📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
415-每個人都是某人的老師與弟子
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/416/ 415.每個人都是某人的老師與弟子 「是艾莉亞前輩!沒想到會在這種地方遇到!」 突然的相遇讓庫儂的情緒變得高漲。 能遇到女性。 而且在學校之外遇到熟人是很罕見的事。 這裡是在稍微離開市場一點的地方。 應該是食品相關的店較多吧。 如果在魔術相關的店遇到還能理解。 沒想到會在完全沒關係的地方相遇。 「這次相遇,難道是命中註定嗎?前輩您怎麼想?」 「誒?嗯……應該是偶然吧」 ——艾莉亞曖昧地微笑著敷衍過去。 心裡想著,庫儂還是一樣沒變呢。 「你好,艾莉亞前輩」 「你好,莉雅君」 「實力」的艾莉亞,與「合理」的莉雅。 雖然派系不同,但同樣是風屬性。 意外地有機會見面,也有一定的交流。 「來採買食材嗎?兩個人在一起真罕見呢」 「打算製作庫儂君的培根。因為漢克先生出遠徵去了」 「啊,這樣啊。……誒?難道要很久才回來?」 「雖然沒聽到具體日程,但聽說去了亞希翁帝國」 「這樣啊。亞希翁很遠呢」 艾莉亞困擾地笑了。 「『實力(我們)』據點保冷庫裡的燻製肉,快要沒了呢。 ……漢克君不在吧?我們派系那些男人可能會鬧起來喔」 看來,「實力派系」似乎也會發生和庫儂一樣的煩惱。 「漢克的培根,竟然滲透到這種程度嗎?」 從艾莉亞的口氣來看。 他的培根似乎已經跨越派系的隔閡傳開了。 庫儂看向莉雅,莉雅非常認真地點了點頭。 「我想可能比庫儂君想像的還要暢銷。 雖然最初是從你開始的,但粉絲漸漸增加了。 現在聽說已經供貨給迪拉希克的店鋪,甚至連一部分的老師們也傳開了。 因為庫儂君太多的要求,讓品類增加了很多。據說無論誰的需求都能滿足」 庫儂驚訝了。 「我有要求那麼多嗎」 ——要求的人通常都會這麼想吧,莉雅和艾莉亞如此認為。 消費者端往往會輕率地說出口。 像是「想要那樣的東西」之類的。 或是「沒有這樣的一種嗎」之類的。 簡單來說,就是任性。 但也不能一概而論說這是壞事。 因為有時會連結到新的想法或新的技術。 尤其是被要求提供自己沒有的想法時。 ——那是經過長期的積累,獲得了紮實實力的漢克。 雖然庫儂的要求很多。 但他也相對毫不困難地回應了。 而現在的結果。 就是受邀參加目前正前往的「肉之會」。 「艾莉亞前輩也是來買東西嗎?」 「或者說,覺得今天在這附近能遇到我所以一直在找?」 「是來買東西的。莉雅君知道吧?」 庫儂的話被華麗地無視了。 但是。 她的回答不能就這樣聽過。 「誒?莉雅竟然也認識艾莉亞前輩?明明連漢克培根的事都知道?」 「與其說認識,艾莉亞前輩在某種意義上也是我的師父」 這確實是太過出乎意料的回答。 師父。 說到師父,對庫儂來說是潔妮或澤昂。 把悟也算進去也可以。 對莉雅來說,這位艾莉亞是師父? 實在是搞不清楚是什麼意思。 「覺得不思議嗎?艾莉亞前輩是很厲害的人喔。 如果是在同一個派系,我想能學到更多各式各樣的東西。我很尊敬她」 「不不,你說得太誇張了莉雅君。 說到底特級生大家都很厲害。無論是誰,一定都有著一兩件想要學習的事」 感覺關係很親近。 如果是師徒關係,那也能理解……。 但是。 這樣是不是有點糟糕。 「我想稍微詳細聽聽情況。可以吧? 前輩也可以吧?那邊有間咖啡店,我們在休息之餘稍微聊聊吧」 庫儂知道。 艾莉亞應該是喜歡同屬「實力派系」的代表貝爾。 怎麼說呢。 他覺得莉雅是不是對艾莉亞抱著某種單戀般的情感。 他這麼想了。 一定要詢問清楚情況。 如果莉雅不知道艾莉亞單戀的事,而且還抱著某種戀愛感情的話。 想在受傷之前告訴他。 關於艾莉亞的心意。 ——雖然在旁觀者看來一目瞭然,莉雅其實也心知肚明。 「不,其實沒什麼大不了的」 首先,他們來到了附近的咖啡店。 艾莉亞也陪同過來。 說是因為剛好也想休息一下。 真是位溫柔的前輩。 「就只是我教了莉雅君熱風而已」 熱風。 是最近聽到的詞彙。 「熱風是指用來烘乾濕掉的身體,或是烘乾洗好的衣服的那種?」 ——孤立型浴場。 關於不久前發想的孤立型浴場的事。 是「合理」的卡希斯教給他的風魔術。 「對對。熱風本身大概只是基礎的變形而已。 但那個只要提高溫度,就可以像火一樣來處理。 也就是說,也可以用來烤肉」 原來如此,庫儂點了點頭。 「莉雅是打算用那個來製作燻製肉吧?」 問了之後,發現是單純的流程。 「沒錯。那麼艾莉亞前輩……我可以說嗎?」 「當然。反正我也沒在隱瞞」 得到本人的許可後,莉雅說道。 「——艾莉亞前輩,是『甜點貴公子』的弟子喔」 「喔……誒?」 不管是肉之會。 還是不知道的培根話題。 以及同期之間意外的交情與意外的聯絡。 今天真的,盡是與不知道的事物相遇。
儲存
取消
重新翻譯本話