📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔術師克農看得見
›
490-或許不知道比較好
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1314hd/491/ 489.或許不知道比較好 「……說起來,我還沒跟潔妮維茲前輩聊過私人的話題呢」 艾莉亞凝視著潔妮維茲。 從那表情中,讀不出任何感情。 硬要說的話,像是看到稀有之物的表情吧。 或者是,充滿好奇心的樣子吧。 「是啊。雖然相處的時間應該,哈哈,算蠻長的」 恐怕是潔妮維茲一直避開吧。 避免一對一地交談。 因為要麼被揍,要麼會惹對方生氣。 「我可以問嗎?關於私人的事情」 「什麼事?」 「潔妮維茲前輩的出身國,以及全名。 ……這兩件事,在這個城市詢問可能會顯得有些失禮」 就在艾莉亞準備接著說「當然如果你不想回答的話」時, 「可以喔。 但這是我們之間的秘密,約好了喔」 潔妮維茲點了點頭,打斷了她。 「潔妮維茲·聖·阿馬奇卡。 是從舊亞希翁帝國時代就延續至今,呵,哈,邊境伯阿馬奇卡家的三男」 「「誒!?」」 庫儂和艾莉亞都驚訝了。 庫儂接受過貴族教育。 從這個反應來看,恐怕艾莉亞也是。 因此,他們很清楚。 說到邊境伯,就屬於上位貴族。 單就身分而言,僅次於王族。 若牽涉到時代背景或政治不信任等理由,甚至可能比王族更有權勢。 庫儂的侯爵家根本無法相比。 就是如此高的家格。 而且還是亞希翁帝國的邊境伯。 若是那個大國的上位貴族……。 更甚者,還是帝國四大舊家之一。 竟然是那個阿馬奇卡家。 那是從興建帝國的初代皇帝還不是皇帝之時, 就與其肩併肩活動的忠臣之家。 我想在這個大陸的貴族中,沒有人不知道。 哎呀呀。 竟然出現瞭如此恐怖的大名。 而且還如此輕描淡寫。 就像是在聊家常一樣。 這絕對不是可以用這種氣氛隨便說出口的名字。 「……那個,在各種意義上,我應該道歉嗎?」 艾莉亞戰戰兢兢地詢問,潔妮維茲搖了搖頭。 「呵呵。因為這是我們之間的秘密嘛。要保密喔。 特別是要對代表保密喔。 事到如今,要是被那個人用家格的眼光來看待,我會很痛苦的」 原來如此。 貝爾知道潔妮維茲出身貴族。 但除此之外,就不知道了。 或者。 根本不知道阿馬奇卡家。 「……我也應該道歉嗎?」 「你平常這樣就沒問題。 你跟吉歐艾利昂君關係很好吧?就算發生什麼事,他也會幫你遮掩的」 竟然是用「君」來稱呼。 那個狂炎王子。 竟然被允許用「君」來稱呼。 「是、是這樣嗎……感覺莫名地縮起來了……」 「哈哈哈哈,呵呵,就跟平常一樣就好啦。哈哈。來,試著說平時那句『你在挑釁吧?』看看嘛?快點快點」 ——剛才那下完全是在挑釁吧,庫儂這麼想著。 大概是他特有的開玩笑方式吧。 一定是的。 ……對方看起來並沒有生氣,所以,就跟平常一樣就好。 雖然得知了相當衝擊的事實。 感覺現在比起艾莉亞,反而對潔妮維茲更在意了。 「我們回到話題吧」 現在重點是艾莉亞。 「艾莉亞前輩」 「誒!?什、什麼?」 她似乎也對潔妮維茲在意得不得了。 在意到不行,但。 現在主題不同。 庫儂他們來到這裡,是為了聽艾莉亞說明。 ……雖然對那個阿馬奇卡家的三男非常在意。 但現在,是關於艾莉亞的事。 「我也考慮過要隱瞞部分內容來對談……。 但趁這個機會,我想知道妳的真心。 直到完全沒有任何誤會為止。 所以,我打算毫不隱瞞地告訴妳我們來這裡的原因。 這件事是我獨斷決定。 我想潔妮維茲前輩應該也持有相同意見,但請將此視為我個人的責任。 如果因為這件事讓貝爾前輩生氣。 請說是我造成的。 同一個派閥的人,應該想避免變得難以相處吧? 這一點我因為隸屬於三個派閥,就算因為『實力』而變得難以相處,也不會有太大的妨礙」 只不過。 現在,總覺得會在另一個意義上產生妨礙。 例如,關於身邊這位邊境伯三男的事情之類。 ……這是不是不應該在這個時機得知的資訊。 庫儂一邊這麼想著。 一邊說明瞭情況。 「對貝爾前輩的感情嗎……」 雖然起初是商量禮物的事情。 但問題點。 不在於那裡吧。 最終,會導向雙方的感情。 特別是艾莉亞的感情。 她是抱著什麼樣的想法在追求貝爾的。 聽說她出身貴族,那麼身分差距的問題打算如何處理。 最終想要達成什麼樣的結果。 關於這些事情,試著毫不隱瞞地詢問。 「嘛,確實,我一直以來對前輩是單戀啦——啊,這個要對大家保密喔?這是我們之間的秘密?」 「大家都知道了啦」 「誒?」 「超級明顯的啦,啊哈哈。那麼好懂的話,怎麼想,哈哈,都會發現的吧!我甚至在想妳是不是故意的!噗哈哈哈哈!是不是想拉攏周圍的人來填滿外堀的策略系少女呢!哼!哈哈哈哈!」 這絕對是在挑釁吧。 但是,現在變得很難說出「你在挑釁吧」。 「剛才在挑釁吧?」 但還是試著說了。 像平常一樣。 因為紳士也需要膽量。 而且如果不說。 感覺連艾莉亞都會跟著萎縮。 「嗯。剛才確實有點在挑釁」 「誒」 「——既然已經說開了,我就直截了當地說。 哈哈。哈。貴族是不可以讓庶民困擾的。 不是要讓人困擾,而是要守護他們吧? 雖然我不太想說,但。 妳的態度,作為貴族,恐怕無法被稱讚」 ——話語沉甸甸的。 明明是用嘻嘻哈哈的口吻在說。 但在知道其身分後,變得非常沉重。 「對出身國不同的人說這種話我也很討厭,哈哈,在魔術學校搬出身分也很沒意義。 但是,利用身分差距去追求庶民這件事。呵,呵呵。 這已經接近於對對方的騷擾了呢。 我非常希望,妳的言行是有其理由的」 果然,就是這樣。 是那個感覺。 潔妮維茲的出身國或身分之類的。 現在根本不需要知道吧。 忍不住這麼想。 「那個,單刀直入地說」 已經相當萎縮的艾莉亞,零碎地吐露著。 「我有婚約者」 這……是不是很糟糕。 明明有婚約者。 卻在追求貝爾? 為什麼? 「但是,我有無法與那個人結婚的理由,雖然……」 她一邊萎縮著,一邊看向潔妮維茲。 「……雖然重要程度完全無法相比。 但接下來請保密喔? 我約定過不會告訴任何人的……」 但,現在是不得不說的情況。 因為阿馬奇卡家的三男正在聽著。
儲存
取消
重新翻譯本話