📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
364-幕間 主婦們的宴會
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/365/ 364.幕間 主婦們的宴會 從傍晚到夜晚之間。 因為是冬天,陽光早已落下,周圍一片漆黑。 要說是夜晚,時間還稍微早了一些。 「嗯……」 女僕林子展開剛送達的信件,陷入了沉思。 信寫得很簡短。 筆跡確實是庫農的,還寫著只有兩人之間才懂的暗號。 所以,毫無疑問,這是他寫給林子的。 ――她正為了內容而煩惱。 簡單來說,因為魔術實驗,他似乎要在外面住上七天左右。 這件事她之前沒聽說過。 信中寫著「我自己也不知道」。 是突然決定的嗎? 還是通知出了差錯? 雖然聽說有實驗,但沒想到竟然要住在外面……。 「……嗯」 那麼,該怎麼辦才好。 庫農和自己份的晚餐,已經準備好了。 聽說從今天開始有實驗。 所以,庫農一定會疲憊地回來。 因此,今天準備了使用對滋養強壯有益的食材與香草所製作的晚餐。 食材相當昂貴。 但既然回不來,那就沒辦法了。 「――沒辦法啦!啊,這真的是沒辦法的事!」 明明只有一個人。 卻像是要對誰辯解一般。 林子一個人嘿嘿笑著,用力地點頭,然後衝出了家門。 一邊對著自己說著沒辦法、沒辦法地辯解。 這是為了不讓料理白費而採取的措施。 所以是沒辦法的。 啊,真的是沒辦法的。 ――接著林子很快就回來了。 過了一會兒,一群人陸續地到來。 「晚上好」 「啊,好香!」 「這是尤魯豐地區的鄉土料理吧!?名字叫什麼來著!」 「林子醬,這個。我把先生的酒偷拿來了,一起喝吧。是稍微好一點的酒,待會慢慢喝」 瞬間,屋子裡變得嘈雜起來。 在看起來很好吃的料理面前興奮的模樣,簡直就像小女孩一樣。 雖然年紀稍微大了一點。 給丈夫端好飯菜。 照顧完孩子。 這樣一來,一天的工作大致結束的主婦們。 平時考慮到家計或世面,連稍微喝一杯……之類的事情都做不到。 對著那些口口聲聲說著「是工作上的交際」而踏出家門的丈夫,帶著一點怨念地送行。 雖然沒有巨大的不滿。 但確實懷抱著許多小不滿的,極其一般的主婦們。 「啊,謝謝。待會大家一起喝吧。 很抱歉突然叫你們來,因為料理快要白費了」 林子一邊說著,一邊將剩下的料理擺在桌上。 庫農不吃飯的情況偶爾會發生。 事先知道時可以調整分量,但若是突然決定就無法應對。 這種時候,就要呼喚她們。 在這個魔術都市迪拉希克中。 建立了深厚、強大且堅韌的獨自網路的主婦們。 「看起來好好吃!」 「林子醬的廚藝真的很好呢」 就這樣,一場小小的淑女宴會開幕了―― 「那家店的那個孩子。聽說又相親失敗了」 「又來?是第幾次了?」 「為什麼呢。外表和氣質明明都很好。嘛,雖然年紀稍微大了一點……」 「是不是因為她對來店的每個男人都逼對方『結婚吧』?」 「有一陣子甚至連新生都被她搭話了」 「對結婚的焦慮也太露骨了吧……」 好吃的食物,以及沒有男人的場所。 再加上八卦的話題,就是最高階的茶會。 嘛,雖然現在喝的是酒。 但不會用那種像笨蛋一樣的方式喝酒,所以酒量少一點就好。 「庫農君又是實驗嗎?」 這麼問的,是某次庫農帶回來的美麗人妻。 她曾經因為婆婆的刁難以及不靠譜的丈夫而煩惱。 但在下定決心反擊之後,日子似乎變得好過多了。 雖然那是被林子她們煽動而採取的行動。 但她一度甚至考慮過離開迪拉希克,捨棄一切逃跑。 嘛,最後應該是落在了不錯的結果上。 「對,實驗。是突然決定要住在外面的」 所以料理才剩下來。 ――平時大多是以白天偶然相遇的井邊會議形式。 但像這樣交流對話、交換資訊。 對某些人來說,或許會斷定為是不必要的。 但林子認為這很重要。 這個網路看似淺淺,實則深厚。 有自警團團員的妻子。 有魔術雜貨店的媳婦。 甚至有魔術師的孩子之父母,以及魔術師的妻子。 有時能聽到意想不到的訊息。 絕對不能小看這種聚會。 前陣子遠徵時,也是她們幫忙照顧這間房子的。 將近一個月的時間裡。 她們時而過來幫忙打掃。 當然也給了報酬。 非常感謝。 「吶吶,剛才說那個想結婚的人。是那家店的人吧?我不久前去見過她」 林子身體前傾,積極地切入話題。 「對,沒錯。就是那家魔術雜貨店的店員」 「那個人為什麼不能結婚?眼光太高?」 「為什麼會這樣很不可思議呢。 因為沒什麼緣分,所以沒什麼交談的機會」 對方平時都待在店裡。 所以幾乎不會在路上偶然相遇。 我想她的生活週期與主婦截然不同。 「明天把她叫來吧」 「「咦?」」 聽到林子的聲音,原本在聊別話題的夫人們也看向她。 「啊,其實呢,接下來一週左右主人好像不會回來」 「庫農君嗎?」 「是那個戴眼罩的孩子吧?」 「沒錯沒錯,那個戴眼罩的可愛孩子」 「我還沒見過面呢。一週都不回來嗎?」 「是的。所以――」 林子站了起來。 然後,舉起了右手。 「――這一週,我要奢侈!!要超級奢侈!!」 這是堂堂正正的宣言。 遠徵期間,能和未婚夫共度很多時光。 將來有著開料理店的夢想,兩個人就商量了很多關於料理的事。 在那個開拓地,因為食材不足,很多嘗試不了。 但是,迪拉希克有豐富的食材。 於是,庫農缺席的一週。 正是好機會。 可以隨心所欲。 「啊,有時間的人跟我一起吃晚餐喔」 「好耶!雖然每天可能沒辦法……」 「我可能會每天來」 「啊哈哈!林子醬真有活力!」 就這樣,主婦們的宴會持續了一週。 然後一週後。 「庫農大人這不是那樣的!我只是在某些夜晚想奢侈一點而已,我最喜歡的還是跟庫農大人一起吃飯請相信我!這樣的餐點只是玩玩而已!是心迷路了!」 庫農回來了。 因為沒有聯絡。 所以林子一直掉以輕心,以為直到今天都沒問題。 以為今天也要開宴會。 打算作為最後一個夜晚,準備了豪華的大餐。 桌上擺滿了各式各樣的料理。 看起來非常好吃,但顯然不是一個人的份量。 從這個意義上來說,庫農能回來真是太好了。 雖然太好了,但不是那樣的。 總之不是那樣的。 看起來疲憊不堪的庫農,安撫著不斷辯解的林子, 「對慾望忠實的女性,還真是對慾望忠實呢」 這麼說完,他就走回私室了。 「……」 一瞬間沒明白被說了什麼,冷靜思考後。 覺得原話就這樣啊。 這話語的銳利度如此之低。 他一定是真的累壞了。 「啊,糟糕!」 今天女人們又要聚集了。 既然庫農回來了,就不能再開宴會了。 必須在有人來之前,通知中止。 ――就這樣,讓女人們的結束深化的一週,就這樣過去了。 擴充套件了新的社交關係。
儲存
取消
重新翻譯本話