📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
不遇皇子是天才鍊金術師~皇帝這種位子不適合我,所以想寵愛弟妹~
›
0053-閒話9:史特拉泰格侯爵
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n1454hs/54/ 閒話9:史特拉泰格侯爵 又是第一皇子。 回想起來,最初有所交集的契機,也是源自於他攻擊、弄哭了皇弟的傳聞。 而這一次則是企圖暗殺第四皇子。 正因為老夫深知他平日裡總是安分守己、極力保持低調,才更想問一句到底為什麼會演變成這樣。 更何況還扯出了詛咒之類的荒唐言論,讓整件事變得更加複雜混亂。 起因固然是第一皇子的發言,但推波助瀾大肆炒作的卻是盧凱奧斯公爵陣營。 盧凱奧斯公爵那邊似乎也懷疑第一皇子是否能自行取得毒物,因而懷疑他與園丁暗中勾結並進行了嚴厲的盤查。 然而此舉反而弄巧成拙,促使園丁們團結一致提出了袒護第一皇子的證言。 「事發後自行展開調查的一定數量的貴族們,都聽到了部分園丁袒護第一皇子的證言。他們證實被指為暗殺未遂的那一天,本就是第一皇子為了領取廢棄植物而依例與園丁們碰面的日子,絕非為了企圖暗殺而刻意外出。」 老夫這邊本就掌握了那一天的行程,因此深知園丁們的證言絕無虛假。 而且那一天還是老夫受尤拉席昂公爵所託,直接指派雷凡前去監視的日子。 陰錯陽差之下,老夫反而成了替第一皇子證明清白的一方。 「這次的事,盧凱奧斯公爵恐怕也無法追究到底了吧。第四皇子已經康復,現場毫無毒物痕跡,詛咒之說本就是捕風捉影。單憑這些根本不足以給他扣上罪名。而在部分園丁的反駁聲浪中,甚至還包含了對把第三、第四皇子看丟的隨從們的嚴厲問責。」 這樣一來,盧凱奧斯公爵陣營中勢必會有人被推出來承擔失職之罪。 這是因為身為皇妃的娘家,皇子身邊的護衛隨從全都被公爵安排了自己的親信所致。 更重要的是,第一皇子親眼看見了皇妃本人似乎已經察覺了解決方案。 當初弄哭第二皇子一事之所以能成功散播惡評,是因為牽涉其中的人太少,就連當事人自己也弄不清楚實際狀況。 然而這次牽涉的人員實在太多,再加上事情發生後園丁們第一時間便行動了起來。 令人驚訝的是,他們根據目擊情報以及案發時間在庭園內的人員證言,相當精準地釐清了誰在何時身處何地的時間線。 「公爵大概以為這次也能像上次那樣如法炮製吧,但吃過一次虧的人自然會採取應對之策。第二皇子的時候,負責該區域維護的園丁被逼得革職。為了避免再次遭受池魚之殃…………雷凡?」 老夫在聽取完第一皇子的口供後,便返回了執務室。 察覺到平時總愛插嘴搭腔的這個男人居然一直保持沉默,老夫開口喚了一聲。 與上次不同,這次他並未繞遠路,照理說應該不至於感到疲憊才對。 「第一皇子殿下,該不會知道我和侯爵大人您的關係吧?」 「什麼?…………怎麼可能。」 老夫腦海中浮現的,是第一皇子指名道姓對雷凡提出的質問。 他問雷凡明知會給老夫添麻煩的情況下,是否會優先順從自己的個人情感。 那是用來比喻陛下與第一皇子之間關係的說法。 「那個問題,不就是在問我會不會去拖累身居高位的親生父親的後腿嗎?」 「確實也可以這麼解讀…………但你未曾向他透露過我們之間的關係吧?」 「那是當然的。話說回來,他甚至從未打聽過我個人的事情。正因如此,我才覺得他是不是早就看透了一切啊。」 老夫與彷彿為了掩飾不安而露出苦笑的雷凡對視。 即便重新打量,那張臉上也完全沒有與老夫相似之處。 但話又說回來,感覺也沒那麼像他的母親。 儘管如此,他的性格中卻能看出其母親的影響,有時甚至會讓老夫隱約感受到自己的血脈。 「…………若真到了萬不得已之時,你無須顧忌是否會給老夫添麻煩。」 回想起來,我們從未正式相認過。 雷凡的母親,是老夫當年留在盧基烏薩利亞時期的戀人。 我們曾約定廝守終生,甚至已經著手準備訂婚事宜。 然而就在那時,家族那近乎命令的、入贅侯爵家的聯姻安排橫插了一腳。 在告知老夫之前,各方勢力的私下運作就早已塵埃落定。 戀人的娘家深知無力抗衡而主動退讓,而老夫若是硬要反抗,便會牽連到底下弟妹們的婚事。 戀人也做出了結論,認為絕不能以危害家族與國家的代價來強求結合。 在那時,我們彼此深談之後,選擇了和平分手。 「我母親曾說過喔:『我知道自己沒辦法和他結婚,所以我就把妳父親的初夜給奪走了呢』之類的話。」 「咳噗!?什、什麼!?」 老夫這把年紀了,臉頰卻不由得一陣發燙。 因為這是無從否認的鐵一般的事實。 事實上,當時她以『今後我會為你守節』為由請求發生關係,而老夫也將成婚視為生於貴族之家的職責所在,為了斬斷執念而順從了她。 老夫心中發誓靈魂絕不背叛盧基烏薩利亞,與她共度了良宵。 而僅憑那唯一的一夜,便誕生了雷凡。 「哪怕旁人都說我是被戀人拋棄的私生子、說父親攀附權貴選擇了高門大戶,母親也總是笑著對我說『他一定會來接我們的』。在小時候,我也曾有過就算見到父親也絕對不會承認的想法呢。」 面對順著回憶娓娓道來的雷凡,老夫一句話也說不出來。 立下了約定,許下了誓言,如今擔任史特拉泰格侯爵對老夫而言也不過是一場公務與差事罷了。 然而,那片故土上早已沒有等待老夫的人了。 因為老夫終究沒能及時趕上。 「…………對不起。」 「不用道歉啦,因為當看到您在母親臨終前披頭散髮、不顧一切地衝進來,哭喊著『別死、求妳別死』痛哭失聲的模樣時,我就明白母親當初的深信是正確的了。」 這一點老夫也理當道歉嗎? 老實說,當時老夫的眼中全被眼前深愛之人臥於病榻的景象所佔滿。 甚至忘記了去向初次相見的親生兒子搭上一句話。 「所以雖然有點不爽,但正如第一皇子所說的那樣,我完全沒有想給您添麻煩的意思,對現在的處境也沒有任何不滿。」 看來他對於自身的心思被第一皇子一眼看穿這件事,感到相當不服氣。 這種討厭內心深處被人赤裸裸看穿的脾性,老夫感覺與自己如出一轍。 老夫曾深愛過一個哪怕被看穿也無妨、哪怕坦誠相見也心甘情願的人。 光是能與那樣的人相遇,對老夫而言便已是一生的萬幸了吧。 若是雷凡將來也能遇到那樣的人,老夫早已暗自下定決心,到時必定會全力支持他。 「我就順便問一句了,既然在葬禮上哭成那樣,為什麼當初不乾脆私奔呢?」 雷凡裝作若無其事地發問,但這還是他第一次如此切入核心。 老夫早就察覺到他雖然表面上表現得玩世不恭、放肆無禮,心中卻始終堅守著一條不可逾越的底線。 拋開契機不談,既然他已向老夫坦誠心扉,老夫自然也打算據實以告。 「在得知懷上你的那天,老夫曾向她提議私奔,卻被她一口回絕了。」 「哈啊?」 「她當場就說絕不能讓肚子裡的孩子挨餓受凍。而且她緊接著一連串質問了私奔後的地點、生計的來源、對留在身後之人的補償與善後,以及你出生後的生活規劃等所有細節。」 滔滔不絕的連番質問,正道出了深愛之人發自內心深思熟慮後的苦衷。 世事不可能兩全其美。 正因如此,她才毅然決然地放棄了私奔的念頭。 「她把老夫趕了回去,說會一直等著老夫,讓老夫把身邊的事處理乾淨之後再來重新求婚。」 她要老夫履行完在史特拉泰格侯爵家的責任,離婚回到她身邊後,堂堂正正地重新迎娶她。 「她甚至還半開玩笑地威脅說,要是老夫花費了太多時間,到時候出門迎接老夫的可能就是長大離家的兒子或女兒了喔。」 雷凡張了張嘴,欲言又止。 最終,對於花費了太多時間的老夫,深愛之人只留下了親生骨肉,便因病撒手人寰。 若非盧基烏薩利亞國王無視了她『絕不要通知他』的遺願、及時派人通知老夫,老夫恐怕連與她見上最後一面的機會都不會有吧。 深愛之人在生前還曾為此大發脾氣,說這樣會讓她留下留戀與遺憾。 「…………到底怎樣才是正確的答案呢。話說侯爵家的人知道我的存在嗎?」 雷凡彷彿看透了老夫內心一般開口問道。 究竟什麼才是正確的答案,老夫至今依然毫無頭緒。 即便如此,也只能朝著自認為更好的方向前行;若是依然迷惘,便只能貫徹自己的意志。 唯有一路堅持、強行貫徹到底,並挺起胸膛深信這就是正確的道路,否則老夫將無顏面對那些當初未曾選擇的人事物。 「先代侯爵想必心知肚明,現任妻子亦已默許知曉。」 「咦,是這樣嗎?那麼,侯爵家的少爺千金們呢?」 說白了就是雷凡同父異母的弟妹們。 在繼承人的兒子出生之前,妻子已生下了兩名女兒。 「他們應該並不知情。」 若是將來東窗事發,老夫早已做好了承受千夫所指與唾罵的心理準備。 正因如此,老夫才刻意不與那些孩子過於親近,從不展現多餘的溫情,始終只以一名嚴肅的侯爵身分自居。 因為一直以來,老夫能真正稱之為親生骨肉的,就只有眼前這獨一無二的一人而已。 然而面對這唯一無二的兒子,老夫卻始終無法當面喚他一聲孩子。 何為正確,老夫至今依舊無法參透。 然而所謂的正確答案,在這份無可奈何的情感面前也不過是微不足道的枝節罷了。 從這一點來看,口口聲聲說著為了他人而克制自身情感的第一皇子與雷凡,或許都是比老夫更加優秀懂事的孩子吧。
儲存
取消
重新翻譯本話