託你。一直都在等待時機。」 影子完全不理會瑟夫的心情,平淡地繼續說道。 「拜託?是指委託嗎?」 「是委託。是工作的洽談。」 影子的身邊瞬間出現了一個巨大的桶子。 是一個能感受到年歲的陳舊木桶。 體積相當大,如果是還在孩童時期的蕾耶絲,或許能進去。 「失禮了。」 蕾耶絲緩緩走到木桶前。 如果只是普通的桶子她就不在意的。 但因為感覺到了魔力,所以產生了興趣。 側邊刻有刻印與古代文字。 蕾耶絲用手指撫摸著。 「阿、格納、格哈魯……歐、加」 「奧蓋·納魯·齊加!?」 對著那不流暢的讀法產生反應的是瑟夫。 瑟夫像是要靠肩一樣站在蕾耶絲身邊,凝視著刻印。 ——沒錯。 「竟然真的存在!」 「齊加?」 面對歪著頭的蕾耶絲,瑟夫說道: 「因為刻印變淡了,所以看起來像別的文字對吧? 但這裡是這麼寫的——獻上美酒(奧蓋)、癒合神之渴(納魯·齊加)。 也就是說,這是神之酒桶。是在戰亂時代遺失的神器。」 瑟夫陷入了興奮之中。 這是神之酒桶。 是神所創造之物,擁有驚人的力量。 從能感覺到的魔力來看,絕對是真的—— 「神器啊。原來如此。 那麼格蕾老師,對我的委託是?」 蕾耶絲毫無興趣。 一旦知道正體,酒桶的事情似乎就變得無關緊要了。 這種反應讓瑟夫更加忐忑。 明明他比本人還要興奮。 「用這個幫我釀酒吧。」 用神之酒桶釀酒。 瑟夫覺得這是一件非常驚人的事情。 接著他想著「但如果是蕾耶絲一定可以」。 與其說是想,不如說是期待。 「好的。」 果然——我就知道蕾耶絲會如此淡漠地回應! 「為什麼會這樣啊!」 如期待般地。 但一點也不開心。 反而覺得。 為什麼。 「為什麼會有這種反應!這可是很了不起的事情啊!」 平淡地拿出神之酒桶的格蕾·魯瓦。 平淡地接受委託的蕾耶絲。 只有一個人興奮的瑟夫。 這構圖反而讓瑟夫顯得像個異常之人。 明明瑟夫的反應才是正確的。 身為魔術師且愛喝酒的人,理應興奮才對。 「瑟夫老師。」 不要用那種冷靜的眼神看著我。 蕾耶絲的瞳孔中沒有感情,讓瑟夫反射性地差點脫口而出。 「神之酒桶我也知道。 用那個桶子釀出的酒能治癒萬病、驅除穢氣,喝一口便能延壽一年。令眾多神明沉醉,賦予眾多生物幸福。 ——是用酒神歐格林丹的鬍鬚編織而成的神之道具,對吧?」 面對背誦般說出的蕾耶絲。 這次瑟夫反射性地說道: 「既然知道就驚訝一點啊!妳現在就站在神之奇蹟面前!」 面對這樣的瑟夫,蕾耶絲依舊面無表情。 「因為信仰的神不同。」 瑟夫心想,原來是這種問題嗎。 但是。 但如果對宗教問題說得太強硬可能會變得很複雜,所以他決定暫時冷靜下來。 說到底,這件事與自己無關。 只有自己在興奮,其實是個局外人。 ——即便如此,蕾耶絲的反應還是讓人有點無法接受。 不管是對世界第一魔女,還是對神器,請給我好好地驚訝一下啊。 「很有趣呢。」 詢問神之酒桶的使用方法後。 蕾耶絲終於表現出了興趣。 雖然在旁人看來僅僅是「稍微」而已。 「放入水、香草、果實後蓋上蓋子,在溫度管理過的暗處放置五天。這樣酒就完成了,是嗎。 光聽工程的話非常簡單呢。」 神之酒桶。 簡單粗暴地解釋,可以將其理解為一種釀造桶的魔道具。 「五天就能出酒……」 瑟夫也覺得這速度快得驚人。 「這是推薦食譜。因為試過很多次了,大部分的果實和香草都試過了。 如果可以的話,請用除此之外的方法,釀出美味的酒。」 紙上密密麻麻地寫滿了文字。 各種釀酒的方法。 水、香草、果實的比例等都被詳細地記載著。 ——粗略瀏覽食譜後,蕾耶絲明白了事情的經過。 「也就是說,您想要香草和果實吧?」 「沒錯。簡單的葡萄酒也可以。」 格蕾知道了蕾耶絲種植的植物和果實品質極佳,所以才來委託。 普通的果實大部分都試過了。 所以希望用蕾耶絲種植的東西來釀造新的酒。 「委託的期限是?」 「你要出遠徵了吧?在那期間,請幫我做出一個你認為是極品的作品。 如果成品不錯就持續合作,如果不行我就回收酒桶。」 「報酬是?」 「我會盡可能滿足你的願望。錢也可以,東西也可以。」 「——明白了。這個委託,我接受。」 要做的事情並不難。 考慮到這應該能辦到,蕾耶絲給出了答覆。 根據聖教國的法律,飲酒年齡規定為十六歲起。 蕾耶絲還未被允許飲酒。 但她有個酒量很好的女僕。 如果是試味的話,對方一定會很樂意幫忙的。 「我想確認一下。 用神之酒桶釀出的酒,真的能治癒萬病或是延壽嗎?」 「只要用正確的步驟投入正確的素材,並用正確的方法釀造的話就可以。 否則,頂多隻能釀出稍微對健康有益的酒而已。 所以放心做吧。喝掉也沒關係,只要有我訂購的酒就行。」 來自意想不到的人物,接到了意想不到的委託。 這次遠徵,得帶著這個巨大的酒桶一起去了。 「感覺是會有點礙事的大小呢。」 「對於神之酒桶來說,不存在『礙事』這件事吧……」 ——瑟夫明白了。 為什麼格蕾要叫他留在原處。 「如果可以的話,請幫我搬到家裡。」 「好啦好啦我知道了。」 他是為了當個搬運酒桶的苦力。
儲存
取消
重新翻譯本話