📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
487-然後話題回到了原點
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/488/ 486.然後話題回到了原點 「我,並不喜歡艾莉亞啊。 艾莉亞在我眼裡就像個妹妹。 所以,這不是喜歡或討厭的問題。 只有因為是家人所以很珍惜,之類的這種感情。」 讓庫儂感到吃驚的他,接下來似乎是這麼說的。 貝爾的妹妹和艾莉亞,據說像得驚人。 「先跟你說清楚,是真的非常像。 像到讓人退縮的程度。」 據說像到讓人退縮。 「我第一次見到那傢伙的時候,很自然地就想: 『啊,妹妹來了』。 仔細看果然還是不一樣。 但氛圍之類的真的簡直一模一樣。 甚至讓我感受到一種像在老家一樣的安心感。」 據說像到能感受到像在老家一樣的安心感。 居然像到那種程度嗎。 被這麼一說,甚至讓人想見見看。 「作為家人而喜歡,之類的呢? 也沒有這種感覺嗎?」 「對我來說那是前提。是不需要特意說出口的事情。 你在日常生活中,會對家人產生『我喜歡父親的這一面』之類的想法嗎?」 「……沒有呢。」 稍微回想了一下記憶。 庫儂並沒有那種感情。 「的確,我確實沒有對家人產生過『喜歡』的想法。 雖然有學習和尊敬……」 「你能理解真是太好了。 這就是我對艾莉亞抱持的感情。 應該說喜歡是前提吧。 我根本就沒用喜歡或討厭來思考過。 話說,家人不就是這麼回事嗎? ……嘛,雖然來到學校後聽了各種人的故事,確實有討厭家人的人。 所以,這僅僅是我個人的情況而已。」 對於家人的感情。 嘛,應該也有個人差異吧。 「只能把她看作妹妹,啊……」 這麼一說,庫儂也不是不能理解。 「我也有哥哥。」 「嘿ー。」 「我也無法想像跟哥哥談戀愛這件事。」 「喔……喔。總覺得哪裡不太一樣……」 「所以,我很理解貝爾前輩的心情。」 「不,這跟我情況不同吧? 應該說問題點不一樣……」 「誒? 是在討論兄弟姊妹間的戀愛吧?」 「……不,雖然相似但本質不同……嘛,算了。」 嘛,且不論是否不同。 是變成家人與戀人。 還是不變成。 雖然不打算對他人指手畫腳。 但庫儂覺得自己也沒有那種可能。 貝爾是平民,艾莉亞是貴族。 將來的就職物件是國家。 出身國家不同。 根本就不是戀愛物件。 基於以上理由。 貝爾和艾莉亞無法交往。 每一項都很棘手。 但如此疊加在一起,就已經是沒救了吧。 「您沒有考慮過讓艾莉亞前輩放棄嗎?」 坦白說。 是不是直接甩了她就好了。 聽說好幾年來一直都是艾莉亞單方面的暗戀。 庫儂是這麼聽說的。 或許乾脆地甩掉她。 對她來說反而更幸福吧。 半吊子的狀態才是最痛苦的吧。 他確實有這麼想。 「貴族很麻煩吧?」 「您這麼說是指?」 「貴族的女兒被平民甩了,自尊心應該不會允許吧?」 「……啊,那得看每個家庭了。」 確實聽說過類似的事情。 那是過去的軼聞。 以前家名比什麼都重要。 據說有些家族只要家名受到一點點損害,馬上就會大吵大鬧要決鬥之類的。 雖然覺得這個時代不至於如此。 但不知道艾莉亞的家是什麼情況。 「我有國家的支援與保護,所以就算發生什麼事,靠山也會幫我解決。 但我家人不同。 他們真的是極其普通的平民。 要是矛頭指向他們,我就沒辦法了。 事後處理就太遲了。 關於這方面,我連萬分之一的可能性都不能允許。」 原來如此。 是在擔心艾莉亞的家人會如何反應嗎。 的確,脾氣古怪的貴族不在少數。 很難知道會因為什麼理由而引起反感。 對於平民出身的貝爾來說,貴族圈子裡充滿了未知。 他應該感受到了相當大的威脅吧。 ――庫儂不能說「沒有那種事啦」。 因為貴族圈的陰暗面確實存在。 「所以您才選擇維持現狀的吧。」 簡單來說,就是因為擔心被恨而無法推開。 是這麼回事嗎。 「雖然不是順便,但我也擔心艾莉亞。」 「擔心艾莉亞前輩?」 「趁虛而入利用心碎女人的男人,並不罕見。 她很有吸引力吧。 如果跟我沒有關係,絕對會出現想獵她的男人。」 是這樣嗎。 雖然艾莉亞很有魅力這點確實沒錯。 「如果有人追求艾莉亞並與她交往,我沒意見。 但如果在我甩了她之後,趁她精神不穩定時做什麼,我絕對不能接受。 那是我不能容許的。 要是出了什麼事,感覺會變成我的錯。」 嘛,或許確實無法堅稱與之無關。 即使沒有責任。 也感覺會睡不安穩。 「感覺好複雜呢。」 「就是很複雜。 尤其是貴族關係最複雜。複雜之餘還很麻煩。」 真的。 人際關係真是辛苦。 「我深深覺得能出生在平民家庭真是太好了。那完全不是我的世界。」 嘛,平民確實比較自由。 然而。 出生在侯爵家的次男。 正因如此,才能生存至今。 對於身分迥異的庫儂來說,感覺有些複雜。 貴族也有貴族的辛苦。 麻煩與束縛很多。 但確實也有好的地方。 「所以,在考慮到剛才所說的這些事情後,」 貝爾突然猛地向前傾身。 「你覺得我該送艾莉亞什麼生日禮物好?」 ……。 「啊,我想起來我好像有點事。」 「我不會讓你逃的。」 貝爾迅速地對試圖起身的庫儂給出了警告。 「如果你一開始就好好幫我出主意,我就不會說到這麼多。 但你已經聽到了。 既然聽到了,你就得陪我到底。」 看來是逃不掉了。 如果會被捲入這種麻煩事。 果然剛才就應該離開這裡的。 讓貝爾維持在被輕視的狀態下。
儲存
取消
重新翻譯本話