📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
257-做個說明
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/258/ 257.做個說明 從魔術都市迪拉希克前往聖教國聖蘭斯。 在那道分界線上。 他們預定在守衛國境的要塞中停留一晚。 「――感謝各位能聚集在這裡」 時間是每個人吃完晚餐之後。 已經到了只剩下睡覺的深夜時分。 庫儂一行人被召集在要塞中沒人在使用的客房裡。 召集他們的是聖女雷耶絲。 她在兩名侍女的陪同下,開始說話。 「我想各位應該很在意這個,所以我把大家召集過來」 雖然有些人還在想是什麼事。 但看到聖女口中的「這個」,指的是放在她身旁的一個大酒桶。 看到那個,大家便明白了。 ――沒錯,就是那個很奇怪。從一開始就是。 旅途的基本原則就是不要攜帶多餘的東西。 能將必要物品篩選得越精確,旅途的舒適度就截然不同。 然而,在那裡卻放著一個大酒桶。 明顯格格不入。 明顯是一件不適合作為旅途隨身物品的東西。 因此,自然會這麼想。 一定是有什麼理由才把它帶來的。 而聖女召集大家的原因,肯定是要說明那個大酒桶吧。 「我本來考慮盡量隱瞞下去。 但後來認為已經很難隱瞞了,所以決定告訴各位」 很難隱瞞。 那肯定是因為她的侍女。 因為由於侍女的行動,讓大家知道了桶子裡裝的是酒。 「請將其記在心中。 ――這是『奉獻美酒(Au-ge)、癒神之渴(Naru-ziga)』,通稱神之酒桶」 所有人都屏住了呼吸。 聖女用平常那副面無表情的樣子,說出了驚人的話。 神之酒桶。 竟然是神器。 身為魔術師自然應該知道。 即使不是魔術師,大概也在哪裡聽說過「神之酒桶」這個名稱吧。 由神所製造的酒桶。 就像出現在神話中的傳說道具一樣。 「真的嗎?雖然我知道那不是普通的桶子……」 庫儂原先只覺得「那個大酒桶應該是魔道具吧」。 事實上他能感受到強大的魔力。 所以覺得應該沒錯。 但是。 事實證明那是個更驚人的東西。 「是的。我是接到了格雷老師……格雷·露法的直接委託,她將這個交給我,讓我用它來釀酒」 格雷·露法。 聽到世界第一魔女的名字,大家就釋然了。 如果是她的話,擁有那一兩件神器也不奇怪。 「這種事可以透露嗎?」 準教師塞菲提出了合理的質疑。 「我判斷沒有問題。如果其中有愛喝酒的人,輕率地提出要求反而會很麻煩。攜帶大酒桶本身就很不自然,即便拒絕,那種不自然感也會更加顯著。 而且被奇怪地打探也是很困擾的」 嘛,既然已經有很多不自然的地方了,能理解她的擔心。 為什麼旅途中要帶著酒桶? 為什麼要帶這麼大的東西? 正如聖女所說,她不想被調查。 已經有幾個人表現出好奇心了。 因為太不自然了。 庫儂甚至還在想,只要有機會就要問問看。 因為他原以為那是魔道具。 「而且說到底,並沒有不能透露的理由」 面對一群露出疑惑表情、心想「真的是這樣嗎」的人。 聖女觸及了核心。 「――在座的各位中,有膽量對那個格雷·露法的私人物品出手這種不要命的人嗎?」 沒有。 可以立刻回答。 怎麼可能有人敢這麼做。 那是一個單槍匹馬對抗帝國、聖教國、新王國的侵攻……與三個國家開戰且能維持均勢的人。 不,實際上應該不是均勢吧。 據說她只是為了守護自己的領地而戰。 那麼,如果她採取攻勢會怎樣? 恐怕三個國家現在已經不存在於地圖上了。 誰會想觸怒這種危險人物的逆鱗。 對魔術瞭解得越多。 那個人的存在就顯得越遙遠。 明明應該在靠近,但卻如此遙遠。 就是如此偉大,擁有超乎想像的力量。 絕對不能與之對抗。絕對不行。 「就算偷走了,你們覺得能從她手中逃掉嗎?」 逃不掉的吧。 她會親自尋找嗎? 不覺得能從世界第一魔女手中逃脫。 而且,只要她開口。 只要她說一句「把被偷的東西拿回來」。 全世界的魔術師一定會採取行動。 不只是魔術師,各個國家大概也會行動。 因為這是能欠格雷·露法一個人情的好機會。 單憑這一點,就能期待到充分的報酬。 無論如何都看不到能逃脫的未來。 誰會去做這種毫無前途的愚蠢行為。 「所以,我才告訴各位」 確實被說服了。 包括聖女告知的理由。 對於「說出來反而沒有被盜風險」這一點,大家也深有同感。 甚至開始考慮要由全員一起保護它。 絕對不能惹怒那個人。 絕對不行。 「而且,對我來說,事先說明會比較方便。 ――首先,庫儂」 「嗯?」 回應的庫儂有些心不在焉。 庫儂已經在觀察神之酒桶了。 像是被吸引一般靠近。 完全沒有打算掩飾自己的興趣。 「為了釀酒,我必須種植果實和香草。 作為地主的你,我原打算在某個時機告訴你酒桶的事。請務必允許我在當地開墾農田」 接下來要前往的休格利亞開拓地,遲早是庫儂將接管的土地。 沒錯,也就是說庫儂是地主。 「沒問題。不答應如此迷人的妳提出的如此迷人的請求,就不是迷人的紳士了」 庫儂像往常一樣輕巧地回答。 是對著神之酒桶說的。 看來他已經連維持對女性說話的樣子都懶得演了。 這種話不要說就好了。 「然後,我也想拜託各位」 一個令人驚訝的事實被告知了。 在魔術師較多的這群人中,不可能對神器沒興趣。 對著他們,聖女說道: 「我想請各位幫我品嚐酒的味道。因為我受年齡限制不能喝酒,所以請務必讓我聽聽各位的意見。 參考意見越多越好」 ――其實這群人中,除了庫儂、聖女和莉亞以外,其他人都到了可以飲酒的年齡。 不能喝酒的人反而是少數。 「誒,我也想喝!」 「不行。休格利亞是十五歲起吧?」 面對立刻舉手的庫儂,聖女迅速否決了。 「――不好意思,請允許我發言」 緊接著,又有一人。 庫儂帶來的侍女舉起了手。 「如果可以分一點酒的話,用在料理中如何?如果是那樣使用,我想無論年齡大小,所有人都能享受其中」 在聖女許可後,她滔滔不絕地說著。 「原來如此,用在料理中」 加熱後酒精會揮發。 雖然不能像品酒一樣享受,但可以用另一種形式將酒攝入體內。 ――即便感情淡漠的聖女,也隱約覺得想品嚐看看這種酒。 看到吉爾尼大口大口地喝著並誇讚好吃,她也產生了一絲好奇。 「少量的話沒關係」 聖女這麼一說,庫儂和侍女便高興起來。 「――太棒了!這是妳的功勞,凜子!」 「――哈哈哈哈。就由我來達成目標了,庫儂大人――」 所有人都在想。 這兩個人感情真好啊。 在聽完驚人真相的第二天。 「確實感覺狀態很好」 天色還染成深藍色的清晨。 今天也一樣很早就開始移動。 昨晚喝了那種酒的凱尤,身體狀況極佳。 長時間「飛行」產生的疲勞完全沒有殘留。 這樣的話,今天應該也能快意地飛行。 喝了只滴了一滴酒的紅茶的莉亞,狀態似乎也很好。 「喂庫儂,我們不經過神都利比拉吧?」 神都利比拉,是聖蘭斯的首都。 那是個有大神殿的大城市,非常繁華。 「是的。那個……我們走這條路線」 但這次旅程不經過那裡。 庫儂拿出地圖,重新傳達今天移動的路線。 雖然利比拉有聖女的孃家大神殿。 但因為想快點進入休格利亞,預定走另一條路線。 「如果要去的話就等回程吧。我也已經這樣告訴雷耶絲小姐了」 「這樣啊。明白了」 從這天起,他們花了兩天半的時間,穿過了聖教國聖蘭斯。 在途中一邊釀造新的酒,旅途就這樣繼續著。
儲存
取消
重新翻譯本話